Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: cruzado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: cruzado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. cruzado:
  2. cruzar:
  3. cruzarse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cruzado (Spanisch) ins Schwedisch

cruzado:

cruzado [el ~] Nomen

  1. el cruzado (peregrino)
    pilgrim; korsfarare
  2. el cruzado (caballero de la cruz)
    korsriddare

cruzado Adjektiv

  1. cruzado
    korssad; korssat
  2. cruzado
    krossad; krossat

Übersetzung Matrix für cruzado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
korsfarare cruzado; peregrino
korsriddare caballero de la cruz; cruzado
pilgrim cruzado; peregrino peregrino
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
korssad cruzado
korssat cruzado
krossad cruzado a pedazos; arruinado; astillado; destrozado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; machacado; quebrantado; triturado
krossat cruzado a pedazos; arruinado; astillado; destrozado; en pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas; machacado; quebrantado; triturado

Wiktionary Übersetzungen für cruzado:

Cross Translation:
FromToVia
• cruzado → korsfarare; korsriddare ↔ crusader — person engaged in a crusade
• cruzado → korsfarare ↔ Kreuzfahrer — jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet
• cruzado → korsriddare ↔ Kreuzritter — adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter

cruzado form of cruzar:

cruzar [el ~] Nomen

  1. el cruzar (atravesar)
    gå över; korsa över

cruzar Verb

  1. cruzar (atravesar)
    korsa; genomkorsa
    • korsa Verb (korsar, korsade, korsat)
    • genomkorsa Verb (genomkorsar, genomkorsade, genomkorsat)
  2. cruzar (crucificar)
    göra korstecken
  3. cruzar (pasar; atravesar)
    gå över
    • gå över Verb (går över, gick över, gått över)
  4. cruzar (tejer con sarga)
    kypra
    • kypra Verb (kyprar, kyprade, kyprat)
  5. cruzar (partir; cortar; hendir; )
    klyva; dela
    • klyva Verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • dela Verb (delar, delade, delat)
  6. cruzar (clavar; navegar; maniobrar; )
    kryssa; lovera; stagvända
    • kryssa Verb (kryssar, kryssade, kryssat)
    • lovera Verb (loverar, loverade, loverat)
    • stagvända Verb (stagvänder, stagvände, stagvänt)

Konjugationen für cruzar:

presente
  1. cruzo
  2. cruzas
  3. cruza
  4. cruzamos
  5. cruzáis
  6. cruzan
imperfecto
  1. cruzaba
  2. cruzabas
  3. cruzaba
  4. cruzábamos
  5. cruzabais
  6. cruzaban
indefinido
  1. crucé
  2. cruzaste
  3. cruzó
  4. cruzamos
  5. cruzasteis
  6. cruzaron
fut. de ind.
  1. cruzaré
  2. cruzarás
  3. cruzará
  4. cruzaremos
  5. cruzaréis
  6. cruzarán
condic.
  1. cruzaría
  2. cruzarías
  3. cruzaría
  4. cruzaríamos
  5. cruzaríais
  6. cruzarían
pres. de subj.
  1. que cruce
  2. que cruces
  3. que cruce
  4. que crucemos
  5. que crucéis
  6. que crucen
imp. de subj.
  1. que cruzara
  2. que cruzaras
  3. que cruzara
  4. que cruzáramos
  5. que cruzarais
  6. que cruzaran
miscelánea
  1. ¡cruza!
  2. ¡cruzad!
  3. ¡no cruces!
  4. ¡no crucéis!
  5. cruzado
  6. cruzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cruzar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela dividir
gå över atravesar; cruzar superar
korsa över atravesar; cruzar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar compartir; deshacer; dividir; parcelar; separar
genomkorsa atravesar; cruzar
gå över atravesar; cruzar; pasar andar sobre; ir por encima; pasar; traspasar
göra korstecken crucificar; cruzar
klyva atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar aislar; arrancar; astillar; desgarrar; deshacer; dividir; fragmentar; separar
korsa atravesar; cruzar andar sobre; frustrar; impedir; ir por encima; pasar; traspasar
kryssa bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
kypra cruzar; tejer con sarga
lovera bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo
stagvända bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo encadenar; ensartar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dela participable; repartible

Synonyms for "cruzar":


Wiktionary Übersetzungen für cruzar:

Cross Translation:
FromToVia
• cruzar → gäcka; förhindra; gå; korsa; vägen ↔ cross — contradict or frustrate the plans of
• cruzar → korsa ↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
• cruzar → korsa ↔ cross — biology: to cross-fertilize or crossbreed
• cruzar → stryka över ↔ cross out — to strike out
• cruzar → korsa ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
• cruzar → korsa ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
• cruzar → kryssa ↔ kreuzen — eine Kreuzfahrt oder Seereise machen, das Meer befahren

cruzado form of cruzarse:

cruzarse Verb

  1. cruzarse (correrse; desvanecerse; borrar; )
    smälta
    • smälta Verb (smälter, smälte, smält)

Konjugationen für cruzarse:

presente
  1. me cruzo
  2. te cruzas
  3. se cruza
  4. nos cruzamos
  5. os cruzáis
  6. se cruzan
imperfecto
  1. me cruzaba
  2. te cruzabas
  3. se cruzaba
  4. nos cruzábamos
  5. os cruzabais
  6. se cruzaban
indefinido
  1. me crucé
  2. te cruzaste
  3. se cruzó
  4. nos cruzamos
  5. os cruzasteis
  6. se cruzaron
fut. de ind.
  1. me cruzaré
  2. te cruzarás
  3. se cruzará
  4. nos cruzaremos
  5. os cruzaréis
  6. se cruzarán
condic.
  1. me cruzaría
  2. te cruzarías
  3. se cruzaría
  4. nos cruzaríamos
  5. os cruzaríais
  6. se cruzarían
pres. de subj.
  1. que me cruce
  2. que te cruces
  3. que se cruce
  4. que nos crucemos
  5. que os crucéis
  6. que se crucen
imp. de subj.
  1. que me cruzara
  2. que te cruzaras
  3. que se cruzara
  4. que nos cruzáramos
  5. que os cruzarais
  6. que se cruzaran
miscelánea
  1. ¡cruzate!
  2. ¡cruzaos!
  3. ¡no te cruces!
  4. ¡no os crucéis!
  5. cruzado
  6. cruzándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cruzarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smälta fusión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smälta borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar derretir; derretirse; descomponer; descongelarse; digerir; disolver; disolverse; entrar en calor; rescindir

Wiktionary Übersetzungen für cruzarse:

Cross Translation:
FromToVia
• cruzarse → korsa ↔ kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden

Verwandte Übersetzungen für cruzado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0930 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden