Ocasionar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

ocasionar:
- orsaka; utlösa; förorsaka; anstifta; åstadkomma; föranleda; få till stånd
Wiktionary:
- ocasionar → förorsaka, tala, föranleda, orsaka

Spanisch

Detailübersetzungen für ocasionar (Spanisch) ins Schwedisch

ocasionar:

ocasionar Verb

ocasionar (producir; causar; provocar)
orsaka
- orsaka Verb (orsakar, orsakade, orsakat)
ocasionar (causar; provocar; armar; componer; confeccionar)
orsaka; utlösa; förorsaka; anstifta
- orsaka Verb (orsakar, orsakade, orsakat)
- utlösa Verb (utlöser, utlöste, utlöst)
- förorsaka Verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)
- anstifta Verb (anstiftar, anstiftade, anstiftat)
ocasionar (causar; originar; producir; motivar)
åstadkomma; föranleda; få till stånd
- åstadkomma Verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
- föranleda Verb (föranleder, föranledde, föranlett)
- få till stånd Verb (får till stånd, fick till stånd, fått till stånd)

Konjugationen für ocasionar:

presente

ocasiono
ocasionas
ocasiona
ocasionamos
ocasionáis
ocasionan

imperfecto

ocasionaba
ocasionabas
ocasionaba
ocasionábamos
ocasionabais
ocasionaban

indefinido

ocasioné
ocasionaste
ocasionó
ocasionamos
ocasionasteis
ocasionaron

fut. de ind.

ocasionaré
ocasionarás
ocasionará
ocasionaremos
ocasionaréis
ocasionarán

condic.

ocasionaría
ocasionarías
ocasionaría
ocasionaríamos
ocasionaríais
ocasionarían

pres. de subj.

que ocasione
que ocasiones
que ocasione
que ocasionemos
que ocasionéis
que ocasionen

imp. de subj.

que ocasionara
que ocasionaras
que ocasionara
que ocasionáramos
que ocasionarais
que ocasionaran

miscelánea

¡ocasiona!
¡ocasionad!
¡no ocasiones!
¡no ocasionéis!
ocasionado
ocasionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ocasionar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anstifta		estimular; instigar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anstifta	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
få till stånd	causar; motivar; ocasionar; originar; producir
föranleda	causar; motivar; ocasionar; originar; producir	componer; confeccionar; ganar; inducir; plasmar; realizar; remendar; reparar
förorsaka	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar	causar; provocar
orsaka	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; producir; provocar	componer; confeccionar; engendrar; ganar; originar; plasmar; provocar; realizar; remendar; reparar
utlösa	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
åstadkomma	causar; motivar; ocasionar; originar; producir	acumular; acumularse; apilar; componer; confeccionar; desarrollar; ejecutar; explotar; ganar; hacer realidad; plasmar; realizar; remendar; reparar
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
utlösa		desencadenar

Synonyms for "ocasionar":

acarrear; llevar; transportar; trasladar; portear; causar; provocar; conducir; implicar
generar; producir; originar; suscitar; crear; difundir; gestar

Wiktionary Übersetzungen für ocasionar:

Cross Translation:

From	To	Via
• ocasionar	→ förorsaka; tala	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• ocasionar	→ föranleda; förorsaka; orsaka	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

Computerübersetzung von Drittern: