Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: anticuado

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: anticuado

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anticuado:
  2. anticuádo:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für anticuado (Spanisch) ins Schwedisch

anticuado:

anticuado Adjektiv

  1. anticuado (concluido; apagado; extinguido)
    från och med nu
  2. anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)
    gammaldags; omodernt
  3. anticuado (terminado; extinguido; apagado)
    utanför; ute
  4. anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; )
    antik; antikt
  5. anticuado (viejo; antiguo; clásico)
    gammalt; gammal
  6. anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)
    omodern; omodernt
  7. anticuado (refrito)
    fånig; förlegad; töntig; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt
  8. anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; )
    ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; arkaiskt
  9. anticuado (soso; viejo; antiguo; )
    platt; tråkigt; torr; torrt; ledsamt; fadd; avslagen; avslaget
  10. anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)
    fäderneärvd
  11. anticuado (pasado de moda)
    ute; utdaterad; utdaterat

Übersetzung Matrix für anticuado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antik antigüedades
från och med nu cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
tråkigt aburrimiento
utanför aparición; apariencia; exclusión; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
ute más exterioro; más remoto
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ursprunglig a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo nativo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antik a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
antikt a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
arkaiskt a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
avslagen anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
avslaget anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
banalt och sentimentalt anticuado; refrito
fadd anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo poco fresco; poco limpio; rancio; viciado
från och med nu anticuado; apagado; concluido; extinguido de hoy en adelante; en el futuro; en lo sucesivo
fäderneärvd a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; pasado de moda
fånig anticuado; refrito absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; ridículo
fånigt anticuado; refrito absurdamente; absurdo; disparatadamente; estúpido; extravagante; grotesco; hilarante; insensatamente; irrisorio; puro; ridículo
förlegad anticuado; refrito
förlegat anticuado; refrito cargado; sofocante
gammal anticuado; antiguo; clásico; viejo anciano; de edad avanzada; sénior; viejo
gammaldags a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
gammalt anticuado; antiguo; clásico; viejo anciano; de edad avanzada; poco fresco; poco limpio; rancio; sénior; viciado; viejo
larvigt anticuado; refrito
ledsamt anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo aburrido; desgraciadamente; pesado
mossigt anticuado; refrito
omodern a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; pasado de moda
omodernt a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
platt anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo bemol; igualado; plano
torr anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo así; enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; seco; árido
torrt anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo así; calvo; de lluvias escasas; enjuto; escaso; exiguo; flaco; reseco; seco; árido
tråkigt anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo abatido; abobado; aburrido; apático; bobo; bochornoso; de sarga; desabrido; desalmado; desanimado; embotador; estúpido; fastidioso; flojo; imbécil; insulso; insípido; lelo; lento; monótono; perezoso; pesado; rutinario; sin ambiente; sin conciencia; soso; soñoliento; tardo; tedioso; tonto
töntig anticuado; refrito pesado; soso
töntigt anticuado; refrito pesado; soso
ursprungligt a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo auténtico; original
uråldrig a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo milenario; secular
utanför anticuado; apagado; extinguido; terminado
utdaterad anticuado; pasado de moda
utdaterat anticuado; pasado de moda
ute anticuado; apagado; extinguido; pasado de moda; terminado del extranjero; exterior; extranjero; fuera del país

Synonyms for "anticuado":


Wiktionary Übersetzungen für anticuado:

Cross Translation:
FromToVia
• anticuado → föråldrad; gammalmodig; antikverad; urmodig ↔ antiquated — old fashioned
• anticuado → gammalmodig; gammaldags ↔ old-fashioned — outdated or no longer in vogue
• anticuado → fyrkantig ↔ square — socially conventional
• anticuado → gammalmodig ↔ altmodisch — nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend
• anticuado → antikverad ↔ antiquiert — veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

anticuádo:

anticuádo Adjektiv

  1. anticuádo (decrépito; estropeado; viejo; gastado)
    sliten; slitet

Übersetzung Matrix für anticuádo:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sliten anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo desgastado; gastado
slitet anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo desgastado; gastado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0585 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden