Preparar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

preparar:
- laga; koka; bereda; träffa förberedelser; förbereda; laga mat; göra i ordning; iordningställa; preparera; göra redo; tillrusta; tillreda
- förberedning; förberädande
Wiktionary:
- preparar → göra iordning, bereda, laga, laga mat, koka, tillreda, förbereda, tillrusta, tillaga, rusta sig

Spanisch

Detailübersetzungen für preparar (Spanisch) ins Schwedisch

preparar:

preparar Verb

preparar (aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
laga; koka; bereda
- laga Verb (lagar, lagade, lagat)
- koka Verb (kokar, kokade, kokat)
- bereda Verb (beredar, beredde, berett)
preparar (hacer el preparativo)
träffa förberedelser; förbereda
- träffa förberedelser Verb (träffar förberedelser, träffade förberedelser, träffat förberedelser)
- förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
preparar (hacer el preparativo)
förbereda
- förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
preparar (preparar la comida; hacer la comida)
laga mat
- laga mat Verb (lagar mat, lagade mat, lagat mat)
preparar (aderezar)
förbereda; göra i ordning; iordningställa
- förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
- göra i ordning Verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
- iordningställa Verb (iordningställer, iordningställde, iordningställt)
preparar (arreglar; prepararse)
preparera; bereda; förbereda; göra redo
- preparera Verb (preparerar, preparerade, preparerat)
- bereda Verb (beredar, beredde, berett)
- förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
- göra redo Verb (gör redo, gjorde redo, gjort redo)
preparar
förbereda; tillrusta
- förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
- tillrusta Verb (tillrustar, tillrustade, tillrustat)
preparar
förbereda; tillreda; tillrusta
- förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
- tillreda Verb (tillreder, tillredde, tillret)
- tillrusta Verb (tillrustar, tillrustade, tillrustat)

Konjugationen für preparar:

presente

preparo
preparas
prepara
preparamos
preparáis
preparan

imperfecto

preparaba
preparabas
preparaba
preparábamos
preparabais
preparaban

indefinido

preparé
preparaste
preparó
preparamos
preparasteis
prepararon

fut. de ind.

prepararé
prepararás
preparará
prepararemos
prepararéis
prepararán

condic.

prepararía
prepararías
prepararía
prepararíamos
prepararíais
prepararían

pres. de subj.

que prepare
que prepares
que prepare
que preparemos
que preparéis
que preparen

imp. de subj.

que preparara
que prepararas
que preparara
que preparáramos
que prepararais
que prepararan

miscelánea

¡prepara!
¡preparad!
¡no prepares!
¡no preparéis!
preparado
preparando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preparar [el ~] Nomen

el preparar
förberedning
- förberedning [-en] Nomen
el preparar
förberädande
- förberädande Nomen

Übersetzung Matrix für preparar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förberedning	preparar	preparado
förberädande	preparar
laga mat		cocinar; preparación del comer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bereda	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
förbereda	aderezar; arreglar; hacer el preparativo; preparar; prepararse	dejar preparado; familiarizarse; iniciar; orientar
göra i ordning	aderezar; preparar	arreglar; arreglarse; finalizar; poner en orden; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
göra redo	arreglar; preparar; prepararse
iordningställa	aderezar; preparar	adecuar; apropiar; hacer adecuado
koka	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse	bullir; cocer; hacer hervir; hervir
laga	aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse	arder; arreglar; corregir; disparar; enmasillar; fijar; hacer fuego; limpiar; llamear; llenar con masilla; modificar; ordenar; oscilar; reajustar; remendar; reparar; restaurar; tapar huecos; taponar; zurcir
laga mat	hacer la comida; preparar; preparar la comida	cocer
preparera	arreglar; preparar; prepararse	adecuar; apropiar; equipar; hacer adecuado; proveer; proveerse de
tillreda	preparar
tillrusta	preparar
träffa förberedelser	hacer el preparativo; preparar

Synonyms for "preparar":

acondicionar; disponer; acomodar; adecuar; adaptar; arreglar; habilitar; aclimatar; capacitar
adoctrinar; aleccionar; enseñar; instruir; adiestrar; lavar el cerebro; comer el coco; aconsejar; entrenar; avezar; curtir; disciplinar; escarmentar; corregir; edificar; ejemplizar
aparejar; prevenir; aprestar
gestar; germinar; iniciar; generar; incubar; desarrollar
guisar; cocinar; aderezar; condimentar
organizar

Wiktionary Übersetzungen für preparar:

Cross Translation:

From	To	Via
• preparar	→ göra iordning; bereda	↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• preparar	→ laga; laga mat; koka; tillreda	↔ kochen — (intransitiv) Speisen (auch kalte) zubereiten
• preparar	→ förbereda	↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunft Erwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• preparar	→ förbereda	↔ prepare — to make ready for a specific future purpose
• preparar	→ tillrusta; tillaga; rusta sig	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• preparar	→ bereda; förbereda; tillaga; tillreda	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: preparar