Aporrear: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

aporrear:
- slå; slå hårt; dunka; bulta; spöa; klå upp; banka; hamra; klampa; klappra
Wiktionary:
- aporrear → slå, bulta, knacka, klappa

Spanisch

Detailübersetzungen für aporrear (Spanisch) ins Schwedisch

aporrear:

aporrear Verb

aporrear (dar un golpe; golpear; pegar a; dar golpes)
slå
- slå Verb (slår, slog, slagit)
aporrear (golpear; martillar; martillear; dar golpes; dar martillazos)
slå hårt; dunka; bulta
- slå hårt Verb (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
- dunka Verb (dunkar, dunkade, dunkat)
- bulta Verb (bultar, bultade, bultat)
aporrear (sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; zurrar; solfear; malparar; dar una soba a; moler a palos; tundir a golpes)
spöa; klå upp
- spöa Verb (spöar, spöade, spöat)
- klå upp Verb (klår upp, klådde upp, klått upp)
aporrear (dar puñetazos; dar un puñetazo)
banka; hamra; dunka; bulta; klampa; klappra
- banka Verb (bankar, bankade, bankat)
- hamra Verb (hamrar, hamrade, hamrat)
- dunka Verb (dunkar, dunkade, dunkat)
- bulta Verb (bultar, bultade, bultat)
- klampa Verb (klampar, klampade, klampat)
- klappra Verb (klapprar, klapprade, klapprat)

Konjugationen für aporrear:

presente

aporreo
aporreas
aporrea
aporreamos
aporreáis
aporrean

imperfecto

aporreaba
aporreabas
aporreaba
aporreábamos
aporreabais
aporreaban

indefinido

aporreé
aporreaste
aporreó
aporreamos
aporreasteis
aporrearon

fut. de ind.

aporrearé
aporrearás
aporreará
aporrearemos
aporrearéis
aporrearán

condic.

aporrearía
aporrearías
aporrearía
aporrearíamos
aporrearíais
aporrearían

pres. de subj.

que aporree
que aporrees
que aporree
que aporreemos
que aporreéis
que aporreen

imp. de subj.

que aporreara
que aporrearas
que aporreara
que aporreáramos
que aporrearais
que aporrearan

miscelánea

¡aporrea!
¡aporread!
¡no aporrees!
¡no aporreéis!
aporreado
aporreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für aporrear:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slå		hit; éxito
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banka	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo	acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
bulta	aporrear; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un puñetazo; golpear; martillar; martillear	frotar; martillar; palpitar; temblar; vibrar
dunka	aporrear; dar golpes; dar martillazos; dar puñetazos; dar un puñetazo; golpear; martillar; martillear	castañetear; frotar
hamra	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo	abofetear; frotar; golpear; martillar
klampa	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo	andar pisando fuerte; arrastrar los pies al andar
klappra	aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo	arrastrar los pies al andar; devanar; hacer un ruido sordo
klå upp	apalear; aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; vapulear; zurrar	apalear; azotar; batir; dar una paliza; darle una paliza a alguien; lamer; maltratar
slå	aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a	abofetear; afectar; amortiguar; arrear un golpe; atacar; atenuar; causar perjuicio; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar de golpe; cerrarse de golpe; contusionar; dallar; dar un puñetazo; dañar; extrañar; frotar; golpear; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; martillar; ofender; pegar; perjudicar; sorprender; tapar; terraplenar
slå hårt	aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear	abofetear; golpear
spöa	apalear; aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; vapulear; zurrar

Synonyms for "aporrear":

batanear; atizar; golpear; pegar; sacudir; zurrar; apalear; azotar; vapulear; varear

Wiktionary Übersetzungen für aporrear:

Cross Translation:

From	To	Via
• aporrear	→ slå	↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike
• aporrear	→ bulta; knacka; klappa	↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.

Computerübersetzung von Drittern: