Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: soberbia

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: soberbia

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. soberbia:
  2. soberbio:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für soberbia (Spanisch) ins Schwedisch

soberbia:

soberbia [la ~] Nomen

  1. la soberbia (orgullo)
    övermod; arrogans; förmätenhet
  2. la soberbia (pijería; vanidad; presunción; frivolidad)
    fåfänga
  3. la soberbia (altanería; orgullo; presunción; )
    högmod; stolthet; överlägsenhet; dryghet; hödragenhet

Übersetzung Matrix für soberbia:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogans orgullo; soberbia aire de importancia; arrogancia; desdén; desprecio; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; pomposidad; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; vanidad; vanidosidad
dryghet altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia aire de importancia; engreimiento; presunción; rimbombancia; suficiencia; vanidad
fåfänga frivolidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad alucinaciones; presunciones; suficiencias; vanidoso
förmätenhet orgullo; soberbia arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad
hödragenhet altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
högmod altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia
stolthet altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia altanería; altivez; amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
överlägsenhet altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia superioridad
övermod orgullo; soberbia

Verwandte Wörter für "soberbia":


Synonyms for "soberbia":


Wiktionary Übersetzungen für soberbia:

Cross Translation:
FromToVia
• soberbia → arrogans ↔ arrogance — act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner
• soberbia → stolthet ↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct
• soberbia → självtillräcklighet; självgodhet ↔ Dünkel — unangemessen hohe Selbstbeurteilung
• soberbia → högmod ↔ Hochmut — abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
• soberbia → övermod ↔ Übermut — veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch

soberbio:

soberbio Adjektiv

  1. soberbio (arrogante; desdeñoso; despectivo)
    dryg; drygt; överlägset; högmodig; förringandet; högmodigt; högdraget; förringande
  2. soberbio (impresionante; imponente; majestuoso; )
    enorm; enormt
  3. soberbio (apabullante; impresionante; asombroso; )
    överväldigande; förbluffad; förbluffat; överväldigandet; förstummat
  4. soberbio (admirable; imponente; impresionante; )
    respektingivande; vördnadsingivande
  5. soberbio (arrogante; gallardo; autocomplaciente; )
    överlägset; utmanande; arrogant; högmodig; högmodigt; högdraget
  6. soberbio (vanidoso; altivo; altanero)
    arrogant; högdraget

Übersetzung Matrix für soberbio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förringande cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; detracción; diminutivo; disminución; empequeñecimiento; poda; rebaja; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de los gastos; reducción salarial
överväldigande aturdir; dejar perplejo; invasión; usurpación
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogant altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
dryg arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
drygt arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio bravucón; peleón
enorm admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; espantoso; gigante; gigantesco; gran; grande; horrendo; imponente; importante; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; muy abierta; muy alzado; muy grande; notable; notablemente; significante; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
enormt admirable; asombroso; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; pasmante; soberbio a gran escala; a lo ancho; alto; alto como una casa; altísimo; amplio; asombroso; bastante; colosal; considerable; considerablemente; despampanante; enorme; enormemente; espantoso; espléndido; excesivo; extremo; gigante; gigantesco; gran; grande; horrendo; imponente; importante; incalculable; inconmensurable; ingente; inmensamente; inmenso; mayor; muchísimo; muy abierta; muy alzado; muy grande; notable; notablemente; significante; terriblemente; titánico; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
förbluffad admirable; apabullante; asombroso; imponente; impresionante; majestuoso; soberbio confundido; estupefacto; perplejo; totalmente sorprendido
förbluffat admirable; apabullante; asombroso; imponente; impresionante; majestuoso; soberbio asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confundido; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido; totalmente sorprendido
förringande arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio denigrante; detracante; difamatorio; humillante
förringandet arrogante; desdeñoso; despectivo; soberbio
förstummat admirable; apabullante; asombroso; imponente; impresionante; majestuoso; soberbio asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; sorprendido
högdraget altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano superior
högmodig altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
högmodigt altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
respektingivande abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
utmanande altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
vördnadsingivande abrumador; admirable; apabullante; arrollador; asombroso; con respeto; con toda la estima; deferente; imponente; impresionante; majestuoso; respetuoso; soberbio
överlägset altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano con escalofríos; estremecido; frío; superior
överväldigande admirable; apabullante; asombroso; imponente; impresionante; majestuoso; soberbio
överväldigandet admirable; apabullante; asombroso; imponente; impresionante; majestuoso; soberbio

Verwandte Wörter für "soberbio":


Synonyms for "soberbio":


Wiktionary Übersetzungen für soberbio:

Cross Translation:
FromToVia
• soberbio → arrogant ↔ arrogant — having excessive pride
• soberbio → högfärdig; högdragen; högmodig ↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
• soberbio → härlig ↔ herrlich — besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt
• soberbio → stolt ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• soberbio → stolt ↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.
• soberbio → splendid ↔ splendide — Qui a de la splendeur, de la magnificence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0649 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden