Delatar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

delatar:
- skvallra; babbla; pladdra; låta undfalla sig; säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; förråda; ange; skvallra på; spotta ur sig; låta slippa ur sig; låta tungan gå; avslöja; blotta; yppa
Wiktionary:
- delatar → ange, fördöma, skvallra, tjalla, anklaga, tillkännagiva, vittna om, avleverera, leverera, lämna

Spanisch

Detailübersetzungen für delatar (Spanisch) ins Schwedisch

delatar:

delatar Verb

delatar (soltar; traicionar; cantar; soplar; tirar de la manta)
skvallra; babbla; pladdra; låta undfalla sig
- skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
- babbla Verb (babblar, babblade, babblat)
- pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
- låta undfalla sig Verb (låter undfalla sig, lät undfalla sig, låtit undfalla sig)
delatar (hablar; parlar; hacer correr la voz; contar; comunicar; difundir; parlanchinear; conversar; parlotear)
säga; snacka; prata; konversera; tala om; berätta; tala; sladdra; pladdra
- säga Verb (säger, sa, sagt)
- snacka Verb (snackar, snackade, snackat)
- prata Verb (pratar, pratade, pratat)
- konversera Verb (konverserar, konverserade, konverserat)
- tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
- berätta Verb (berättar, berättade, berättat)
- tala Verb (talar, talade, talat)
- sladdra Verb
- pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
delatar (traicionar; revelar)
förråda; ange; skvallra på
- förråda Verb (förråder, förrådde, förrått)
- ange Verb (anger, angav, angivit)
- skvallra på Verb (skvallrar på, skvallrade på, skvallrat på)
delatar (irse de la lengua; cotillear; chismorrear)
babbla; spotta ur sig; låta slippa ur sig; låta tungan gå
- babbla Verb (babblar, babblade, babblat)
- spotta ur sig Verb (spottar ur sig, spottade ur sig, spottat ur sig)
- låta slippa ur sig Verb (låter slippa ur sig, lät slippa ur sig, låtit slippa ur sig)
- låta tungan gå Verb (låter tungan gå, lät tungan gå, låtit tungan gå)
delatar (chivar)
babbla; pladdra; sladdra
- babbla Verb (babblar, babblade, babblat)
- pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
- sladdra Verb
delatar (revelar; chivarse; descubrir; denunciar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
avslöja; blotta; yppa
- avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
- blotta Verb (blottar, blottade, blottat)
- yppa Verb (yppar, yppade, yppat)

Konjugationen für delatar:

presente

delato
delatas
delata
delatamos
delatáis
delatan

imperfecto

delataba
delatabas
delataba
delatábamos
delatabais
delataban

indefinido

delaté
delataste
delató
delatamos
delatasteis
delataron

fut. de ind.

delataré
delatarás
delatará
delataremos
delataréis
delatarán

condic.

delataría
delatarías
delataría
delataríamos
delataríais
delatarían

pres. de subj.

que delate
que delates
que delate
que delatemos
que delatéis
que delaten

imp. de subj.

que delatara
que delataras
que delatara
que delatáramos
que delatarais
que delataran

miscelánea

¡delata!
¡delatad!
¡no delates!
¡no delatéis!
delatado
delatando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für delatar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
babbla		charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
tala om		deliberación; discusión
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ange	delatar; revelar; traicionar	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; escribir; introducir; traicionar
avslöja	chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse	abrir; abrirse; abrirse paso; chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desarrollar; descubrir; desenmascarar; desertar; destapar; difundir; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; presentar; revelar; revelarse como; sacar en claro; solucionar; traicionar
babbla	cantar; chismorrear; chivar; cotillear; delatar; irse de la lengua; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar	chapurrear; desdoblar; farfullar
berätta	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear	advertir; comunicar; contar; dar informes; exponer; hablar; hacer saber; informar; ir llegando; narrar; parlar
blotta	chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse	descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar; someter a
förråda	delatar; revelar; traicionar
konversera	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear	adular; charlar; conversar; echar una parrafada; hablar; parlar
låta slippa ur sig	chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
låta tungan gå	chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
låta undfalla sig	cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
pladdra	cantar; chivar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar	farfullar
prata	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear	chacharear; chapurrear; charlar; conversar; cotorrear; decir tonterías; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear
skvallra	cantar; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar	chascar; chasquear; chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; denunciar; desertar; difundir; hacer correr la voz; pasar; repasar; traicionar
skvallra på	delatar; revelar; traicionar
sladdra	chivar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
snacka	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear	chacharear; charlar; conversar; cotorrear; decir tonterías; echar un páraffo; echar una paraffada; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; parlanchinear; parlar; parlotear
spotta ur sig	chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
säga	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
tala	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear	charlar; conversar; hablar; hablar a; parlar
tala om	comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear	avisar; citar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer mención; hacer una crítica de; hacer una reseñade; llamar; mencionar; nombrar; notificar; persuadir; relatar
yppa	chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse	dar con; descrubir; encontrar; encontrarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar

Synonyms for "delatar":

acusar; culpar; inculpar; recriminar; imputar; incriminar; achacar; denunciar; chivarse

Wiktionary Übersetzungen für delatar:

Cross Translation:

From	To	Via
• delatar	→ ange	↔ denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
• delatar	→ fördöma	↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
• delatar	→ skvallra; tjalla	↔ snitch — inform on
• delatar	→ anklaga; tillkännagiva; vittna om	↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• delatar	→ avleverera; leverera; lämna	↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedisch

Detailübersetzungen für delatar (Schwedisch) ins Spanisch

delatar: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

dela: repartible; participable; parcelar; compartir; cortar; partir; cruzar; atravesar; dividir; separar; deshacer; rajar; surcar; escindir; hendir; hender; fisionar; hendirse
tår: traguito