Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: considerado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: considerado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. considerado:
  2. considerar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für considerado (Spanisch) ins Schwedisch

considerado:

considerado Adjektiv

  1. considerado (bien considerado; bien pensado; meditado; bien meditado)
    genomtänkt; välövervägt
  2. considerado (reflexionado; pensado)
    övervägd; övertänkt; övervägt

Übersetzung Matrix für considerado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genomtänkt bien considerado; bien meditado; bien pensado; considerado; meditado bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado
välövervägt bien considerado; bien meditado; bien pensado; considerado; meditado depositado; reflexivo
övertänkt considerado; pensado; reflexionado
övervägd considerado; pensado; reflexionado
övervägt considerado; pensado; reflexionado

Verwandte Wörter für "considerado":

  • considerada, consideradas, considerados

Synonyms for "considerado":


Wiktionary Übersetzungen für considerado:

Cross Translation:
FromToVia
• considerado → omtänksam ↔ considerate — thoughtful

considerar:

considerar Verb

  1. considerar (contemplar; pensar; reflexionar sobre; )
    överväga; tänka över
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  2. considerar (deliberar; conferenciar)
    överväga
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
  3. considerar (reflexionar; pensar; contemplar; )
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över Verb (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna Verb (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
  4. considerar (creer; suponer; presumir; asumir; creer en)
    tro; tro på
    • tro Verb (tror, trodde, trott)
    • tro på Verb (tror på, trodde på, trott på)
  5. considerar (pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre)
    ta hänsyn till; ta i beräkning
    • ta hänsyn till Verb (tar hänsyn till, tog hänsyn till, tagit hänsyn till)
    • ta i beräkning Verb (tar i beräkning, tog i beräkning, tagit i beräkning)
  6. considerar (consultar a; deliberar; reflexionar sobre; reflexionar)
    anhålla om råd; be om råd
    • anhålla om råd Verb (anhåller om råd, anhöll om råd, anhållit om råd)
    • be om råd Verb (ber om råd, bad om råd, bett om råd)
  7. considerar (tener objeciones a; observar; nombrar; )
    klandra
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  8. considerar (considerar como; nombrar)
    överväga; betänka; tankeställa
    • överväga Verb (överväger, övervägde, övervägt)
    • betänka Verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • tankeställa Verb (tankeställer, tankeställde, tankeställt)

Konjugationen für considerar:

presente
  1. considero
  2. consideras
  3. considera
  4. consideramos
  5. consideráis
  6. consideran
imperfecto
  1. consideraba
  2. considerabas
  3. consideraba
  4. considerábamos
  5. considerabais
  6. consideraban
indefinido
  1. consideré
  2. consideraste
  3. consideró
  4. consideramos
  5. considerasteis
  6. consideraron
fut. de ind.
  1. consideraré
  2. considerarás
  3. considerará
  4. consideraremos
  5. consideraréis
  6. considerarán
condic.
  1. consideraría
  2. considerarías
  3. consideraría
  4. consideraríamos
  5. consideraríais
  6. considerarían
pres. de subj.
  1. que considere
  2. que consideres
  3. que considere
  4. que consideremos
  5. que consideréis
  6. que consideren
imp. de subj.
  1. que considerara
  2. que consideraras
  3. que considerara
  4. que consideráramos
  5. que considerarais
  6. que consideraran
miscelánea
  1. ¡considera!
  2. ¡considerad!
  3. ¡no consideres!
  4. ¡no consideréis!
  5. considerado
  6. considerando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für considerar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tro confianza; convicciones; convicción; convicción religiosa; credo; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; fe; inclinación; religión
tänka över meditador
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anhålla om råd considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
be om råd considerar; consultar a; deliberar; reflexionar; reflexionar sobre
besinna agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
betänka agradar; considerar; considerar como; contemplar; fantasear; idear; meditar; nombrar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre reflexionar
fundera över agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
klandra considerar; nombrar; notar; observar; proponer; reprender; señalar; tener objeciones a achacar; acusar; amanecer; amonestar; arrebatar; atribuir; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; declarar hereje; echar la culpa; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; inculpar; librarse de; notar; reconvenir; reprender; reprobar; sacar; satirizar; vituperar
ta hänsyn till considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
ta i beräkning considerar; estudiar; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
tankeställa considerar; considerar como; nombrar
tro asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer confiar en; fiarse; fiarse de
tro på asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
tänka över adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre aplazar; demorar; demorarse; pensar bien; perdonar; respetar; sopesar una cosa
överväga adivinar; agradar; appreciar; conferenciar; conjeturar; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; deliberar; estimar; estudiar; examinar; fantasear; hacer conjeturas; idear; meditar; nombrar; pensar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre caerse muerto; ir a mierda; sopesar una cosa

Synonyms for "considerar":


Wiktionary Übersetzungen für considerar:

Cross Translation:
FromToVia
• considerar → fundera över; fundera på; överväga ↔ consider — think of doing
• considerar → betrakta ↔ consider — assign some quality to
• considerar → fundera; begrunda ↔ ponder — to think deeply
• considerar → betänka ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
• considerar → beakta; ta hänsyn till ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen
• considerar → betrakta ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
• considerar → fundera ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
• considerar → betrakta ↔ considérer — regarder attentivement.

Verwandte Übersetzungen für considerado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0537 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden