Dar por sentado: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

dar por sentado:
- utgå ifrån; ha förutfattade meningar; föreställa sig på förhand
Wiktionary:
- dar por sentado → anta, ta för givet

Spanisch

Detailübersetzungen für dar por sentado (Spanisch) ins Schwedisch

dar por sentado:

dar por sentado Verb

dar por sentado (partir de la idea que; suponer; presumir; presuponer; asumir; plantear; ajustar; partir de)
utgå ifrån
- utgå ifrån Verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)
dar por sentado (partir del principio que)
ha förutfattade meningar; föreställa sig på förhand
- ha förutfattade meningar Verb (har förutfattade meningar, harde förutfattade meningar, haft förutfattade meningar)
- föreställa sig på förhand Verb (föreställer sig på förhand, föreställde sig på förhand, föreställt sig på förhand)

Konjugationen für dar por sentado:

presente

doy por sentado
das por sentado
da por sentado
damos por sentado
dáis por sentado
dan por sentado

imperfecto

daba por sentado
dabas por sentado
daba por sentado
dábamos por sentado
dabais por sentado
daban por sentado

indefinido

dí por sentado
diste por sentado
dió por sentado
dimos por sentado
disteis por sentado
dieron por sentado

fut. de ind.

daré por sentado
darás por sentado
dará por sentado
daremos por sentado
daréis por sentado
darán por sentado

condic.

daría por sentado
darías por sentado
daría por sentado
daríamos por sentado
daríais por sentado
darían por sentado

pres. de subj.

que dé por sentado
que des por sentado
que dé por sentado
que demos por sentado
que déis por sentado
que den por sentado

imp. de subj.

que diera por sentado
que dieras por sentado
que diera por sentado
que diéramos por sentado
que dierais por sentado
que dieran por sentado

miscelánea

¡da! por sentado
¡dad! por sentado
¡no des! por sentado
¡no déis! por sentado
dado por sentado
dando por sentado

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für dar por sentado:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
föreställa sig på förhand	dar por sentado; partir del principio que
ha förutfattade meningar	dar por sentado; partir del principio que
utgå ifrån	ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar

Wiktionary Übersetzungen für dar por sentado:

Cross Translation:

From	To	Via
• dar por sentado	→ anta	↔ assume — to suppose to be true
• dar por sentado	→ ta för givet	↔ take for granted — assume something to be true without verification or proof

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für dar por sentado (Schwedisch) ins Spanisch