Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze seguridad

übersetze seguridad von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. seguridad:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für seguridad (Spanisch) ins Schwedisch

seguridad:

seguridad [la ~] Nomen

  1. la seguridad
    säkerhet
  2. la seguridad (protección; salvaguarda)
    säkerhet; skydd; trygghet
  3. la seguridad (garantía; certeza; firmeza; estabilidad; durabilidad)
    säkerhet; fasthet
  4. la seguridad (protección; amparo; abrigo contra; defensa)
    säkerhet; skydd
  5. la seguridad (protección; abrigo contra)
    skydd
  6. la seguridad (robustez; tenacidad; solvencia; vigor; solidez)
    hållbarhet; varaktighet; sundhet; fullständighet
  7. la seguridad (meticulosidad; exactitud; esmero; )
    punktlighet
  8. la seguridad (abrigo contra; protección)
    taktäckning
  9. la seguridad (exactitud; esmero; precisión; )
    precision; riktighet; exakthet; punktlighet; stor noggrannhet
  10. la seguridad (inquebrantabilidad; firmeza; estabilidad; solvencia)
    oomtvistlighet; stabilitet; obestridlighet
  11. la seguridad (indisolubilidad; firmeza; solidez; fijeza)
    säkerkt; bestämdhet

Übersetzung Matrix für seguridad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestämdhet fijeza; firmeza; indisolubilidad; seguridad; solidez decisión; determimación; determinación; empeño; firmeza; validez; vigencia
exakthet escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad cortesía; educación; esmero; exactitud; precisión
fasthet certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad estabilidad; firmeza; valentía
fullständighet robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor agotamiento; cansancio; complemento; eshaustividad; estado completo; extenuación; fatiga; finalización; integridad; plenitud; reposición; suplemento; terminación; todo; total; totalidad; unidad
hållbarhet robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor conservabilidad; defendibilidad; durabilidad; solidez
obestridlighet estabilidad; firmeza; inquebrantabilidad; seguridad; solvencia
oomtvistlighet estabilidad; firmeza; inquebrantabilidad; seguridad; solvencia
precision escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
punktlighet escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
riktighet escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad cortesía; educación; egual; esmero; exactitud; precisión
skydd abrigo contra; amparo; defensa; protección; salvaguarda; seguridad abrigo; aleros; asilo; asilo para animales; capa; centro de acogida; cobertizo; colgadizos; defensa; escondite; escondrijo; garantes; garantía; garita de centinela; guardia; medida de seguridad; pretexto; protecciones; protección; puerto de refugio; recubrimientos; refugio; retaguardia; techumbres; tibieza
stabilitet estabilidad; firmeza; inquebrantabilidad; seguridad; solvencia achaparradura; estabilidad; firmeza; reconchura
stor noggrannhet escrupulosidad; esmero; exactitud; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
sundhet robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor bienestar; salud
säkerhet abrigo contra; amparo; certeza; defensa; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; protección; salvaguarda; seguridad caución; dita; fianza; garantía; garantías; prenda; prendas; realidad; valor
säkerkt fijeza; firmeza; indisolubilidad; seguridad; solidez
taktäckning abrigo contra; protección; seguridad
trygghet protección; salvaguarda; seguridad impunidad
varaktighet robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; vigor continuación; duración; larga duración; permanencia; prolongación
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
riktighet calculador; precisamente

Synonyms for "seguridad":


Wiktionary Übersetzungen für seguridad:

Cross Translation:
FromToVia
• seguridad → trygghet ↔ Geborgenheit — Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls
• seguridad → säkerhet ↔ Sicherheit — Gewissheit (nur im Singular)
• seguridad → säkerhet ↔ Sicherheit — Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
• seguridad → säkerhet ↔ safety — condition or feeling of being safe
• seguridad → säkerhet; trygghet; trygghetskänsla ↔ security — condition of not being threatened
• seguridad → skydd; säkerhetsåtgärd ↔ security — something that secures
• seguridad → säkerhetstjänst; vaktbolag ↔ security — organization or department responsible for providing security
• seguridad → behåll ↔ sécurité — confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für seguridad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0639 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden