Desenmarañar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

desenmarañar:
- tolka; ge uttryck åt; lösa upp; lösa sig; klara upp; reda ut; lösgöra
Wiktionary:
- desenmarañar → fransa, reda ut

Spanisch

Detailübersetzungen für desenmarañar (Spanisch) ins Schwedisch

desenmarañar:

desenmarañar Verb

desenmarañar (apagar; decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar)
tolka; ge uttryck åt
- tolka Verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- ge uttryck åt Verb (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)
desenmarañar (descifrar; resolver; solucionar; disolver; desleír; desenredar; disolverse; desembrollar)
lösa upp; lösa sig; klara upp
- lösa upp Verb (löser upp, löste upp, löst upp)
- lösa sig Verb (löser sig, löste sig, löst sig)
- klara upp Verb (klarar upp, klarade upp, klarat upp)
desenmarañar (desenredar; disolver; desmontar; deshilar; deshilachar; desleír)
reda ut; lösgöra
- reda ut Verb (reder ut, redde ut, rett ut)
- lösgöra Verb (lösgör, lösgörde, lösgjort)

Konjugationen für desenmarañar:

presente

desenmaraño
desenmarañas
desenmaraña
desenmarañamos
desenmarañáis
desenmarañan

imperfecto

desenmarañaba
desenmarañabas
desenmarañaba
desenmarañábamos
desenmarañabais
desenmarañaban

indefinido

desenmarañé
desenmarañaste
desenmarañó
desenmarañamos
desenmarañasteis
desenmarañaron

fut. de ind.

desenmarañaré
desenmarañarás
desenmarañará
desenmarañaremos
desenmarañaréis
desenmarañarán

condic.

desenmarañaría
desenmarañarías
desenmarañaría
desenmarañaríamos
desenmarañaríais
desenmarañarían

pres. de subj.

que desenmarañe
que desenmarañes
que desenmarañe
que desenmarañemos
que desenmarañéis
que desenmarañen

imp. de subj.

que desenmarañara
que desenmarañaras
que desenmarañara
que desenmarañáramos
que desenmarañarais
que desenmarañaran

miscelánea

¡desenmaraña!
¡desenmarañad!
¡no desenmarañes!
¡no desenmarañéis!
desenmarañado
desenmarañando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desenmarañar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ge uttryck åt	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	formular; frasear; redactar
klara upp	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar	arreglar; pagar; saldar
lösa sig	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar
lösa upp	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; resolver; solucionar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; borrar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estar en estado de descomposición; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; rayar; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tachar; tirar de; vaciar
lösgöra	desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver	soltarse
reda ut	desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver	averiguar; clasificar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; investigar; ordenar; resolver; seleccionar; sortear
tolka	apagar; caracterizar; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; escoger; expresar; hablar; parlar; pronunciarse	caracterizar; concebir; encarnar; entender; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar; tomarse; traducir

Wiktionary Übersetzungen für desenmarañar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desenmarañar	→ fransa; reda ut	↔ unravel — to separate the threads (of)

Computerübersetzung von Drittern: