Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: trato

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: trato

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. trato:
  2. tratar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für trato (Spanisch) ins Schwedisch

trato:

trato [el ~] Nomen

  1. el trato (contacto sexual; circulación; roce; )
    samlag; sexuell gemenskap; sex
  2. el trato (caso; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción)
    fall
  3. el trato (acto; suceso; hecho; )
    händelse
  4. el trato (tratamiento)
    behandlande
  5. el trato (tratamiento)
    behandling

Übersetzung Matrix für trato:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behandlande tratamiento; trato
behandling tratamiento; trato asimilación; elaboración; manipulación; tratamiento
fall caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico baja; caso; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hundimiento; ruina; voltereta; volteretas
händelse acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; evento; evento de programa; incidente; los acontecimientos; suceder; suceso
samlag circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual acto sexual; coíto
sex circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual Sexo; sexo
sexuell gemenskap circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual

Verwandte Wörter für "trato":

  • tratos

Wiktionary Übersetzungen für trato:

Cross Translation:
FromToVia
• trato → bekantskap ↔ acquaintance — state of being acquainted
• trato → behandling ↔ Behandlung — Anwendung eines Heilverfahrens
• trato → behandling ↔ Behandlung — Betreuung durch einen Arzt
• trato → knep; intriger ↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.

tratar:

tratar Verb

  1. tratar (intentar)
    försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig
    • försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
    • försöka att göra Verb (försöker att göra, försökte att göra, försökt att göra)
    • sträva Verb (strävar, strävade, strävat)
    • anstränga sig Verb (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)
  2. tratar (intentar)
    försöka
    • försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
  3. tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
    behandla
    • behandla Verb (behandlar, behandlade, behandlat)
  4. tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
    mottaga; motta
    • mottaga Verb (mottager, mottag, mottagit)
    • motta Verb (mottar, mottade, mottat)
  5. tratar (despachar; tramitar)
    hantera
    • hantera Verb (hanterar, hanterade, hanterat)
  6. tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
    tackla
    • tackla Verb (tacklar, tacklade, tacklat)

Konjugationen für tratar:

presente
  1. trato
  2. tratas
  3. trata
  4. tratamos
  5. tratáis
  6. tratan
imperfecto
  1. trataba
  2. tratabas
  3. trataba
  4. tratábamos
  5. tratabais
  6. trataban
indefinido
  1. traté
  2. trataste
  3. trató
  4. tratamos
  5. tratasteis
  6. trataron
fut. de ind.
  1. trataré
  2. tratarás
  3. tratará
  4. trataremos
  5. trataréis
  6. tratarán
condic.
  1. trataría
  2. tratarías
  3. trataría
  4. trataríamos
  5. trataríais
  6. tratarían
pres. de subj.
  1. que trate
  2. que trates
  3. que trate
  4. que tratemos
  5. que tratéis
  6. que traten
imp. de subj.
  1. que tratara
  2. que trataras
  3. que tratara
  4. que tratáramos
  5. que tratarais
  6. que trataran
miscelánea
  1. ¡trata!
  2. ¡tratad!
  3. ¡no trates!
  4. ¡no tratéis!
  5. tratado
  6. tratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tratar [el ~] Nomen

  1. el tratar
    försök

Übersetzung Matrix für tratar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstränga sig ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
försök tratar empeño; ensayo; esfuerzo; esfuerzos; experimento; intento; prueba; tentativa
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstränga sig intentar; tratar
behandla asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar agasajar con; convidar; invitar; obsequiar con; regalar con; repartir
försöka intentar; tratar afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; esforzarse; examinar; hacer esfuerzos; intentar; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; poner a prueba; precipitarse; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
försöka att göra intentar; tratar
hantera despachar; tramitar; tratar administrar; enfocar y tratar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
motta abordar; coger; enfocar; tomar; tratar
mottaga abordar; coger; enfocar; tomar; tratar aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
sträva intentar; tratar ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
tackla abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar aparejar; encaramar; enjarciar

Synonyms for "tratar":


Wiktionary Übersetzungen für tratar:

Cross Translation:
FromToVia
• tratar → försöka ↔ attempt — to try
• tratar → handla ↔ deal — be concerned with
• tratar → försöka; pröva; prova ↔ try — to attempt
• tratar → prova; testa ↔ try — to make an experiment
• tratar → bepröva; försöka; probera; prova ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• tratar → behandla; traktera ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für trato




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1116 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden