Consentir: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

consentir:
- skämma bort; bejaka; samtycka till; godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga; lämna in; lämna tillbaka; inleverera; erkänna; acceptera; tillåta
Wiktionary:
- consentir → instämma i, samtycka, [[ge sitt samtycke]], dalta, släppa igenom, kela

Spanisch

Detailübersetzungen für consentir (Spanisch) ins Schwedisch

consentir:

consentir Verb

consentir (mimar; malcriar; corromper)
skämma bort
- skämma bort Verb (skämmer bort, skämde bort, skämt bort)
consentir (acceder; confirmar; reconocer; conceder; admitir; adherirse; asentir a; suscribir)
bejaka; samtycka till
- bejaka Verb (bejakar, bejakade, bejakat)
- samtycka till Verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
consentir (aprobar; autorizar)
godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
- godkänna Verb (godkänner, godkände, godkänt)
- bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
- auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
- befullmäktiga Verb (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
consentir (entregar; reconocer; acceder)
lämna in; lämna tillbaka; inleverera
- lämna in Verb (lämnar in, lämnade in, lämnat in)
- lämna tillbaka Verb (lämnar tillbaka, lämnade tillbaka, lämnat tillbaka)
- inleverera Verb (inlevererar, inlevererade, inlevererat)
consentir (aceptar; aprobar; admitir)
godkänna; erkänna; acceptera
- godkänna Verb (godkänner, godkände, godkänt)
- erkänna Verb (erkänner, erkände, erkänt)
- acceptera Verb (accepterar, accepterade, accepterat)
consentir (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
tillåta
- tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)

Konjugationen für consentir:

presente

consiento
consientes
consiente
consentimos
consentís
consienten

imperfecto

consentía
consentías
consentía
consentíamos
consentíais
consentían

indefinido

consentí
consentiste
consintió
consentimos
consentisteis
consintieron

fut. de ind.

consentiré
consentirás
consentirá
consentiremos
consentiréis
consentirán

condic.

consentiría
consentirías
consentiría
consentiríamos
consentiríais
consentirían

pres. de subj.

que consienta
que consientas
que consienta
que consintamos
que consintáis
que consientan

imp. de subj.

que consintiera
que consintieras
que consintiera
que consintiéramos
que consintierais
que consintieran

miscelánea

¡consiente!
¡consentid!
¡no consientas!
¡no consintáis!
consentido
consentiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für consentir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
godkänna		examen pericial; examinación; informe pericial; pericia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acceptera	aceptar; admitir; aprobar; consentir	aceptar; aceptar relagar; acotar; aguantar; asumir; permitir; recibir; tolerar; tomar posesión de
auktorisera	aprobar; autorizar; consentir	apoderar; aprobar; autorizar; permitir
befullmäktiga	aprobar; autorizar; consentir	delegar; diputar
bejaka	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
bemyndiga	aprobar; autorizar; consentir	aprobar; autorizar; permitir
erkänna	aceptar; admitir; aprobar; consentir	confesar; confesarse
godkänna	aceptar; admitir; aprobar; autorizar; consentir	acreditar; aprobar; autorizar; ratificar
inleverera	acceder; consentir; entregar; reconocer
lämna in	acceder; consentir; entregar; reconocer	acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos
lämna tillbaka	acceder; consentir; entregar; reconocer
samtycka till	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
skämma bort	consentir; corromper; malcriar; mimar	amargar; estropear
tillåta	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; accedido; autorizar; conceder; conferir; permitir

Synonyms for "consentir":

acceder; entrar; obtener; ceder; ingresar; lograr; alcanzar; aceptar; penetrar; conseguir
admitir; aprobar; tolerar; permitir
amoldar; adaptar; adecuar; acomodar; conformarse; someterse; plegarse; avenirse; resignarse

Wiktionary Übersetzungen für consentir:

Cross Translation:

From	To	Via
• consentir	→ instämma i	↔ accede — to agree to a proposal or view
• consentir	→ samtycka; [[ge sitt samtycke]]	↔ consent — to express willingness
• consentir	→ dalta	↔ pamper — to treat with excessive care, to indulge
• consentir	→ släppa igenom	↔ durchlassen — jemandem etwas durchgehen lassen; eine Tat von jemandem gestatten
• consentir	→ kela	↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• consentir	→ kela	↔ dorloter — soigner délicatement

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: consentir