Caballero: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

caballero:
- man; typ; karl; kung; härskare; furste; regent; riddare; hästman; hästkvinna; ridare; pojke; prick; grabb; stabsmedlem; adelsman; lantjunkare; godsägare
Wiktionary:
- caballero → herre, adelsman, gentleman, ryttare, knekt, riddare, caballero

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

caballero:
- Wiktionary:
  caballero → caballero

Spanisch

Detailübersetzungen für caballero (Spanisch) ins Schwedisch

caballero:

caballero [el ~] Nomen

el caballero (hombre; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
man; typ; karl
- man [-ett] Nomen
- typ [-en] Nomen
- karl [-en] Nomen
el caballero (señor; maestro; hombre; dueño; rey; soberano; profesor; docente)
kung; härskare; furste; regent
- kung [-en] Nomen
- härskare Nomen
- furste Nomen
- regent [-en] Nomen
el caballero
riddare
- riddare [-en] Nomen
el caballero (jinete)
hästman; hästkvinna; ridare
- hästman [-en] Nomen
- hästkvinna Nomen
- ridare Nomen
el caballero (señor; chico; hombre; soberano)
pojke; prick; karl; grabb
- pojke [-en] Nomen
- prick [-en] Nomen
- karl [-en] Nomen
- grabb [-en] Nomen
el caballero (funcionario estaff; funcionario superior; caballería; colaborador de la dirección)
stabsmedlem
- stabsmedlem Nomen
el caballero (adolescente; hidalgo; rey; dueño; soberano)
adelsman
- adelsman Nomen
el caballero (hidalgo; amo; dueño; rey; señor; soberano)
lantjunkare; godsägare
- lantjunkare [-en] Nomen
- godsägare [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für caballero:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adelsman	adolescente; caballero; dueño; hidalgo; rey; soberano
furste	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
godsägare	amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano	hacendado
grabb	caballero; chico; hombre; señor; soberano	chaval; fulano; hombre; joven; muchacho; tipo; tío; zagal
härskare	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	autoridad; príncipe; soberano; usurpador
hästkvinna	caballero; jinete
hästman	caballero; jinete	crines
karl	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío
kung	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
lantjunkare	amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
man	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; crines; cónyuge; dueña de casa; esposa; hombre; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; ser humano; señora; tío
pojke	caballero; chico; hombre; señor; soberano	joven; zagal
prick	caballero; chico; hombre; señor; soberano	mota
regent	caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano	regenta
ridare	caballero; jinete
riddare	caballero
stabsmedlem	caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior	miembro del personal
typ	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	carácter; categoría; clase; figura; género; individual; personaje; suerte; tipo; tío

Synonyms for "caballero":

cabalgador; caballista; jinete; montador; amazona; jockey
gentilhombre; noble; aristócrata; señor
gentleman; dandi
leal; fiel; digno; distinguido; abnegado; caballeroso; altruista; bondadoso; caritativo; desinteresado; generoso; filántropo; humanitario; indulgente; magnánimo; quijotesco; romántico
hidalgo

Wiktionary Übersetzungen für caballero:

Cross Translation:

From	To	Via
• caballero	→ herre; adelsman	↔ gentleman — man of breeding
• caballero	→ gentleman; herre	↔ gentleman — polite term for a man
• caballero	→ ryttare	↔ horseman — man who rides a horse
• caballero	→ knekt; riddare	↔ knight — warrior, especially of the Middle Ages
• caballero	→ riddare	↔ knight — person on whom a knighthood has been conferred
• caballero	→ riddare	↔ ridder — oorspronkelijk een bereden en bepantserde ruiter die de ridderslag ontvangen had
• caballero	→ caballero	↔ Caballero — spanischer Edelmann
• caballero	→ ryttare	↔ Reiter — jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel etc.) reiten
• caballero	→ riddare	↔ Ritter — historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
• caballero	→ riddare	↔ Ritter — historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
• caballero	→ riddare	↔ Ritter — jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
• caballero	→ riddare	↔ Ritter — veraltend: Kavalier

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: caballero

Detailübersetzungen für caballero (Spanisch) ins Schwedisch

caballero:

caballero [el ~] Nomen

el caballero (hombre; señor; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)

el caballero (señor; maestro; hombre; dueño; rey; soberano; profesor; docente)

el caballero

el caballero (jinete)

el caballero (señor; chico; hombre; soberano)

el caballero (funcionario estaff; funcionario superior; caballería; colaborador de la dirección)

el caballero (adolescente; hidalgo; rey; dueño; soberano)

el caballero (hidalgo; amo; dueño; rey; señor; soberano)

Übersetzung Matrix für caballero:

Verwandte Wörter für "caballero":

Synonyms for "caballero":

Wiktionary Übersetzungen für caballero:

Verwandte Übersetzungen für caballero