Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->Suche: cáscara

Spanische und schwedische Suchergebnisse für: cáscara

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. cáscara:
  2. cascar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cáscara (Spanisch) ins Schwedisch

cáscara:

cáscara [la ~] Nomen

  1. la cáscara (concha; corteza; caparazón; )
    skal; snäcka
  2. la cáscara (capa; estuche; cubrimiento; corteza; cápsula)
    skal; kapsyl
  3. la cáscara (piel)
    skal
  4. la cáscara (concha; estuche; casquillo; )
    musselskal
  5. la cáscara (cubrimiento; corteza; envoltura; )
    omslagning

Übersetzung Matrix für cáscara:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kapsyl capa; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche chapa; cápsula
musselskal capa; caparazón; casquillo; concha; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche
omslagning bandeja; capa; caparazón; casquillo; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; envoltura; estuche; funda; peso; piel; plato; tapón; vaina
skal capa; caparazón; capuchón; concha; corteza; cubrimiento; cápsula; cáscara; estuche; funda; piel armadura; armazón; caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envoltorio; esqueleto; máscara; paquete
snäcka caparazón; capuchón; concha; corteza; cápsula; cáscara; funda armadura

Verwandte Wörter für "cáscara":

  • cáscaras

Synonyms for "cáscara":


Wiktionary Übersetzungen für cáscara:

Cross Translation:
FromToVia
• cáscara → skal ↔ Schale — eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
• cáscara → skal ↔ peel — skin of a fruit
• cáscara → skal ↔ rind — hard outer layer of fruit, cheese
• cáscara → äggskal ↔ shell — hard covering of an egg
• cáscara → skal ↔ shell — covering of a nut
• cáscara → äggskal ↔ coque — Enveloppe de l’œuf
• cáscara → skal; kapsel; fröhylsa ↔ coque — Enveloppe ligneuse de certains fruits
• cáscara → snäcka ↔ coquille — Enveloppe dure et calcaire (1)
• cáscara → zest ↔ zeste — Partie mince de l’écorce
• cáscara → bark ↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

cascar:

cascar Verb

  1. cascar (ocupar ilegalmente; craquear)
    riva hus; bryta ned hus
    • riva hus Verb (river hus, rev hus, rivit hus)
    • bryta ned hus Verb (bryter ned hus, bröt ned hus, brutit ned hus)
  2. cascar (parlotear; charlar; cacarear; )
    snattra; tjattra
    • snattra Verb (snattrar, snattrade, snattrat)
    • tjattra Verb (tjattrar, tjattrade, tjattrat)
  3. cascar (criticar; chasquear; fraccionar; )
    kritisera
    • kritisera Verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
  4. cascar (cotorrear)
    kvacka
    • kvacka Verb (kvackar, kvackade, kvackat)
  5. cascar (decir tonterías; charlar; delirar; )
    tala dumheter; tala nonsena; tala tomt prat; tala strunt
    • tala dumheter Verb (talar dumheter, talade dumheter, talat dumheter)
    • tala nonsena Verb (talar nonsena, talade nonsena, talat nonsena)
    • tala tomt prat Verb (talar tomt prat, talade tomt prat, talat tomt prat)
    • tala strunt Verb (talar strunt, talade strunt, talat strunt)
  6. cascar (arañar; rascar; descifrar; )
    riva
    • riva Verb (river, rev, rivit)
  7. cascar (craquear)
    spricka
    • spricka Verb (spricker, sprack, spruckit)
  8. cascar (aporrear; sobar; pegar; )
    spöa; klå upp
    • spöa Verb (spöar, spöade, spöat)
    • klå upp Verb (klår upp, klådde upp, klått upp)
  9. cascar (quebrar; quebrantar; craquear; )
    brista; gå av; gå sönder
    • brista Verb (brister, brast, brustit)
    • gå av Verb (går av, gick av, gått av)
    • gå sönder Verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
  10. cascar (conjugar; hacer recortes; declinar; flectar la cabeza)
    konjugera; böja; böja grammatiskt; deklinera
    • konjugera Verb (konjugerar, konjugerade, konjugerat)
    • böja Verb (böjer, böjde, böjt)
    • böja grammatiskt Verb (böjer grammatiskt, böjde grammatiskt, böjt grammatiskt)
    • deklinera Verb (deklinerar, deklinerade, deklinerat)

Konjugationen für cascar:

presente
  1. casco
  2. cascas
  3. casca
  4. cascamos
  5. cascáis
  6. cascan
imperfecto
  1. cascaba
  2. cascabas
  3. cascaba
  4. cascábamos
  5. cascabais
  6. cascaban
indefinido
  1. casqué
  2. cascaste
  3. cascó
  4. cascamos
  5. cascasteis
  6. cascaron
fut. de ind.
  1. cascaré
  2. cascarás
  3. cascará
  4. cascaremos
  5. cascaréis
  6. cascarán
condic.
  1. cascaría
  2. cascarías
  3. cascaría
  4. cascaríamos
  5. cascaríais
  6. cascarían
pres. de subj.
  1. que casque
  2. que casques
  3. que casque
  4. que casquemos
  5. que casquéis
  6. que casquen
imp. de subj.
  1. que cascara
  2. que cascaras
  3. que cascara
  4. que cascáramos
  5. que cascarais
  6. que cascaran
miscelánea
  1. ¡casca!
  2. ¡cascad!
  3. ¡no casques!
  4. ¡no casquéis!
  5. cascado
  6. cascando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cascar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brista fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
böja codillo; codo; curva; curvatura; difracción; inclinación; modulación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad
gå sönder avería
riva descosido
spricka abertura; abismo; as; barranco; corifeo; debilidad; defecto; deficiencia; desperfecto; espacio; espacio intermedio; falta; fisura; fracción; grieta; hendidura; hueco; intersticio; intervalo; merma; precipicio; quebrada; quebradura; raja; resquicio; rotura; ruptura; titán; vacío
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brista abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar estar apartado; estar desprovisto; hacer pedazos; hachar
bryta ned hus cascar; craquear; ocupar ilegalmente
böja cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes doblar; doblarse; torcer
böja grammatiskt cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
deklinera cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
gå av abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar apearse; bajar; hacer un paso abajo
gå sönder abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar amortiguar; caer; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desmoronarse; doblar; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; llevarse un chasco; llevarse un corte; morir; quebrantar; quebrar; refractar; romper; vencer
klå upp aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar apalear; aporrear; azotar; batir; dar una paliza; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; lamer; maltratar; vapulear
konjugera cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
kritisera cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar criticar; declarar hereje; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar; presentar una queja; reclamar; reprender; reprobar; reseñar; satirizar
kvacka cascar; cotorrear croar; parpar; vocear
riva arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse arrancar; chillar; chirriar; craquear; crujir los dientes; desgarrar; desgarrarse; garabetear; rallar; rasgar; raspar; rastrillar; rechinar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar
riva hus cascar; craquear; ocupar ilegalmente
snattra cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear
spricka cascar; craquear cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; hacer pedazos; hachar; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse
spöa aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
tala dumheter cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala nonsena cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala strunt cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tala tomt prat cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear
tjattra cacarear; cascar; charlar; cloquear; cotorrear; parlanchinear; parlar; parlotear farfullar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå sönder inservible

Synonyms for "cascar":


Wiktionary Übersetzungen für cascar:

Cross Translation:
FromToVia
• cascar → runka ↔ wank — intransitive: to masturbate
• cascar → runka av ↔ wank — transitive: to masturbate

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für cáscara







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0769 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden