Escurrir: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

escurrir:
- hälla av; stöka till; smutsa ner; röra till; brottas; kämpa; vrida ur; hålla fast; hålla i; gripa om
- avloppstrumma
Wiktionary:
- escurrir → klämma ur, trycka ur, uttrycka, vrida ur

Spanisch

Detailübersetzungen für escurrir (Spanisch) ins Schwedisch

escurrir:

escurrir Verb

escurrir
hälla av
- hälla av Verb (häller av, hällde av, hällt av)
escurrir (manchar; gotear; caer gota a gota; chorrear; cundir)
stöka till; smutsa ner; röra till
- stöka till Verb (stökar till, stökade till, stökat till)
- smutsa ner Verb (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)
- röra till Verb (rör till, rörde till, rört till)
escurrir (retorcer; luchar; pelear; pugnar; torcer)
brottas; kämpa
- brottas Verb (brottas, brottades, brottats)
- kämpa Verb (kämpar, kämpade, kämpat)
escurrir (retorcer)
vrida ur
- vrida ur Verb (vrider ur, vred ur, vridit ur)
escurrir (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; retorcer; estrujar; atrancar; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres)
hålla fast; hålla i; gripa om
- hålla fast Verb (håller fast, höll fast, hållit fast)
- hålla i Verb (håller i, höll i, hållit i)
- gripa om Verb (griper om, grep om, gripit om)

Konjugationen für escurrir:

presente

escurro
escurres
escurre
escurrimos
escurrís
escurren

imperfecto

escurría
escurrías
escurría
escurríamos
escurríais
escurrían

indefinido

escurrí
escurriste
escurrió
escurrimos
escurristeis
escurrieron

fut. de ind.

escurriré
escurrirás
escurrirá
escurriremos
escurriréis
escurrirán

condic.

escurriría
escurrirías
escurriría
escurriríamos
escurriríais
escurrirían

pres. de subj.

que escurra
que escurras
que escurra
que escurramos
que escurráis
que escurran

imp. de subj.

que escurriera
que escurrieras
que escurriera
que escurriéramos
que escurrierais
que escurrieran

miscelánea

¡escurre!
¡escurrid!
¡no escurras!
¡no escurráis!
escurrido
escurriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

escurrir [el ~] Nomen

el escurrir (gotear)
avloppstrumma
- avloppstrumma Nomen

Übersetzung Matrix für escurrir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avloppstrumma	escurrir; gotear
vrida ur		torcimiento
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brottas	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
gripa om	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
hälla av	escurrir
hålla fast	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en	detener; encarcelar; guardar; mantener; tener agarrado; tener cogido; tener seguro; tener sujetado
hålla i	abrazarse a; agarrar; agarrotarse; atrancar; clavar con alfileres; darse por aludido; encajar; enganchar; escurrir; estrechar; estrujar; pillar; retorcer; sujetar en
kämpa	escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer	batirse; entablar la lucha; entrar en combate; luchar contra; pelear; tirar y aflojar; trabar la lucha
röra till	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	estropear
smutsa ner	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	estar todos juntos; manchar
stöka till	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	estar todos juntos; hacer desbarajuste
vrida ur	escurrir; retorcer

Synonyms for "escurrir":

Wiktionary Übersetzungen für escurrir:

Cross Translation:

From	To	Via
• escurrir	→ klämma ur; trycka ur; uttrycka	↔ ausdrücken — etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
• escurrir	→ vrida ur	↔ wring — to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out

Computerübersetzung von Drittern: