"extinguirse" übersetzt von Spanische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Schwedisch: mehr Daten

extinguirse:
- dö; dö ut; gå sönder; bli defekt; bli trasig; släcka; sätta ut; föra till ett slut; gå hädan; ta ner skylten; lugna; lindra
- utdöende
Wiktionary:
- extinguirse → slockna, utslockna, dö ut, upphöra, bli ogiltig, löpa ut

Spanisch

Detailübersetzungen für extinguirse (Spanisch) ins Schwedisch

extinguirse:

extinguirse Verb

extinguirse
dö; dö ut
- dö Verb (dör, dog, dött)
- dö ut Verb (dör ut, dog ut, dött ut)
extinguirse (quebrar; caer; morir; romper; fracturar; doblar; refractar)
gå sönder; bli defekt; bli trasig
- gå sönder Verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
- bli defekt Verb (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
- bli trasig Verb (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
extinguirse (extinguir; apagar; ahogar; apagarse)
släcka; sätta ut
- släcka Verb (släckar, släckade, släckat)
- sätta ut Verb (sätter ut, satte ut, sa1tt ut)
extinguirse (efectuar; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
föra till ett slut
- föra till ett slut Verb (för till ett slut, förde till ett slut, fört till ett slut)
extinguirse (morir; perecer; fallecer; pasar)
dö; gå hädan; ta ner skylten
- dö Verb (dör, dog, dött)
- gå hädan Verb (går hädan, gick hädan, gått hädan)
- ta ner skylten Verb (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)
extinguirse (acallar; tranquilizar; extinguir; calmar; apagarse; ajustir)
lugna; lindra
- lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)
- lindra Verb (lindrar, lindrade, lindrat)

Konjugationen für extinguirse:

presente

me extingo
te extingues
se extingue
nos extinguimos
os extinguís
se extinguen

imperfecto

me extinguía
te extinguías
se extinguía
nos extinguíamos
os extinguíais
se extinguían

indefinido

me extinguí
te extinguiste
se extinguió
nos extinguimos
os extinguisteis
se extinguieron

fut. de ind.

me extinguiré
te extinguirás
se extinguirá
nos extinguiremos
os extinguiréis
se extinguirán

condic.

me extinguiría
te extinguirías
se extinguiría
nos extinguiríamos
os extinguiríais
se extinguirían

pres. de subj.

que me extinga
que te extingas
que se extinga
que nos extingamos
que os extingáis
que se extingan

imp. de subj.

que me extinguiera
que te extinguieras
que se extinguiera
que nos extinguiéramos
que os extinguierais
que se extinguieran

miscelánea

¡extinguete!
¡extinguios!
¡no te extingas!
¡no os extingáis!
extinguido
extinguiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

extinguirse [el ~] Nomen

el extinguirse
utdöende
- utdöende Nomen

Übersetzung Matrix für extinguirse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dö		morirse
gå sönder		avería
sätta ut		conjuro; exorcismo
utdöende	extinguirse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bli defekt	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
bli trasig	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
dö	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer	abandonar; adormecerse; adormilarse; caer; desaparecer; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morir miserablemente; morirse; mortificar; perecer; reventar; reventarse
dö ut	extinguirse	morir
föra till ett slut	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
gå hädan	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
gå sönder	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper	abusar de; amortiguar; cascar; craquear; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desfigurar; desmoronarse; fliparse; fracasar; hacer pedazos; llevarse un chasco; llevarse un corte; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
lindra	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	ablandar; aclarar; aliviar; alumbrar; apagar la sed; desahogar; elucidar; enternecer; iluminar; mitigar; paliar; refrescar; suavizar; templar
lugna	acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar	aliviar; aplacar; calmar; confortar; consolar; desahogar; ignorar; pasar en silencio; sosegar; tranquilizar
släcka	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse	apagar; apagar la sed; cerrar; desconectar; desenchufar; extinguir; refrescar
sätta ut	ahogar; apagar; apagarse; extinguir; extinguirse	adjudicar; encargar
ta ner skylten	extinguirse; fallecer; morir; pasar; perecer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gå sönder		inservible

Synonyms for "extinguirse":

boquear; morir; fenecer; fallecer; expirar; agonizar
perecer; fallir; sucumbir

Wiktionary Übersetzungen für extinguirse:

Cross Translation:

From	To	Via
• extinguirse	→ slockna; utslockna	↔ erlöschen — das Ausbleiben der Aktivität eines Vulkans
• extinguirse	→ dö ut	↔ erlöschen — das Aussterben einer Familie
• extinguirse	→ upphöra; bli ogiltig; löpa ut	↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.

Computerübersetzung von Drittern: