Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: comprometido

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: comprometido

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. comprometido:
  2. comprometer:
  3. comprometerse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für comprometido (Spanisch) ins Schwedisch

comprometido:

comprometido Adjektiv

  1. comprometido (implicado)
    involverat; vara insatt
  2. comprometido (atado; ligado; entregado a; obligado; obligatorio)
    bunden; upptagen; upptaget; bundet; tvunget; ofritt
  3. comprometido (careciendo libertad; obligado; ligado; )
    bundet; ofri; ofritt

Übersetzung Matrix für comprometido:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bunden atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio dependiente
upptagen atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio activo; adoptado; adoptivo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; fingir; frecuente; intenso; no disponible; ocupado; prolífero; recargado; recogido; vigoroso; vivo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bundet atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio atado
involverat comprometido; implicado evolucionado
ofri atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
ofritt atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
tvunget atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio afectado; antinatural; compulsivo; contranatural; debido; fingido; forzado; forzoso; involuntario; obligado; obligatorio; que se debe
upptaget atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio activo; adoptado; adoptivo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; fingir; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; recogido; vigoroso; vivo
vara insatt comprometido; implicado

Synonyms for "comprometido":


Wiktionary Übersetzungen für comprometido:

Cross Translation:
FromToVia
• comprometido → fästmö; fästman; trolovad; förlovad ↔ betrothed — agreed to be married
• comprometido → förlovad ↔ engaged — agreed to be married
• comprometido → engagerad ↔ engagiert — vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

comprometer:

comprometer Verb

  1. comprometer (poner en un compromiso)
    kompromettera
    • kompromettera Verb (komprometterar, komprometterade, komprometterat)

Konjugationen für comprometer:

presente
  1. comprometo
  2. comprometes
  3. compromete
  4. comprometemos
  5. comprometéis
  6. comprometen
imperfecto
  1. comprometía
  2. comprometías
  3. comprometía
  4. comprometíamos
  5. comprometíais
  6. comprometían
indefinido
  1. comprometí
  2. comprometiste
  3. comprometió
  4. comprometimos
  5. comprometisteis
  6. comprometieron
fut. de ind.
  1. comprometeré
  2. comprometerás
  3. comprometerá
  4. comprometeremos
  5. comprometeréis
  6. comprometerán
condic.
  1. comprometería
  2. comprometerías
  3. comprometería
  4. comprometeríamos
  5. comprometeríais
  6. comprometerían
pres. de subj.
  1. que comprometa
  2. que comprometas
  3. que comprometa
  4. que comprometamos
  5. que comprometáis
  6. que comprometan
imp. de subj.
  1. que comprometiera
  2. que comprometieras
  3. que comprometiera
  4. que comprometiéramos
  5. que comprometierais
  6. que comprometieran
miscelánea
  1. ¡compromete!
  2. ¡comprometed!
  3. ¡no comprometas!
  4. ¡no comprometáis!
  5. comprometido
  6. comprometiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comprometer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kompromettera comprometer; poner en un compromiso acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar

Synonyms for "comprometer":


Wiktionary Übersetzungen für comprometer:

Cross Translation:
FromToVia
• comprometer → fastställa ↔ festlegen — etwas genau bestimmen
• comprometer → kompromettera ↔ kompromittieren — (transitiv) jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen

comprometerse:

comprometerse Verb

  1. comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
    gifta sig; viga sig
    • gifta sig Verb (giftar sig, giftade sig, giftat sig)
    • viga sig Verb (vigar sig, vigade sig, vigat sig)
  2. comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
    lägga sig fast vid
  3. comprometerse (encargarse de; tomar a su cargo; asumir; )
    ta på
    • ta på Verb (tar på, tog på, tagit på)

Konjugationen für comprometerse:

presente
  1. me comprometo
  2. te comprometes
  3. se compromete
  4. nos comprometemos
  5. os comprometéis
  6. se comprometen
imperfecto
  1. me comprometía
  2. te comprometías
  3. se comprometía
  4. nos comprometíamos
  5. os comprometíais
  6. se comprometían
indefinido
  1. me comprometí
  2. te comprometiste
  3. se comprometió
  4. nos comprometimos
  5. os comprometisteis
  6. se comprometieron
fut. de ind.
  1. me comprometeré
  2. te comprometerás
  3. se comprometerá
  4. nos comprometeremos
  5. os comprometeréis
  6. se comprometerán
condic.
  1. me comprometería
  2. te comprometerías
  3. se comprometería
  4. nos comprometeríamos
  5. os comprometeríais
  6. se comprometerían
pres. de subj.
  1. que me comprometa
  2. que te comprometas
  3. que se comprometa
  4. que nos comprometamos
  5. que os comprometáis
  6. que se comprometan
imp. de subj.
  1. que me comprometiera
  2. que te comprometieras
  3. que se comprometiera
  4. que nos comprometiéramos
  5. que os comprometierais
  6. que se comprometieran
miscelánea
  1. ¡comprometete!
  2. ¡comprometeos!
  3. ¡no te comprometas!
  4. ¡no os comprometáis!
  5. comprometido
  6. comprometiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comprometerse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gifta sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
lägga sig fast vid casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
ta på asumir; cargar con; comprometerse; encargarse de; hacerse cargo de; tomar a su cargo; tomar sobre sí
viga sig casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio

Synonyms for "comprometerse":


Wiktionary Übersetzungen für comprometerse:

Cross Translation:
FromToVia
• comprometerse → komma överens ↔ compromise — to bind by mutual agreement
• comprometerse → låsa fast sig; binda sig; bestämma sig ↔ festlegen — reflexiv: sich binden oder entscheiden
• comprometerse → liera sig ↔ liieren — reflexiv: mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0483 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden