Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- mejoría:
- mejor:
- mejorar:
-
Wiktionary:
- mejora → förbättring, uppgradering
- mejoría → förbättring
- mejor → bäst, bättre, hellre
- mejorar → förbättra, bli bättre, befordra, uppvärdera, uppdatera, meliorera, jordförbättra, bättra, befria, fria
Spanisch
Detailübersetzungen für mejora (Spanisch) ins Schwedisch
mejora:
Synonyms for "mejora":
Wiktionary Übersetzungen für mejora:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mejora | → förbättring | ↔ amelioration — act of making better |
| • mejora | → förbättring | ↔ amelioration — improvement |
| • mejora | → uppgradering | ↔ upgrade — an improved component or replacement item |
| • mejora | → förbättring | ↔ amélioration — Action de prendre quelque chose pour le transformer en le rendant meilleur |
mejoría:
-
la mejoría (recuperación; restablecimiento)
Übersetzung Matrix für mejoría:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| tillfrisknande | mejoría; recuperación; restablecimiento | curación; mejorarse; recuperación |
| återhämtning | mejoría; recuperación; restablecimiento | florecimiento; renacimiento; resurgimiento |
Verwandte Wörter für "mejoría":
Synonyms for "mejoría":
Wiktionary Übersetzungen für mejoría:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mejoría | → förbättring | ↔ amelioration — act of making better |
mejor:
-
mejor
förbättrad-
förbättrad Adjektiv
-
-
mejor (en óptima forma)
-
mejor (antes; más bien)
-
el mejor (la flor y nata)
allra bästa-
allra bästa Nomen
-
Übersetzung Matrix für mejor:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| allra bästa | la flor y nata; mejor | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| förbättrad | mejor | mejorado |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| allrabäst | en óptima forma; mejor | |
| ganska | antes; mejor; más bien | antes bien; bastante; comparativo; considerable; considerablemente; de alguna manera; de cualquier manera; en cierta medida; harto; hasta cierto punto; ligeramente; relativamente; relativo |
| hellre | antes; mejor; más bien | favorito; preferentemente; preferiblemente; preferido |
Verwandte Wörter für "mejor":
Wiktionary Übersetzungen für mejor:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mejor | → bäst | ↔ best — superlative of the adjective good |
| • mejor | → bättre | ↔ better — comparative of the adjectives good or well |
| • mejor | → bättre | ↔ better — comparative form of the adverb well |
| • mejor | → bättre | ↔ besser — Komparativ von gut |
| • mejor | → hellre | ↔ le mieux — Ce qu’il y a de mieux |
| • mejor | → bäst | ↔ meilleur — comparatif de|bon|fr. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui valoir plus que la personne ou la chose à laquelle on le comparer. |
| • mejor | → hellre | ↔ mieux — Ce qui est meilleur. |
mejorar:
-
mejorar (corregir; perfeccionar; hacer mejor; rectificar; poner derecho)
-
mejorar (rehabilitar; corregir; rectificar; renovar; reparar; perfeccionar)
-
mejorar (reparar)
-
mejorar (hacer mejor)
-
mejorar (remendar; reforzar; animar; apañar; apuntalar; aviar)
-
mejorar (mejorarse; recuperarse; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor)
-
mejorar (renovar; arreglar; ordenar; actualizar; sanar; rehabilitar; remendar; restaurar; modernizar; adecentar)
-
mejorar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
-
mejorar (refinar; afinar; perfeccionar)
-
mejorar (avanzar)
Konjugationen für mejorar:
presente
- mejoro
- mejoras
- mejora
- mejoramos
- mejoráis
- mejoran
imperfecto
- mejoraba
- mejorabas
- mejoraba
- mejorábamos
- mejorabais
- mejoraban
indefinido
- mejoré
- mejoraste
- mejoró
- mejoramos
- mejorasteis
- mejoraron
fut. de ind.
- mejoraré
- mejorarás
- mejorará
- mejoraremos
- mejoraréis
- mejorarán
condic.
- mejoraría
- mejorarías
- mejoraría
- mejoraríamos
- mejoraríais
- mejorarían
pres. de subj.
- que mejore
- que mejores
- que mejore
- que mejoremos
- que mejoréis
- que mejoren
imp. de subj.
- que mejorara
- que mejoraras
- que mejorara
- que mejoráramos
- que mejorarais
- que mejoraran
miscelánea
- ¡mejora!
- ¡mejorad!
- ¡no mejores!
- ¡no mejoréis!
- mejorado
- mejorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el mejorar
Übersetzung Matrix für mejorar:
Synonyms for "mejorar":
Wiktionary Übersetzungen für mejorar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mejorar | → förbättra | ↔ ameliorate — to make better |
| • mejorar | → förbättra | ↔ better — to improve |
| • mejorar | → förbättra | ↔ improve — to make something better |
| • mejorar | → bli bättre | ↔ improve — to become better |
| • mejorar | → befordra; uppvärdera; uppdatera | ↔ upgrade — to improve |
| • mejorar | → uppvärdera | ↔ aufwerten — übertragen: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen |
| • mejorar | → förbättra | ↔ bessern — etwas in seiner Qualität steigern, besser machen |
| • mejorar | → bli bättre | ↔ bessern — (reflexiv) sich selber in Hinblick auf die Qualität steigern, qualitativ in einen gesteigerten Zustand kommen |
| • mejorar | → meliorera; jordförbättra | ↔ meliorieren — Ackerland verbessern |
| • mejorar | → förbättra | ↔ verbessern — besser machen; die Qualität steigern |
| • mejorar | → bättra | ↔ amender — corriger, améliorer, rendre meilleur. |
| • mejorar | → förbättra; bättra | ↔ améliorer — rendre meilleur. |
| • mejorar | → bättra; befria; fria | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |
Computerübersetzung von Drittern: