| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barbarisk
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
bruto; bárbaro; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
|
barbariskt
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
bruto; bárbaro; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
|
bestialiskt
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
animal; atroz; bestial; bruto
|
|
eländigt
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
abatido; abominable; afligido; apenado; banal; calamitoso; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desolado; desolador; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; infame; inferior; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; maldito; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; repugnante; sombrío; triste; tétrico; vulgar
|
|
fasansfull
|
abominable; alarmante; asqueroso; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; miserable; monstruoso; repugnante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre
|
|
fasansfullt
|
abominable; alarmante; asqueroso; aterrador; escalofriante; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; miserable; monstruoso; repugnante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
|
|
frånstötande
|
alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo
|
antipático; asqueroso; cruel; despiadado; duro; empujando; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inconmovible; insensible; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; severo; sin corazón
|
|
futtigt
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
|
förfärlig
|
abominable; alarmante; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; miserable; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
buenísimo; colosal; enorme; excelente; feísimo; muy; temible; tremendo
|
|
förfärligt
|
abominable; alarmante; asqueroso; aterrador; atroz; bárbaro; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; infame; miserable; monstruoso; repugnante; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo
|
buenísimo; colosal; enorme; excelente; fatal; feísimo; muy; temible; tremendo
|
|
förskräcklig
|
afligido; alarmante; asqueroso; aterrador; bárbaro; de puta madre; deplorable; desgraciado; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; monstruoso; repugnante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo
|
catastrófico; desastroso; enorme; espantoso; horrendo; tremendo; trágico
|
|
förskräckligt
|
abominable; afligido; alarmante; asqueroso; aterrador; bárbaro; de puta madre; deplorable; desgraciado; endemoniado; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; extremo; grave; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; indignante; indigno; infame; miserable; monstruoso; repugnante; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo
|
catastrófico; desastroso; escandaloso; trágico; vergonzoso
|
|
hemsk
|
alarmante; aterrador; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; horroroso; terrible; terrorífico; tremendo
|
escalofriante; espeluznante; fatal; horripilante; lúgubre
|
|
hemskt
|
alarmante; aterrador; bárbaro; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo
|
escalofriante; espeluznante; fatal; horripilante; lúgubre
|
|
horribelt
|
abominable; aterrador; atroz; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; horrendo; horrible; terrible; terrorífico; tremendo
|
|
|
inhuman
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
|
|
inhumant
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
|
|
lumpet
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
|
|
monstruöst
|
asqueroso; aterrador; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; repugnante; terrible
|
|
|
omänskligt
|
atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
|
acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
|
|
skandalös
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
desmedido; desmesurado; difamatorio; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inmoderado; insultante; maldiciente; muy abundante; ofensivo; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
|
skandalöst
|
abominable; alarmante; avergonzante; bárbaro; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escandaloso; excesivo; execrable; extremo; horrible; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; terrible; terriblemente; tremendo; trágico
|
desmedido; desmesurado; difamatorio; escandaloso; exagerado; excesivo; exorbitante; extravagante; extremo; ilimitadamente; inaudito; incalificable; indecente; indignante; inmoderado; insultante; maldiciente; muy abundante; ofensivo; pantagruélico; pecaminoso; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; tremendo
|
|
skrämmande
|
alarmante; amenazador; aterrador; borroso; bárbaro; espantoso; fantasmal; grave; horrendo; horrible; horroroso; infame; inminente; maravilloso; temible; temido; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
|
|
svag
|
atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
|
agotado; algo; amortiguado; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; escalofriante; flojo; gastado; gris; incoloro; indeciso; indefinido; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; pardo; plomizo; poco; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; tenue; vagamente; vago
|
|
svagt
|
atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
|
achacoso; agotado; algo mareado; amortiguado; apagado; blanco; blando; borroso; caduco; canoso; cansado; confuso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; indeciso; indefinido; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; tenue; vagamente; vago
|
|
tarvlig
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
banal; inferior; vulgar
|
|
tarvligt
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
banal; inferior; vulgar
|
|
usel
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
|
|
uselt
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; miserable
|
|
vekt
|
atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; delicado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
ynklig
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
delicado; débil; falta de carácter; sin carácter
|
|
ynkligt
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
abatido; abominable; delicado; deplorable; desanimado; débil; falta de carácter; flojo; horrible; infame; miserable; sin carácter
|
|
ängslande
|
alarmante; amenazador; borroso; fantasmal; horrible; inminente; maravilloso; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|