| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
borg
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
baluarte; bastión; central; centro
|
|
dörrlås
|
castillo; cerradura; cerraja; ciudadela; fin; fortaleza; fuerte
|
|
|
hållbart
|
|
conservabilidad
|
|
permanent
|
|
permanente
|
|
riddarborg
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
|
|
slott
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
castillo; castillos; ciudadela; fortaleza; fortalezas; fortificación
|
|
stark sida
|
fuerte
|
|
|
sträng
|
|
cadena; cola; correa; cuerda; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; hilos de cable; orden; progresión; sarta; serie; sucesión
|
|
tjockt
|
|
acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
|
|
uppretad
|
|
irritabilidad
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ständigt
|
|
repetir hasta la saciedad
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
effektiv
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vilt
|
|
valiente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
argt
|
agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
|
airado; disgustado; enfadado; enfurecido; furioso
|
|
beständig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
|
|
beständigt
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
para siempre jamás
|
|
bister
|
apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
|
convulsivo; enconado
|
|
bitter
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|
amargo; doloroso; penoso
|
|
bittet
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|
|
|
blixtsnabb
|
acelerado; fuerte; velozmente
|
|
|
blixtsnabbt
|
acelerado; fuerte; velozmente
|
|
|
butter
|
apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
|
agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñidor; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; regañón; ronco; rudo
|
|
djärv
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
|
|
djärvt
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
Camilo Ramada; alentado; atrevido; audaz; bravo; con firmeza; con fuerza; heroico; impertinente; osado; sin miedo; valiente
|
|
effektivt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
|
förbittrat
|
acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
|
agresivo; amargado; enconado; exasperado; feroz; furioso; irritado; lleno de amargura; mordido; rabioso; rencoroso; resentido
|
|
förtvivlad
|
agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
|
desesperado; desesperante
|
|
förtvivlat
|
agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
|
desesperado; desesperante
|
|
genomträngande
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
agudo; estridente; penetrante
|
|
gäll
|
agudo; fuerte; penetrante
|
|
|
gällt
|
acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
|
agudo; estridente
|
|
heroisk
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
heroico
|
|
heroiskt
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
heroico
|
|
hjältemodigt
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; notable; resuelto; robusto; sin miedo
|
|
|
häftig
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; enérgicamente; enérgico; estridente; feroz; fisicamente fuerte; fuerte; intenso; mordaz; mordido; potente; rabioso; resentido; riguroso; robusto; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vigoroso; vivo; yermo; árido
|
apasionado; de puta madre; desmesurado; espléndido; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; magnífico; maravilloso; perfecto; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; vehemente; virulento
|
|
häftigt
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; enérgicamente; enérgico; estridente; feroz; fisicamente fuerte; fuerte; intenso; mordaz; mordido; potente; rabioso; resentido; riguroso; robusto; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vigoroso; vivo; yermo; árido
|
apasionado; con intensidad; de puta madre; desmesurado; espléndido; estupendo; exagerado; fabuloso; fantástico; fenomenal; ilimitadamente; impetuoso; inmoderado; intensamente; intenso; magnífico; maravilloso; muy fuerte; perfecto; profundo; sin limites; sin medida; sin moderación; súper; vehemente; violento; virulento
|
|
hållbar
|
durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
aguantable; soportable
|
|
hållbart
|
durable; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
aguantable; soportable
|
|
hårt
|
fuerte
|
bestial; brusco; brutal; cruel; despiadado; duro; inconmovible; inflexible; insensible; muy fuerte; rígido; severo; sin corazón; sin miramientos; tremendo; violento
|
|
högt
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; alto y delgado; en voz alta; situado en lo alto; superior
|
|
innerlig
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
|
|
innerligt
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
apasionado; ardiente; cariñoso; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; familiar; ferviente; hondo; intenso; muy sentido; profundo; rabioso; sabio; sinceramente; sincero; tierno; íntimo
|
|
jättesnabb
|
acelerado; fuerte; velozmente
|
|
|
jättesnabbt
|
acelerado; fuerte; velozmente
|
|
|
kontinuerlig
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin parar
|
|
kontinuerligt
|
constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
|
cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción; sin parar
|
|
kraftigt
|
activo; de peso; diligente; efectivo; eficaz; enérgicamente; enérgico; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grande; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; sólido; vigoroso; vital
|
acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; decididamente; decidido; desafilado; drástico; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fornido; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; llenito; lucrativo; masivo; movido; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
med hög röst
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
|
modigt
|
alentado; animoso; arrojado
|
|