Temer: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

temer:
- vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig; befara; fara; oroa; krympa ihop utav
Wiktionary:
- temer → frukta, rädas, ana, vara rädd, vara rädd för

Spanisch

Detailübersetzungen für temer (Spanisch) ins Schwedisch

temer:

temer Verb

temer (tener miedo)
vara rädd
- vara rädd Verb (är rädd, var rädd, varit rädd)
temer (tener miedo)
vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
- vara rädd för Verb (är rädd för, var rädd för, varit rädd för)
- vara skraj Verb (är skraj, var skraj, varit skraj)
- vara ängslig Verb (är ängslig, var ängslig, varit ängslig)
temer (arredrarse ante; tener miedo; estar preocupado; acobardarse por; experimentar miedo)
befara; vara rädd
- befara Verb (befarar, befarade, befarat)
- vara rädd Verb (är rädd, var rädd, varit rädd)
temer (estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; arredrarse ante)
fara; oroa
- fara Verb (far, for, farit)
- oroa Verb (oroar, oroade, oroat)
temer (acobardarse por; tener miedo; arredrarse ante)
krympa ihop utav
- krympa ihop utav Verb (krymper ihop utav, krympte ihop utav, krympt ihop utav)

Konjugationen für temer:

presente

temo
temes
teme
tememos
teméis
temen

imperfecto

temía
temías
temía
temíamos
temíais
temían

indefinido

temí
temiste
temió
temimos
temisteis
temieron

fut. de ind.

temeré
temerás
temerá
temeremos
temeréis
temerán

condic.

temería
temerías
temería
temeríamos
temeríais
temerían

pres. de subj.

que tema
que temas
que tema
que temamos
que temáis
que teman

imp. de subj.

que temiera
que temieras
que temiera
que temiéramos
que temierais
que temieran

miscelánea

¡teme!
¡temed!
¡no temas!
¡no temáis!
temido
temiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für temer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fara		amenaza; cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; peligro; recelo; sosería; temor; timidez
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
befara	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo
fara	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo
krympa ihop utav	acobardarse por; arredrarse ante; temer; tener miedo
oroa	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo	afligir; agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentar; atormentarse; castigar; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; fastidiar; gastar bromas; molestar
vara rädd	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo	asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto
vara rädd för	temer; tener miedo	acobardarse por; estar inquieto por; estar preocupado; temer por; tener miedo
vara skraj	temer; tener miedo
vara ängslig	temer; tener miedo

Synonyms for "temer":

recelar; desconfiar; sospechar; maliciarse; escamarse

Wiktionary Übersetzungen für temer:

Cross Translation:

From	To	Via
• temer	→ frukta; rädas	↔ fear — feel fear about (something)
• temer	→ ana	↔ ahnen — eine Befürchtung haben
• temer	→ frukta	↔ befürchten — der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht
• temer	→ frukta	↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
• temer	→ frukta	↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
• temer	→ vara rädd; vara rädd för	↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• temer	→ vara rädd; vara rädd för	↔ redouter — Craindre fort.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: temer