Maniobra: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

maniobrar:
- sätta igång; manövrera; tåga; exercera; drilla; öva; styra kosan mot; kryssa; lovera; stagvända
Wiktionary:
- maniobra → manöver, handgrepp, handtag
- maniobrar → manövrera

Spanisch

Detailübersetzungen für maniobra (Spanisch) ins Schwedisch

maniobra:

Synonyms for "maniobra":

estambre; urdimbre; estameña; trama; intriga; maquinación; conspiración
juego; articulación; movilidad; engranaje; mecanismo; bisagra; gozne; encaje; coyuntura; pernio; charnela

Wiktionary Übersetzungen für maniobra:

Cross Translation:

From	To	Via
• maniobra	→ manöver	↔ maneuver — a movement, often one performed with difficulty
• maniobra	→ manöver	↔ maneuver — a large training exercise of military troops
• maniobra	→ handgrepp; handtag	↔ Handgriff — Aktivität, um etwas zu erreichen
• maniobra	→ manöver	↔ Manöver — festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
• maniobra	→ manöver	↔ manœuvre — Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes

maniobrar:

maniobrar Verb

maniobrar (revolver; moverse; manejar; remover; ir a pie; despachar; poner en movimiento)
sätta igång
- sätta igång Verb (sätter igång, satte igång, satt igång)
maniobrar
manövrera; tåga
- manövrera Verb (manövrerar, manövrerade, manövrerat)
- tåga Verb (tågar, tågade, tågat)
maniobrar (ejecutar maniobras; hacer ejercicios)
exercera; drilla; öva
- exercera Verb (exercerar, exercerade, exercerat)
- drilla Verb (drillar, drillade, drillat)
- öva Verb (övar, övade, övat)
maniobrar (enderezar rumbo a; navegar; bordear; poner rumbo hacia)
styra kosan mot
- styra kosan mot Verb (styr kosan mot, styrde kosan mot, styrt kosan mot)
maniobrar (clavar; cruzar; navegar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; dar una de cal y otra de arena; nadar y guardar la ropa)
kryssa; lovera; stagvända
- kryssa Verb (kryssar, kryssade, kryssat)
- lovera Verb (loverar, loverade, loverat)
- stagvända Verb (stagvänder, stagvände, stagvänt)

Konjugationen für maniobrar:

presente

maniobro
maniobras
maniobra
maniobramos
maniobráis
maniobran

imperfecto

maniobraba
maniobrabas
maniobraba
maniobrábamos
maniobrabais
maniobraban

indefinido

maniobré
maniobraste
maniobró
maniobramos
maniobrasteis
maniobraron

fut. de ind.

maniobraré
maniobrarás
maniobrará
maniobraremos
maniobraréis
maniobrarán

condic.

maniobraría
maniobrarías
maniobraría
maniobraríamos
maniobraríais
maniobrarían

pres. de subj.

que maniobre
que maniobres
que maniobre
que maniobremos
que maniobréis
que maniobren

imp. de subj.

que maniobrara
que maniobraras
que maniobrara
que maniobráramos
que maniobrarais
que maniobraran

miscelánea

¡maniobra!
¡maniobrad!
¡no maniobres!
¡no maniobréis!
maniobrado
maniobrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für maniobrar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drilla	ejecutar maniobras; hacer ejercicios; maniobrar	adiestrar duramente; cantar; gorjear; trinar
exercera	ejecutar maniobras; hacer ejercicios; maniobrar
kryssa	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
lovera	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
manövrera	maniobrar
stagvända	bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo	encadenar; ensartar
styra kosan mot	bordear; enderezar rumbo a; maniobrar; navegar; poner rumbo hacia
sätta igång	despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver	acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
tåga	maniobrar
öva	ejecutar maniobras; hacer ejercicios; maniobrar	adiestrar; aprender; capacitarse para; educar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; enseñar; estudiar; formar; hacer ejercicios; instruir; practicar; prepararse para; prepararse para; repasar; repetido; repetir

Wiktionary Übersetzungen für maniobrar:

Cross Translation:

From	To	Via
• maniobrar	→ manövrera	↔ maneuver — to move (something) carefully, and often with difficulty, into a certain position

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: maniobra