| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lagligt
|
|
conformidad con las leyes; justificación; legalidad; legitimación; legitimidad; sistematismo
|
|
passande
|
|
aplicabilidad; conveniencia; decencia; pertinencia; relevancia
|
|
ren
|
|
reno; tarando
|
|
rättighets person
|
honesto; honrado; justo
|
|
|
skyst person
|
justo
|
|
|
ärlig person
|
justo
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blandrätt
|
justo
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
berättigad
|
justificado; justo; legal; legítimo; lícito
|
autorizado; justificado; legítimo; sólamente; sólo
|
|
berättigat
|
justificado; justo; legal; legítimo; lícito
|
autorizado; justificado; legítimo; sólamente; sólo
|
|
eftertänksam
|
abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
|
|
|
eftertänksamt
|
abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
|
|
|
exakt
|
exacto; justo; medido
|
afiligranado; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; riguroso; severo; sutilísimo
|
|
kontemplativt
|
abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
|
contemplando; contemplativo; meditativo; reflexivo
|
|
korrekt
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
adecuado; bien arreglado; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
|
|
lagligt
|
justificado; justo; legal; legítimo; lícito
|
aceptable; jurídico; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
|
|
legitimt
|
fundado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; válido
|
aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
|
|
ordentligt
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; ajustado; bien ordenado; bien sistematizado; conveniente; cuidado; debido; decente; decentemente; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; regulado; regular
|
|
passande
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; ajustado; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; debidamente; debido; notable; oportuno; sin inconveniente
|
|
passandet
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; conveniente; debido; perteneciente
|
|
prydlig
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
arreglado; bien; bien ordenado; como una plata; correcto; cuidado; decente; decentemente; decorativo; desprotegida; esmerado; hermoso; impecable; limpio; majo; ordenadamente; ordenado; ornamental; perfecto; pulcro; sin vigilancia
|
|
prydligt
|
conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo
|
arreglado; bien; bien ordenado; como una plata; correcto; cuidado; decente; decentemente; decorativo; desenvuelto; desprotegida; esmerado; hermoso; impecable; limpio; majo; ordenadamente; ordenado; ornamental; perfecto; pulcro; sin vigilancia; vivaracho; vivo
|
|
ren
|
casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; claro; correctamente; correcto; cándido; decente; depurado; digno; educado; esmerado; exclusivamente; expurgado; genuino; hecho casto; honesto; honrado; inmaculado; inocente; intacto; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; respetable; sólo; virgen; virginal; virtuoso; íntegro; únicamente
|
|
rent
|
casto; claro; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico
|
auténtico; bien educado; casto; claro; correctamente; correcto; cándido; de verdad; decente; depurado; digno; educado; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; honrado; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; intacto; limpio; mero; natural; neto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; respetable; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; virtuoso; íntegro; únicamente
|
|
resonabelt
|
fundado; justo; legítimo; válido
|
peleón; pendenciero; querelloso
|
|
riktig
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
adecuado; ajustado; auténtico; ciertamente; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; cuidadoso; de veras; de verdad; debido; detallado; efectivamente; efectivo; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; verdaderamente; verdadero
|
|
riktigt
|
acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo
|
adecuado; ajustado; apropiado; certero; como corresponde; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; cuidadoso; debidamente; debido; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
|
|
rimlig
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
bastante; más bien
|
|
rimligt
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
bastante; más bien
|
|
rättfärdig
|
fundado; justo; legítimo; válido
|
|
|
rättfärdigt
|
fundado; justo; legítimo; válido
|
|
|
rättmätig
|
justificado; justo; legal; legítimo; lícito
|
autorizado; justificado; legítimo
|
|
rättmätigt
|
justificado; justo; legal; legítimo; lícito
|
autorizado; justificado; legítimo
|
|
rättvis
|
apenas; correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; por poco; sincero
|
|
|
rättvist
|
apenas; correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; por poco; sincero
|
|
|
skäligt
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
adecuado; bastante; como corresponde; correspodiente; decente; más bien; soportable
|
|
sporstligt
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
|
stå på
|
con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso
|
|
|
tillräcklig
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
a chorros; a montones; adecuado; bastante; de sobra; en abundancia; en cantidades; satisfactorio; suficiente
|
|
tillräckligt
|
adecuado; apropiado; justo; razonable
|
a chorros; a montones; adecuado; bastante; de sobra; en abundancia; en cantidades; satisfactorio; suficiente
|
|
välgrundad
|
fundado; justo; legítimo; válido
|
|
|
välgrundat
|
fundado; justo; legítimo; válido
|
|
|
ärlig
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
amable; bueno; candoroso; con sinceridad; cándido; docil; ejemplar; en serio; francamente; franco; grave; honesto; ingenuo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin rebozo; sincero; verdadero
|
|
ärligt
|
abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; decente; decidido; desenvuelto; digno; docil; educado; ejemplar; en serio; francamente; franco; grave; honesto; honrado; ingenuo; modélico; obediente; rectilíneo; respetable; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero; virtuoso; íntegro
|