Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: cubrir

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: cubrir

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. cubrir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cubrir (Spanisch) ins Schwedisch

cubrir:

cubrir Verb

  1. cubrir (tapar; recubrir; revestir; )
    dölja; täcka över
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • täcka över Verb (täcker över, täckte över, täckt över)
  2. cubrir (encubrir; proteger; tapar; )
    täcka; skydda
    • täcka Verb (täcker, täckte, täckt)
    • skydda Verb (skyddar, skyddade, skyddat)
  3. cubrir (alisar; planchar; rozar; arriar)
    stryka; pressa
    • stryka Verb (stryker, strök, strukit)
    • pressa Verb (pressar, pressade, pressat)
  4. cubrir (recubrir)
    täcka; övertäcka; täcka över
    • täcka Verb (täcker, täckte, täckt)
    • övertäcka Verb (övertäcker, övertäckte, övertäckt)
    • täcka över Verb (täcker över, täckte över, täckt över)
  5. cubrir (techar; recubrir; abovedar; poner un techo)
    täcka; förse med tak; bilda tak över
    • täcka Verb (täcker, täckte, täckt)
    • förse med tak Verb (förser med tak, försåg med tak, försett med tak)
    • bilda tak över Verb (bildar tak över, bildade tak över, bildat tak över)
  6. cubrir (abarcar; incluir; contener; )
    omfatta
    • omfatta Verb (omfattar, omfattade, omfattat)
  7. cubrir (blindar)
    bepansra; armera
    • bepansra Verb (bepansrar, bepansrade, bepansrat)
    • armera Verb (armerar, armerade, armerat)
  8. cubrir (abarcar; incluir; acompañar; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta Verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla Verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla Verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  9. cubrir (rellenar; cerrar; tapar; terraplenar)
    fylla; slå igen; smälla igen
    • fylla Verb (fyller, fyllde, fyllt)
    • slå igen Verb (slår igen, slog igen, slagit igen)
    • smälla igen Verb (smäller igen, smällde igen, smällt igen)
  10. cubrir (drapear; envolver; cubrir con tela)
    skruda; drapera
    • skruda Verb (skrudar, skrudade, skrudat)
    • drapera Verb (draperar, draperade, draperat)
  11. cubrir (pasar)
    dra över
    • dra över Verb (drar över, drog över, dragit över)
  12. cubrir (tapar; dar a escondidas)
    stoppa om
    • stoppa om Verb (stoppar om, stoppade om, stoppat om)
  13. cubrir (revestir; decorar)
    klä; täcka; isolera; hölja; bekläda
    • klä Verb (klär, klädde, klätt)
    • täcka Verb (täcker, täckte, täckt)
    • isolera Verb (isolerar, isolerade, isolerat)
    • hölja Verb (höljar, höljade, höljat)
    • bekläda Verb (beklär, beklädde, beklätt)
  14. cubrir (encubrir; velar; enmascarar; esconder; ocultar)
    dölja; kamouflera; skyla
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • kamouflera Verb (kamouflerar, kamouflerade, kamouflerat)
    • skyla Verb (skyler, skylde, skylt)

Konjugationen für cubrir:

presente
  1. cubro
  2. cubres
  3. cubre
  4. cubrimos
  5. cubrís
  6. cubren
imperfecto
  1. cubría
  2. cubrías
  3. cubría
  4. cubríamos
  5. cubríais
  6. cubrían
indefinido
  1. cubrí
  2. cubriste
  3. cubrió
  4. cubrimos
  5. cubristeis
  6. cubrieron
fut. de ind.
  1. cubriré
  2. cubrirás
  3. cubrirá
  4. cubriremos
  5. cubriréis
  6. cubrirán
condic.
  1. cubriría
  2. cubrirías
  3. cubriría
  4. cubriríamos
  5. cubriríais
  6. cubrirían
pres. de subj.
  1. que cubra
  2. que cubras
  3. que cubra
  4. que cubramos
  5. que cubráis
  6. que cubran
imp. de subj.
  1. que cubriera
  2. que cubrieras
  3. que cubriera
  4. que cubriéramos
  5. que cubrierais
  6. que cubrieran
miscelánea
  1. ¡cubre!
  2. ¡cubrid!
  3. ¡no cubras!
  4. ¡no cubráis!
  5. cubierto
  6. cubriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cubrir [el ~] Nomen

  1. el cubrir
    täckande
  2. el cubrir
    säkerhetsbevakning

cubrir

  1. cubrir
    klä; täcka; bestryka

Übersetzung Matrix für cubrir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fylla ebriedad; embriaguez
säkerhetsbevakning cubrir
täckande cubrir cubierta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armera blindar; cubrir
bekläda cubrir; decorar; revestir adoquinar; invertir; pavimentar
bepansra blindar; cubrir
besegla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir afirmar; navegar a vela
bilda tak över abovedar; cubrir; poner un techo; recubrir; techar
dra över cubrir; pasar
drapera cubrir; cubrir con tela; drapear; envolver
dölja calcar; cubrir; cumplir con; encubrir; enmascarar; esconder; forrar; ocultar; recubrir; revestir; tapar; tapizar; velar acumularse; callar; camuflir; contraer; disimular; encubrir; esconder; no mencionar; ocultar; pasar por alto; tapar; velar
fylla cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar acolchar; apretar; apretujar; atiborrar; cargar; colmar; disecar; empastar; enmasillar; llenar; llenar con masilla; llenar hasta el borde; llenar hasta los topes; rellenar; tapar huecos; taponar; zurcir
förse med tak abovedar; cubrir; poner un techo; recubrir; techar
hölja cubrir; decorar; revestir
inkapsla abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abarcar; abrazar; contornear; envolver
innesluta abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
isolera cubrir; decorar; revestir aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; hacer enfriar por largo tiempo; incomunicar; inhibirse; isolar; poner aparte; separar
kamouflera cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar disimular; encubrir
klä cubrir; decorar; revestir abrillantar; adornar; agradar; bruñir; contentar; dar gust a; dar satisfacción a; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
omfatta abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
pressa alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar alistar; apretar; dar un pellizco; empujar; enganchar; enrolar; estrujar; explotar; exprimir; pellizcar; planchar; quedar ceñido; urgir
skruda cubrir; cubrir con tela; drapear; envolver
skydda abrigar; camuflar; cercar; cubrir; encerrar; encubrir; guardar; proteger; tapar amparar; buscar refugio; defender; defensar; disimular; esconder; esconderse; guardar; ponerse a cubierto; proteger; refugiarse; salvaguardar
skyla cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar esconder; ocultar; velar
slå igen cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar amortiguar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; cerrarse de golpe; tapar; terraplenar
smälla igen cerrar; cubrir; rellenar; tapar; terraplenar
stoppa om cubrir; dar a escondidas; tapar
stryka alisar; arriar; cubrir; planchar; rozar
täcka abovedar; abrigar; camuflar; cercar; cubrir; decorar; encerrar; encubrir; guardar; poner un techo; proteger; recubrir; revestir; tapar; techar adoquinar; cubrirse; pavimentar; poner cubierta a
täcka över calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar
övertäcka cubrir; recubrir cubrirse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestryka cubrir
klä cubrir
täcka cubrir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
täcka cubierto
täckande coordinador
övertäcka cubierto; encapotado; velado

Synonyms for "cubrir":


Wiktionary Übersetzungen für cubrir:

Cross Translation:
FromToVia
• cubrir → belägga; täcka ↔ coat — to cover with a coat of some material
• cubrir → täcka; skydda ↔ cover — to conceal or protect
• cubrir → täcka upp ↔ cover — provide enough money for
• cubrir → maskera ↔ mask — To disguise; to cover; to hide
• cubrir → täcka; täcka över ↔ bedecken — etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor z.B. Kälte oder Blicken)
• cubrir → belägga; lägga på; täcka med; lägga pålägg på ↔ belegen — etwas belegen: etwas auf etwas legen
• cubrir → betäcka ↔ beschälen — Zoologie: durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen
• cubrir → täcka ↔ decken — (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
• cubrir → hölja; svepa; svepa in ↔ hüllen — etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln
• cubrir → nappera ↔ nappieren — Gastronomie, (transitiv): ein Gericht mit (dickflüssiger) Soße überziehen, begießen
• cubrir → betäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cubrir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0693 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden