Desdeñar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

desdeñar:
- bortse ifrån; ignorera; avsky; håna; förakta; försmå
Wiktionary:
- desdeñar → förakta, avvisa, förkasta, försmå, tycka illa om, missakta

Spanisch

Detailübersetzungen für desdeñar (Spanisch) ins Schwedisch

desdeñar:

desdeñar Verb

desdeñar (negar; ignorar; despreciar; denigrar)
bortse ifrån; ignorera
- bortse ifrån Verb (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)
- ignorera Verb (ignorerar, ignorerade, ignorerat)
desdeñar (despreciar; desestimar; denigrar; fastidiar; subestimar; achicar; menospreciar; jorobar; empequeñecer; tratar con menosprecio)
avsky
- avsky Verb (avskyr, avskydde, avskytt)
desdeñar (despreciar; menospreciar)
håna; förakta; försmå
- håna Verb (hånar, hånade, hånat)
- förakta Verb (föraktar, föraktade, föraktat)
- försmå Verb (försmår, försmådde, försmått)

Konjugationen für desdeñar:

presente

desdeño
desdeñas
desdeña
desdeñamos
desdeñáis
desdeñan

imperfecto

desdeñaba
desdeñabas
desdeñaba
desdeñábamos
desdeñabais
desdeñaban

indefinido

desdeñé
desdeñaste
desdeñó
desdeñamos
desdeñasteis
desdeñaron

fut. de ind.

desdeñaré
desdeñarás
desdeñará
desdeñaremos
desdeñaréis
desdeñarán

condic.

desdeñaría
desdeñarías
desdeñaría
desdeñaríamos
desdeñaríais
desdeñarían

pres. de subj.

que desdeñe
que desdeñes
que desdeñe
que desdeñemos
que desdeñéis
que desdeñen

imp. de subj.

que desdeñara
que desdeñaras
que desdeñara
que desdeñáramos
que desdeñarais
que desdeñaran

miscelánea

¡desdeña!
¡desdeñad!
¡no desdeñes!
¡no desdeñéis!
desdeñado
desdeñando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desdeñar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avsky		abominación; aborrecimiento; atrocidad; aversión; consternación; desconcierto; dislocación; espanto; hastío; horror; náuseas; odio; repugnancia; terror
håna		indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avsky	achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio	abominar; aborrecer; detestar; odiar; tener horror a
bortse ifrån	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	dejar; desatender; descuidar; dispensar; ignorar
förakta	desdeñar; despreciar; menospreciar	burlarse; detestar; envidiar; mofarse; odiar; tener envidia
försmå	desdeñar; despreciar; menospreciar	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
håna	desdeñar; despreciar; menospreciar	afrentar; agraviar; burlarse de; decir sarcasticamente; difamar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; mofarse de; poner por los suelos; ridiculizar; ultrajar
ignorera	denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar	dejar; desatender; descuidar; ignorar

Wiktionary Übersetzungen für desdeñar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desdeñar	→ förakta	↔ despise — to regard with contempt or scorn
• desdeñar	→ förakta	↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• desdeñar	→ avvisa; förkasta; försmå	↔ spurn — to reject disdainfully
• desdeñar	→ försmå	↔ verschmähen — etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
• desdeñar	→ tycka illa om; förakta; missakta	↔ dédaigner — considérer avec dédain.

Computerübersetzung von Drittern: