Desafío: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

desafio:
- provokation
desafío:
- utmaning; tveksamhet; obeslutsamhet; stridskamp
desafiar:
- uppröra; reta; provocera; hetsa; uppmuntra; uppmana; driva på
Wiktionary:
- desafío → utmaning, trots
- desafiar → utmana, egga, reta, framkalla, väcka

Spanisch

Detailübersetzungen für desafío (Spanisch) ins Schwedisch

desafio:

desafio [el ~] Nomen

el desafio (provocación)
provokation
- provokation [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für desafio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
provokation	desafio; provocación

desafío:

desafío [el ~] Nomen

el desafío (reto)
utmaning
- utmaning [-en] Nomen
el desafío (falta de resolución; duelo; lucha interior; batalla; torneo; combate singular)
tveksamhet; obeslutsamhet
- tveksamhet [-en] Nomen
- obeslutsamhet [-en] Nomen
el desafío (duelo)
stridskamp
- stridskamp Nomen

Übersetzung Matrix für desafío:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
obeslutsamhet	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo	duda; indecisión; irresolución; titubeos
stridskamp	desafío; duelo
tveksamhet	batalla; combate singular; desafío; duelo; falta de resolución; lucha interior; torneo	indecisión; irresolución; titubeos
utmaning	desafío; reto	afrontamiento; bofetada; cachete

Synonyms for "desafío":

apuesta; reto
baladronada; fanfarronada; jactancia; bravata; bravuconada; fanfarronería; fanfarria; farde; alarde; bizarría; charlatanería; chulería; desplante; valentía; valor; arresto; bravura; intrepidez; arrogancia; denuedo; esfuerzo; gallardía; ímpetu; provocación; bravuconería
justa; competición; certamen; torneo; lucha; lid
duelo; oposición; combate; pelea; batalla; liza; contienda

Wiktionary Übersetzungen für desafío:

Cross Translation:

From	To	Via
• desafío	→ utmaning	↔ challenge — that which encourages someone to do something they otherwise would not
• desafío	→ utmaning	↔ challenge — difficult task
• desafío	→ utmaning	↔ Herausforderung — eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
• desafío	→ utmaning	↔ Herausforderung — Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf
• desafío	→ trots; utmaning	↔ défi — action de défier.

desafiar:

desafiar Verb

desafiar (provocar; picar; incitar; estimular; jorobar; animar; suscitar; afrontar; pinchar; instigar; chancear; causar; atormentar; importunar; hostigar; encrespar; soliviantar; escarabajear; dar motivo para)
uppröra; reta; provocera; hetsa
- uppröra Verb (upprör, upprörde, upprört)
- reta Verb (retar, retade, retat)
- provocera Verb (provocerar, provocerade, provocerat)
- hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)
desafiar (instigar; excitar; estimular; provocar; incitar; engendrar; motivar; encender; animar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a)
uppmuntra; uppmana; driva på
- uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- uppmana Verb (uppmanar, uppmanade, uppmanat)
- driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
desafiar (provocar; suscitar; excitar; soliviantar)
reta; provocera
- reta Verb (retar, retade, retat)
- provocera Verb (provocerar, provocerade, provocerat)

Konjugationen für desafiar:

presente

desafío
desafías
desafía
desafiamos
desafiáis
desafían

imperfecto

desafiaba
desafiabas
desafiaba
desafiábamos
desafiabais
desafiaban

indefinido

desafié
desafiaste
desafió
desafiamos
desafiasteis
desafiaron

fut. de ind.

desafiaré
desafiarás
desafiará
desafiaremos
desafiaréis
desafiarán

condic.

desafiaría
desafiarías
desafiaría
desafiaríamos
desafiaríais
desafiarían

pres. de subj.

que desafíe
que desafíes
que desafíe
que desafiemos
que desafiéis
que desafíen

imp. de subj.

que desafiara
que desafiaras
que desafiara
que desafiáramos
que desafiarais
que desafiaran

miscelánea

¡desafía!
¡desafiad!
¡no desafíes!
¡no desafiéis!
desafiado
desafiando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desafiar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppmuntra		consuelos
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
driva på	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; empujar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; motivar
hetsa	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
provocera	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
reta	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	chalanear; cosquillear; dar picazón; enojar; fastidiar; hacer cosquillas; hormiguear; irritar; picar
uppmana	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	aconsejar; exhortar; requerir
uppmuntra	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calmar; calzar; desplazar hacia delante; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; fingir; hacer deslizar el parabrisas; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; ovacionar; poner en marcha; pretextar; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sosegar; sostener; sujetar; suscitar; tranquilizar; vaciar
uppröra	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar	agitar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppmuntra		alegrado; animado

Synonyms for "desafiar":

bravear; provocar; amenazar; retar
jugar; aventurar; apostar; arriesgar; poner; envidiar; competir; pugnar

Wiktionary Übersetzungen für desafiar:

Cross Translation:

From	To	Via
• desafiar	→ utmana	↔ dare — to defy or challenge
• desafiar	→ utmana; egga; reta; framkalla; väcka	↔ provoquer — inciter, exciter.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: desafío