Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: llevar

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: llevar

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. llevar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für llevar (Spanisch) ins Schwedisch

llevar:

llevar Verb

  1. llevar (entregar; traer; suministrar; )
    skicka; leverera; lämna
    • skicka Verb (skickar, skickade, skickat)
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
    • lämna Verb (lämnar, lämnade, lämnat)
  2. llevar
    bära; ha på sig
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • ha på sig Verb (har på sig, hade på sig, haft på sig)
  3. llevar (entregar a domicilio; traer; mandar; )
    hemleverera
    • hemleverera Verb (hemlevererar, hemlevererade, hemlevererat)
  4. llevar (encabezar; guiar; dirigir; )
    befalla; kommandera; föra kommando över; föra befälet över
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra kommando över Verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
    • föra befälet över Verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
  5. llevar (alcanzar; sufrir)
    bära; föra
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • föra Verb (för, förde, fört)
  6. llevar (privar de; llevarse; quitar; )
    beröva; ta av; frånta
    • beröva Verb (berövar, berövade, berövat)
    • ta av Verb (tar av, tog av, tagit av)
    • frånta Verb (fråntar, fråntog, fråntagit)
  7. llevar (restituir; traer; remitir; )
    återvända; returnera; ge tillbaka
    • återvända Verb (återvänder, återvändde, återvänt)
    • returnera Verb (returnerar, returnerade, returnerat)
    • ge tillbaka Verb (ger tillbaka, gav tillbaka, givit tillbaka)

Konjugationen für llevar:

presente
  1. llevo
  2. llevas
  3. lleva
  4. llevamos
  5. lleváis
  6. llevan
imperfecto
  1. llevaba
  2. llevabas
  3. llevaba
  4. llevábamos
  5. llevabais
  6. llevaban
indefinido
  1. llevé
  2. llevaste
  3. llevó
  4. llevamos
  5. llevasteis
  6. llevaron
fut. de ind.
  1. llevaré
  2. llevarás
  3. llevará
  4. llevaremos
  5. llevaréis
  6. llevarán
condic.
  1. llevaría
  2. llevarías
  3. llevaría
  4. llevaríamos
  5. llevaríais
  6. llevarían
pres. de subj.
  1. que lleve
  2. que lleves
  3. que lleve
  4. que llevemos
  5. que llevéis
  6. que lleven
imp. de subj.
  1. que llevara
  2. que llevaras
  3. que llevara
  4. que lleváramos
  5. que llevarais
  6. que llevaran
miscelánea
  1. ¡lleva!
  2. ¡llevad!
  3. ¡no lleves!
  4. ¡no llevéis!
  5. llevado
  6. llevando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

llevar [el ~] Nomen

  1. el llevar
    bära bort

Übersetzung Matrix für llevar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bära bort llevar
lämna fallecimiento; marcha; salidas; salir
skicka enviar
återvända regreso; retorno; vuelta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befalla conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dar orden de; decretar; mandar; ordenar
beröva llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar privar de; quitar; robar; saquear; sustraer
bära alcanzar; llevar; sufrir aguantar; apoyar; cargar; digerir; soportar; sostener; tragar; transportar; trasladar
bära bort llevarse
frånta llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar privar; separar
föra alcanzar; llevar; sufrir conducir; transportar
föra befälet över conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
föra kommando över conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
ge tillbaka devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
ha på sig llevar
hemleverera acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
kommandera conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
leverera entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer ceder; conceder; dar; entregar; repartir; suministrar
lämna entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer abandonar; ceder; desprenderse; irse; largarse; marcharse; partir; retirar; salir; soltar; soltarse
returnera devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
skicka entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer alcanzar; apartar; dar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
ta av llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; remover; robar desabrochar; desatar; desprenderse de
återvända devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer dar la vuelta; regresar; retornar; tornar; volver

Synonyms for "llevar":


Wiktionary Übersetzungen für llevar:

Cross Translation:
FromToVia
• llevar → bära ↔ bear — carry
• llevar → bära; inneha ↔ bear — be equipped with
• llevar → ta; medföra; bringa; tillföra ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• llevar → bära ↔ carry — to transport by lifting
• llevar → hålla sams; komma överens ↔ get along — interact or coexist well, without argument or trouble
• llevar → ledsaga; hjälpa ↔ hand — to lead, guide, or assist with the hand
• llevar → föra; leda ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• llevar → leda ↔ lead — guide or conduct in a certain course
• llevar → leda ↔ steer — to direct a group of animals
• llevar → ta ↔ take — to carry
• llevar → bära; ha på sig ↔ wear — to have on (clothes)
• llevar → skjutsa iväg; köra bort ↔ fortfahren — jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen
• llevar → bära ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• llevar → medbringa ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
• llevar → förebrå; förevita; återbetala; återgälda ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général)
• llevar → behålla; hålla ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für llevar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0861 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden