Acceder: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

acceder:
- ankomma; anlända; tillåta; bevilja; komma in; gå in; kliva in; öka; bidraga; bejaka; samtycka till; lämna in; ge upp; lämna tillbaka; inleverera; förhöra; utfråga; passa in; infoga; föra in; skjuta in; borra igenom; penetrera; tilldela; gå med på; samstämma
Wiktionary:
- acceder → tillträda, instämma i, ta fram, göra åtkomlig, ha åtkomst, gå in, komma fram, bifalla, biträda

Spanisch

Detailübersetzungen für acceder (Spanisch) ins Schwedisch

acceder:

acceder Verb

acceder (llegar; venir; hacer su entrada; entrar; entrar en; aproximarse; acercarse)
ankomma; anlända
- ankomma Verb (ankommer, ankom, ankommit)
- anlända Verb (anländar, anländade, anländat)
acceder (accedido; permitir; autorizar; acceder a)
tillåta; bevilja
- tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
- bevilja Verb (beviljar, beviljade, beviljat)
acceder (autorizar; permitir; conferir)
tillåta
- tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
acceder (entrar; llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en)
komma in; gå in; kliva in
- komma in Verb (kommer in, komm in, kommit in)
- gå in Verb (går in, gick in, gått in)
- kliva in Verb (kliver in, klev in, klivit in)
acceder (incluir; añadir; adjuntar; ampliar; alzar; acompañar; agregar)
öka; bidraga
- öka Verb (ökar, ökade, ökat)
- bidraga Verb (bidrar, bidrog, bidragit)
acceder (confirmar; reconocer; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)
bejaka; samtycka till
- bejaka Verb (bejakar, bejakade, bejakat)
- samtycka till Verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
acceder (decreder; ceder; bajar; descender; sacrificar parte de los ingresos; hacer sacrificios)
lämna in; ge upp
- lämna in Verb (lämnar in, lämnade in, lämnat in)
- ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
acceder (entregar; consentir; reconocer)
lämna in; lämna tillbaka; inleverera
- lämna in Verb (lämnar in, lämnade in, lämnat in)
- lämna tillbaka Verb (lämnar tillbaka, lämnade tillbaka, lämnat tillbaka)
- inleverera Verb (inlevererar, inlevererade, inlevererat)
acceder (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
förhöra; utfråga
- förhöra Verb (förhör, förhörde, förhört)
- utfråga Verb (utfrågar, utfrågade, utfrågat)
acceder
passa in; infoga; föra in; skjuta in
- passa in Verb (passar in, passade in, passat in)
- infoga Verb (infogar, infogade, infogat)
- föra in Verb (för in, förde in, fört in)
- skjuta in Verb (skjuter in, sköt in, skjutit in)
acceder (penetrar; perforar; entrar; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)
borra igenom; penetrera
- borra igenom Verb (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
- penetrera Verb (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
acceder (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)
tilldela
- tilldela Verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
acceder (aprobar; ratificar; autorizar; legalizar; consentir en; declarar apto)
gå med på; samtycka till; samstämma
- gå med på Verb (går med på, gick med på, gått med på)
- samtycka till Verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
- samstämma Verb (samstämmer, samstämde, samstämt)

Konjugationen für acceder:

presente

accedo
accedes
accede
accedemos
accedéis
acceden

imperfecto

accedía
accedías
accedía
accedíamos
accedíais
accedían

indefinido

accedí
accediste
accedió
accedimos
accedisteis
accedieron

fut. de ind.

accederé
accederás
accederá
accederemos
accederéis
accederán

condic.

accedería
accederías
accedería
accederíamos
accederíais
accederían

pres. de subj.

que acceda
que accedas
que acceda
que accedamos
que accedáis
que accedan

imp. de subj.

que accediera
que accedieras
que accediera
que accediéramos
que accedierais
que accedieran

miscelánea

¡accede!
¡acceded!
¡no accedas!
¡no accedáis!
accedido
accediendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acceder:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ankomma	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
anlända	acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
bejaka	acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
bevilja	acceder; acceder a; accedido; autorizar; permitir
bidraga	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir	aportar; ayudar a
borra igenom	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	perforar; perforarse; pinchar
föra in	acceder	abrir la puerta; abrirle a; colocarse; conservar; depositar; destinar; enrolarse; imponer; insertar; interponer; llevar adentro; meter entre; poner
förhöra	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar
ge upp	acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos	abandonar; capitular; desistir de; devolver; empatar; entregar; entregar a; entregarse; enviar; excretar; mandar; parar; prescendir de; remitir; rendir; rendirse; renunciar a; retransmitir; suspender; terminar
gå in	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
gå med på	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
infoga	acceder	colocar entre; insertar; interponer; poner entre
inleverera	acceder; consentir; entregar; reconocer
kliva in	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a
komma in	acceder; caer en; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; meterse; pasar a	comenzar; concernir; enlazar; entablar; entrar
lämna in	acceder; bajar; ceder; consentir; decreder; descender; entregar; hacer sacrificios; reconocer; sacrificar parte de los ingresos
lämna tillbaka	acceder; consentir; entregar; reconocer
passa in	acceder	acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse; convenir; encajar; ir; quedar bien
penetrera	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; penetrar; perforar; perforarse	intrusiar; penetrar
samstämma	acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
samtycka till	acceder; adherirse; admitir; aprobar; asentir a; autorizar; conceder; confirmar; consentir; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar; reconocer; suscribir
skjuta in	acceder	insertar; intercalar; tirar para adentro
tilldela	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de	administrar medicamentos; asignar; causar; colocar; dar; delegar; destinar; determinar; establecer; fijar; infligir; localizar; poner; redistribuir terrenos; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
tillåta	acceder; acceder a; accedido; autorizar; conferir; permitir	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
utfråga	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
öka	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir	acrecentarse; acumular; acumularse; agravarse; aumentar; crecer; empeorarse; engrandecer; escalar; hacerse mayor; madurar; ponerse; ponerse de pie; subir; surgir
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tilldela		asignar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ge upp		revoltijo

Synonyms for "acceder":

consentir; entrar; obtener; ceder; ingresar; lograr; alcanzar; aceptar; penetrar; conseguir

Wiktionary Übersetzungen für acceder:

Cross Translation:

From	To	Via
• acceder	→ tillträda	↔ accede — to enter upon an office or dignity
• acceder	→ instämma i	↔ accede — to agree to a proposal or view
• acceder	→ ta fram; göra åtkomlig	↔ access — to gain or obtain access to
• acceder	→ ha åtkomst	↔ access — computing: to have access to (data)
• acceder	→ gå in	↔ get in — to enter
• acceder	→ komma fram	↔ accéder — Avoir accès
• acceder	→ bifalla; biträda	↔ accéder — Donner son aval

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: acceder

Detailübersetzungen für acceder (Spanisch) ins Schwedisch

acceder:

acceder Verb

acceder (llegar; venir; hacer su entrada; entrar; entrar en; aproximarse; acercarse)

acceder (accedido; permitir; autorizar; acceder a)

acceder (autorizar; permitir; conferir)

acceder (entrar; llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en)

acceder (incluir; añadir; adjuntar; ampliar; alzar; acompañar; agregar)

acceder (confirmar; reconocer; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)

acceder (decreder; ceder; bajar; descender; sacrificar parte de los ingresos; hacer sacrificios)

acceder (entregar; consentir; reconocer)

acceder (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)

acceder

acceder (penetrar; perforar; entrar; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)

acceder (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)

acceder (aprobar; ratificar; autorizar; legalizar; consentir en; declarar apto)