Übersicht
Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten
- asustado:
- asustar:
- asustarse:
-
Wiktionary:
- asustado → häpen, bestört, förskräckt, rädd
- asustar → avskräcka, skrämma
- asustarse → bli skrämd, bli förskräckt
Spanisch
Detailübersetzungen für asustado (Spanisch) ins Schwedisch
asustado:
-
asustado (angustiado; atemorizado; angustioso)
-
asustado (sobresaltado)
Übersetzung Matrix für asustado:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| uppskrämd | consternación; desconcierto; inquietud; preocupación; pánico | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| oroligt | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | agitado; angustiado; caviloso; impaciente; inquieto; intranquilo; preocupado; tormentoso; turbulento |
| rädd | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | aprensivo; inquieto por; preocupado; temer por |
| skraj | angustiado; angustioso; asustado; atemorizado | |
| uppskrämd | asustado; sobresaltado | |
| uppskrämt | asustado; sobresaltado |
asustar:
-
asustar (amenazar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; espantar; dar un susto)
-
asustar (dar un susto)
-
asustar (espantar)
dekouragera-
dekouragera Verb
-
-
asustar (sobresaltar)
Konjugationen für asustar:
presente
- asusto
- asustas
- asusta
- asustamos
- asustáis
- asustan
imperfecto
- asustaba
- asustabas
- asustaba
- asustábamos
- asustabais
- asustaban
indefinido
- asusté
- asustaste
- asustó
- asustamos
- asustasteis
- asustaron
fut. de ind.
- asustaré
- asustarás
- asustará
- asustaremos
- asustaréis
- asustarán
condic.
- asustaría
- asustarías
- asustaría
- asustaríamos
- asustaríais
- asustarían
pres. de subj.
- que asuste
- que asustes
- que asuste
- que asustemos
- que asustéis
- que asusten
imp. de subj.
- que asustara
- que asustaras
- que asustara
- que asustáramos
- que asustarais
- que asustaran
miscelánea
- ¡asusta!
- ¡asustad!
- ¡no asustes!
- ¡no asustéis!
- asustado
- asustando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für asustar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dekouragera | asustar; espantar | |
| göra någon bestört | asustar; sobresaltar | |
| hota | amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro | amenazar; hacer chantaje; intimidar; poner bajo presión |
| obehagligt överraska | asustar; sobresaltar | |
| skraja | asustar; dar un susto | |
| skrämma | asustar; dar un susto | alarmar; atemorizar; espantar; hacer chantaje; inquietar; intimidar; meter miedo; poner bajo presión |
| utgöra hot | amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro |
Synonyms for "asustar":
Wiktionary Übersetzungen für asustar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asustar | → avskräcka | ↔ abschrecken — Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten |
| • asustar | → skrämma | ↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen |
| • asustar | → skrämma | ↔ scare — to frighten |
| • asustar | → skrämma | ↔ effrayer — remplir de frayeur. |
asustarse:
-
asustarse (darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto)
-
asustarse
-
asustarse
Konjugationen für asustarse:
presente
- me asusto
- te asustas
- se asusta
- nos asustamos
- os asustáis
- se asustan
imperfecto
- me asustaba
- te asustabas
- se asustaba
- nos asustábamos
- os asustabais
- se asustaban
indefinido
- me asusté
- te asustaste
- se asustó
- nos asustamos
- os asustasteis
- se asustaron
fut. de ind.
- me asustaré
- te asustarás
- se asustará
- nos asustaremos
- os asustaréis
- se asustarán
condic.
- me asustaría
- te asustarías
- se asustaría
- nos asustaríamos
- os asustaríais
- se asustarían
pres. de subj.
- que me asuste
- que te asustes
- que se asuste
- que nos asustemos
- que os asustéis
- que se asusten
imp. de subj.
- que me asustara
- que te asustaras
- que se asustara
- que nos asustáramos
- que os asustarais
- que se asustaran
miscelánea
- ¡asustate!
- ¡asustaos!
- ¡no te asustes!
- ¡no os asustéis!
- asustado
- asustándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für asustarse:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| baxna | asustarse | |
| bli häpen | asustarse | |
| bli skrämd | asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto | |
| bli skygg | asustarse | |
| förskräckas | asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto | |
| skygga | asustarse | |
| vara rädd | asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto | acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo |
Wiktionary Übersetzungen für asustarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asustarse | → bli skrämd; bli förskräckt | ↔ erschrecken — (reflexiv) von einem Schrecken ergriffen werden |
Computerübersetzung von Drittern: