Verificar: spanische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

verificar:
- spåra; testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva; besiktiga; titta på; kontrolera; utforska
Wiktionary:
- verificar → kontrollera, kolla, undersöka igen, kontrollera igen, besiktiga

Spanisch

Detailübersetzungen für verificar (Spanisch) ins Schwedisch

verificar:

verificar Verb

verificar (averiguar; comprobar)
spåra
- spåra Verb (spårar, spårade, spårat)
verificar (ensayar; probar; comprobar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
- testa Verb (testar, testade, testat)
- undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
- kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
- kolla Verb (kollar, kollade, kollat)
- pröva Verb (prövar, prövade, prövat)
verificar (comprobar)
kontrollera
- kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
verificar (examinar; visitar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar)
besiktiga; titta på; kontrolera
- besiktiga Verb (besiktigar, besiktigade, besiktigat)
- titta på Verb (tittar på, tittade på, tittat på)
- kontrolera Verb (kontrolerar, kontrolerade, kontrolerat)
verificar (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de)
undersöka; utforska
- undersöka Verb (undersöker, undersökte, undersökt)
- utforska Verb (utforskar, utforskade, utforskat)

Konjugationen für verificar:

presente

verifico
verificas
verifica
verificamos
verificáis
verifican

imperfecto

verificaba
verificabas
verificaba
verificábamos
verificabais
verificaban

indefinido

verifiqué
verificaste
verificó
verificamos
verificasteis
verificaron

fut. de ind.

verificaré
verificarás
verificará
verificaremos
verificaréis
verificarán

condic.

verificaría
verificarías
verificaría
verificaríamos
verificaríais
verificarían

pres. de subj.

que verifique
que verifiques
que verifique
que verifiquemos
que verifiquéis
que verifiquen

imp. de subj.

que verificara
que verificaras
que verificara
que verificáramos
que verificarais
que verificaran

miscelánea

¡verifica!
¡verificad!
¡no verifiques!
¡no verifiquéis!
verificado
verificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für verificar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kontrollera		controlar
titta på		mirar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besiktiga	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
kolla	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	abarcar con la vista; analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; contemplar; controlar; inspeccionar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; probar; testar; vigilar
kontrolera	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
kontrollera	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	chequear; comprobar; contener; contenerse; contestar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; pasar revista a; prosperar; reconocer; refrenar; reprimir; revisar; rodar; someter; someter a prueba; subyugar; supeditar; tener bajo control; tomar; vencer
pröva	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	auditar; gustar; probar; someter a prueba
spåra	averiguar; comprobar; verificar	calcar; copiar; demarcar; dibujar; forrar; recubrir; seguir; seguir paso a paso; tapizar; trazar
testa	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; examinar; probar; someter a prueba; testar
titta på	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	contemplar; dar un vistazo a; distinguir; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
undersöka	analizar; aquilatar; averiguar; buscar; catar; columbrar; comprobar; controlar; corregir; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; vislumbrar	absorber por la nariz; analizar; averiguar; buscar; cachear; calcular; cheqear; chequear; coger a la arrebatiña; comprobar; contestar; controlar; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; esnifar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; hurgar; husmear en; inspeccionar; investigar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; registrar; revisar; revolver; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; sondar; testar; tomar; visitar
utforska	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	averiguar; comprobar; controlar; examinar; explorar; indagar; investigar; rastrear; reconocer

Synonyms for "verificar":

comprobar; probar; demostrar; confirmar; corroborar; revisar; repasar; compulsar
efectuar; realizar
experimentar; examinar; constatar; ensayar; estudiar; intentar; observar; tantear; cotejar; advertir; confrontar

Wiktionary Übersetzungen für verificar:

Cross Translation:

From	To	Via
• verificar	→ kontrollera	↔ check — to verify or compare with a source of information
• verificar	→ kontrollera	↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• verificar	→ kolla; kontrollera	↔ checken — controleren, nakijken
• verificar	→ undersöka igen; kontrollera igen	↔ nachprüfen — noch einmal prüfen, überprüfen
• verificar	→ undersöka igen; kontrollera igen	↔ nachprüfen — später prüfen
• verificar	→ besiktiga; kontrollera	↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.

Computerübersetzung von Drittern: