Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- sorprendido:
- sorprender:
- sorprenderse:
-
Wiktionary:
- sorprendido → överraskad
- sorprender → förvånas, bli förvånad, frappera, överraska, knacka, banka, drabba, slå
Spanisch
Detailübersetzungen für sorprendido (Spanisch) ins Schwedisch
sorprendido:
-
sorprendido (estupefacto; asombrado; mudo; desconcertado; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; pasmado; con la boca abierta; aturdido; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso)
mållöst; förbluffat; förvånat; mållös; förstummad; förstummat-
mållöst Adjektiv
-
förbluffat Adjektiv
-
förvånat Adjektiv
-
mållös Adjektiv
-
förstummad Adjektiv
-
förstummat Adjektiv
-
-
sorprendido (aturdido; abrumado)
Übersetzung Matrix für sorprendido:
Synonyms for "sorprendido":
Wiktionary Übersetzungen für sorprendido:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sorprendido | → överraskad | ↔ surprised — caused to feel surprise |
sorprender:
-
sorprender (acometer; atracar; asaltar)
-
sorprender (tomar desprevenido; atracar; coger de sorpresa; acometer; asaltar)
-
sorprender
-
sorprender (extrañar)
-
sorprender (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; ostentar; saltar; resaltar; brillar; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)
-
sorprender (atrapar; comprender; detener; coger; pillar; entender; trabar; fascinar; poner las esposas; cazar; cautivar; detengo; tomar; recoger; fijar; montar; prender; depositar; inmovilizar; encadenar; encarcelar; engastar; coger preso; coger prisionero)
Konjugationen für sorprender:
presente
- sorprendo
- sorprendes
- sorprende
- sorprendemos
- sorprendéis
- sorprenden
imperfecto
- sorprendía
- sorprendías
- sorprendía
- sorprendíamos
- sorprendíais
- sorprendían
indefinido
- sorprendí
- sorprendiste
- sorprendió
- sorprendimos
- sorprendisteis
- sorprendieron
fut. de ind.
- sorprenderé
- sorprenderás
- sorprenderá
- sorprenderemos
- sorprenderéis
- sorprenderán
condic.
- sorprendería
- sorprenderías
- sorprendería
- sorprenderíamos
- sorprenderíais
- sorprenderían
pres. de subj.
- que sorprenda
- que sorprendas
- que sorprenda
- que sorprendamos
- que sorprendáis
- que sorprendan
imp. de subj.
- que sorprendiera
- que sorprendieras
- que sorprendiera
- que sorprendiéramos
- que sorprendierais
- que sorprendieran
miscelánea
- ¡sorprende!
- ¡sorprended!
- ¡no sorprendas!
- ¡no sorprendáis!
- sorprendido
- sorprendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für sorprender:
Synonyms for "sorprender":
Wiktionary Übersetzungen für sorprender:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sorprender | → förvånas; bli förvånad | ↔ erstaunen — ins Staunen kommen |
• sorprender | → frappera | ↔ frappieren — stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen |
• sorprender | → överraska | ↔ überraschen — jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen |
• sorprender | → överraska | ↔ überraschen — jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen |
• sorprender | → överraska | ↔ überraschen — jemanden völlig unvorbereitet treffen |
• sorprender | → överraska | ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise |
• sorprender | → knacka; banka; drabba; slå | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
sorprenderse:
-
sorprenderse (asombrarse)
Konjugationen für sorprenderse:
presente
- me sorprendo
- te sorprendes
- se sorprende
- nos sorprendemos
- os sorprendéis
- se sorprenden
imperfecto
- me sorprendía
- te sorprendías
- se sorprendía
- nos sorprendíamos
- os sorprendíais
- se sorprendían
indefinido
- me sorprendí
- te sorprendiste
- se sorprendió
- nos sorprendimos
- os sorprendisteis
- se sorprendieron
fut. de ind.
- me sorprenderé
- te sorprenderás
- se sorprenderá
- nos sorprenderemos
- os sorprenderéis
- se sorprenderán
condic.
- me sorprendería
- te sorprenderías
- se sorprendería
- nos sorprenderíamos
- os sorprenderíais
- se sorprenderían
pres. de subj.
- que me sorprenda
- que te sorprendas
- que se sorprenda
- que nos sorprendamos
- que os sorprendáis
- que se sorprendan
imp. de subj.
- que me sorprendiera
- que te sorprendieras
- que se sorprendiera
- que nos sorprendiéramos
- que os sorprendierais
- que se sorprendieran
miscelánea
- ¡sorpréndete!
- ¡sorprendeos!
- ¡no te sorprendas!
- ¡no os sorprendáis!
- sorprendido
- sorprendiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für sorprenderse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
förbluffa | asombrarse; sorprenderse | abrumar; apabullar; arrollar; asombrar; aturdir; maravillar; pasmar |
förvåna | asombrarse; sorprenderse | |
överraska | asombrarse; sorprenderse | acometer; alarmar; asaltar; atemorizar; atracar; coger; inquietar; sorprender |