Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: pillo

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: pillo

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. pillo:
  2. pillar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für pillo (Spanisch) ins Schwedisch

pillo:

pillo [el ~] Nomen

  1. el pillo (granuja; diablillo; tunante)
    lymmel; skojare; kanalje; skälm
  2. el pillo (pícaro; golfillo; pilluelo; )
    lymmel; rackare
  3. el pillo (bribón; trasto; niño travieso; )
    usling; skurk; bov
  4. el pillo (tunante; pícaro; gamberro; )
    odygdigt barn
  5. el pillo (pícaro; payaso; bufón; )
    rackare
  6. el pillo (zorro)
    räv; slipad typ; listig typ

pillo Adjektiv

  1. pillo (gracioso; pícaro; travieso; divertido)
    skälmaktigt; uppslupet; lustig; munter; skojfrisk; muntert; lustigt; skojfriskt

Übersetzung Matrix für pillo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bov bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio apestoso; asqueroso; bandido; bandolero; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; cafre; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciado; diablillo; gamberro; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; malvado; miserable; mofeta; patán; payaso; pilluelo; puerco; pícaro; socarrón
kanalje diablillo; granuja; pillo; tunante apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; pícaros; socarrón; tunante
listig typ pillo; zorro
lymmel bribón; diablillo; galopín; gamberro; golfillo; granuja; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pilluelo; puerco; pícaro; pícaros; socarrón; travieso; tunante
munter buen humor
odygdigt barn gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
rackare bribón; bromista; bufón; galopín; gamberro; golfillo; granuja; guasón; malapieza; payaso; pillo; pilluelo; pícaro; tunante; zorro cafre; granuja; patán; pequeño pícaro; pordiosero; tunante
räv pillo; zorro zorra
skojare diablillo; granuja; pillo; tunante bribón; bromista; bufones; bufón; burlones; burlón; camilo; chantas; chapucero; chapuzas; chocarrero; chorros; chusmas; comediantes; cómicos; embrollón; embustero de marca mayor; engañadores; enredadores; estafador; estafador de marca mayor; estafadores; gentuzas; granuja; guasones; guasón; mentiroso; palabreros; payaso; payasos; pilluelo; pícaro; pícaros; socarrón; tipos suaves; tunante
skurk bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bandido; bandolero; bribón; bruto; cabrón; cafre; canalla; chorro; defraudador; desgraciado; embustero; engañador; estafador; gamberro; granuja; guarro; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malo; malvado; marrano; miserable; patán; pilluelo; pobre desgraciado; pobre diablo; pícaro; tunante; vagabundo
skälm diablillo; granuja; pillo; tunante apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; pícaros; socarrón; tunante
slipad typ pillo; zorro
usling bribón; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio bribón; cafre; canalla; chorro; desgraciado; guarro; ladrón; mala persona; malo; malvado; marrano; miserable; patán; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lustig divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
lustigt divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso burlesco; chistoso; chusco; cómico; divertido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; lindo; para reír
munter divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso alegre; alegremente; de buen humor
muntert divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso alegre; alegremente; de buen humor; entusiasta; extasiado; muy contento; no caber en sí de alegría; rebosante de alegría
skojfrisk divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
skojfriskt divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
skälmaktigt divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso
uppslupet divertido; gracioso; pillo; pícaro; travieso

Synonyms for "pillo":


Wiktionary Übersetzungen für pillo:

Cross Translation:
FromToVia
• pillo → klok; smart ↔ clever — mentally quick or sharp
• pillo → bov; skurk ↔ schurk — een persoon die kwaad bedrijft
• pillo → skojare ↔ Gauner — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlauer, durchtriebener Mensch
• pillo → knipslug; illmarig; slug ↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
• pillo → skälmaktig ↔ fripon — (familier, fr) Pour un adolescent ou un jeune homme coquet, qui fait des fredaines ou qui est égrillard.

pillo form of pillar:

pillar Verb

  1. pillar (atrapar; comprender; detener; )
    fånga; ertappa
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ertappa Verb (ertappar, ertappade, ertappat)
  2. pillar (saquear; vaciar)
    plundra; fisk; rensa; tömma; tömma på allt
    • plundra Verb (plundrar, plundrade, plundrat)
    • fisk Verb
    • rensa Verb (rensar, rensade, rensat)
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • tömma på allt Verb (tömmer på allt, tömmde på allt, tömmt på allt)
  3. pillar (hurgar; agarrar)
    gräva; treva; kravla
    • gräva Verb (gräver, grävde, grävt)
    • treva Verb (trevar, trevade, trevat)
    • kravla Verb (kravlar, kravlade, kravlat)
  4. pillar (abrazarse a; enganchar; agarrar; )
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast Verb (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i Verb (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om Verb (griper om, grep om, gripit om)
  5. pillar (robar; quitar; saquear; desvalijar)
    plundra
    • plundra Verb (plundrar, plundrade, plundrat)
  6. pillar (robar; privar; quitar; asaltar; privar de)
    råna; plundra
    • råna Verb (rånar, rånade, rånat)
    • plundra Verb (plundrar, plundrade, plundrat)

Konjugationen für pillar:

presente
  1. pillo
  2. pillas
  3. pilla
  4. pillamos
  5. pilláis
  6. pillan
imperfecto
  1. pillaba
  2. pillabas
  3. pillaba
  4. pillábamos
  5. pillabais
  6. pillaban
indefinido
  1. pillé
  2. pillaste
  3. pilló
  4. pillamos
  5. pillasteis
  6. pillaron
fut. de ind.
  1. pillaré
  2. pillarás
  3. pillará
  4. pillaremos
  5. pillaréis
  6. pillarán
condic.
  1. pillaría
  2. pillarías
  3. pillaría
  4. pillaríamos
  5. pillaríais
  6. pillarían
pres. de subj.
  1. que pille
  2. que pilles
  3. que pille
  4. que pillemos
  5. que pilléis
  6. que pillen
imp. de subj.
  1. que pillara
  2. que pillaras
  3. que pillara
  4. que pilláramos
  5. que pillarais
  6. que pillaran
miscelánea
  1. ¡pilla!
  2. ¡pillad!
  3. ¡no pilles!
  4. ¡no pilléis!
  5. pillado
  6. pillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für pillar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fisk pescado
rensa eliminar; limpieza; quitar de en medio
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ertappa atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger en flagrante
fisk pillar; saquear; vaciar
fånga atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; corregir; detener; embalar; encapsular; engañar; ganar; pescar; prender; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; tomar en posesión; volver a encontrar
gripa om abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
gräva agarrar; hurgar; pillar escarbar; excavar; hocicar; hozar; hurgar
hålla fast abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en detener; encarcelar; guardar; mantener; tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado
hålla i abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
kravla agarrar; hurgar; pillar
plundra asaltar; desvalijar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear; vaciar desvalijar; saquear
rensa pillar; saquear; vaciar almacenar; compensar; deshacerse de; expurgar; limpiar; meter; ordenar; purgar; purificar; recoger; recoger la mesa
råna asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar robar; secuestrar
treva agarrar; hurgar; pillar caminar a tientas; caminar al tacto; farfullar
tömma pillar; saquear; vaciar beberse; bombear; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; extirpar; quitar; quitar de en medio; sacar de; sacudir; terminar; vaciar; vaciar a bomba; verter; zarandear
tömma på allt pillar; saquear; vaciar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rensa Limpiar

Wiktionary Übersetzungen für pillar:

Cross Translation:
FromToVia
• pillar → ta fast; fånga ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• pillar → ertappa ↔ erwischen — jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen
• pillar → hinna med; få tag i ↔ erwischen — jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
• pillar → gripa; grabba tag i; greppa tag i; greppa ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)
• pillar → gripa efter; tafsa ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen
• pillar → få tag i; få tag på ↔ kriegen — umgangssprachlich: zu fassen bekommen, habhaft werden
• pillar → pejla ↔ peilen — die Tiefe eines Gewässers bestimmen
• pillar → roffa; råna; röva ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

Computerübersetzung von Drittern:



Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3573 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden