Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze claro

übersetze claro von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. claro:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für claro (Spanisch) ins Schwedisch

claro:

claro Adjektiv

  1. claro (claro está; por supuesto; naturalmente; )
    naturligtvis
  2. claro (más claro que el agua; obvio; evidente; inequívoco)
    uppenbart; avlastat; avbördat; klart; klar; lättad; lättat; avbördad
  3. claro (más claro que el agua; obvio; evidente; inequívoco)
    uppenbar; uppenbart
  4. claro (luminoso; ligero; leve; fácil)
    ljus; ljust
  5. claro (entendido; comprendido)
    förståendet; förstående
  6. claro (sin nubes; despejado)
    molnfritt; klart; klar
  7. claro (audible; entendible; inequívoco; perceptible)
    klar; förståeligt; klart; tydlig; tydligt
  8. claro (casto; limpio; cuidado; )
    ren; rent
  9. claro (cierto que sí; realmente; de verdad; cierto que; claro que sí)
    äkta
  10. claro (evidente)
    klar; klart; ljus; tydligt; ljust
  11. claro (sin rodeos; sincero; abierto; )
    öppen; rakt; rak; ärligt; öppet; frankt
  12. claro (clarificativo; fácil de abarcar; transparente; )
    förklarande; förtydligad; förtydligat; klarläggandet; förklarandet
  13. claro (comprensible; inteligible)
    klar
  14. claro
    klar; klart
  15. claro (clarificativo; transparente; sonoro; )
    klar; klart; klargjort; klarnat; klargjord
  16. claro (puro; francamente; natural; )
    pur; oförfalskad; rent; oförfalskat; purt
  17. claro (audible; identificable; comprensible; )
    uppenbart; otvekbart; uppenbar; otvetydig; ofelbart; otvetydigt
  18. claro (lívido; sin color; blanco; )
    blekt; urtvättad
  19. claro (directo; evidente; recto; )
    tydligt; klart
  20. claro (abiertamente; abierto; directamente; )
    öppen; klart; uppriktigt; klar; tydligt; uppriktig; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt
  21. claro (puro; limpio; correcto; neto; no adulterado)
    ren; oblandat
  22. claro (agudo; mañoso; cortante; )
    duktig; duktigt; kvick; slipat; skarpsinnigt; kvickt
  23. claro (unívoco; inequívoco; explícito; )
    otvedydigt; otvedydig
  24. claro (blanco; puro; desnudo; )
    enkel; enkelt; osminkad; osminkat; oförblommerat
  25. claro (comprensible; evidente; inteligible)
    förståelig; förståeligt; begripligt; begriplig; fattbar; förståbarr; fattbart; begripbart
  26. claro (luminoso; diáfano; fosforescente; )
    lysande; belysande; klart; klar; tydligt
  27. claro (francamente; verdadero; puro; )
    på pricken; oförfalskad; bara; precis
  28. claro (inteligible; evidente; comprensible; inequívoco)
    begripligt; begriplig
  29. claro (obvio; evidente; ostensible)
    utgrundat; utforskad; utforskat; igenomträngd; igenomträngt

claro [el ~] Nomen

  1. el claro (intensidad luminosa; luz; lámpara; )
    klarhet; lysförmåga

Übersetzung Matrix für claro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begriplig comprender; entender
förstående coger; comprender; entender
klarhet abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luz; lámpara; transparencia claridad; entendimiento; evidencia; inteligibilidad; lucidez
kvickt aceleración; rápidos
ljus candela; luzes; vela de cera
lysförmåga abertura máxima del diafragma; claridad; claro; iluminación; intensidad luminosa; lumbre; luz; lámpara; transparencia
ren reno; tarando
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enkel blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar fea; feo; nada atractivo; sin problemas
öppen abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero abierto; correcto; descubierto; explícito; franco; honesto; honrado; incondicional; sincero; íntegro
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enkelt blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar fea; feo; fácilmente; nada atractivo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
äkta original
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avbördad claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
avbördat claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
avlastat claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
bara claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; hace poco; hace rato; lisa y llanamente; para ser breve; recien; recientemente; simplemente
begripbart claro; comprensible; evidente; inteligible
begriplig claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible
begripligt claro; comprensible; evidente; inequívoco; inteligible
belysande brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; luminoso; transparente
blekt blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color agotado; apagado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; paliducho; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar; soso; tenue; vago
duktig acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso; versado
duktigt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; asentado; atractivo; buen mozo; calificado; capaz; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; juicioso; listo; mañoso; profesional; prudente; sofisticado; talentoso; versado
fattbar claro; comprensible; evidente; inteligible
fattbart claro; comprensible; evidente; inteligible
frankt abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero con franqueza; francamente
frimodig abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva abierto; decidido; desenvuelto; franco; impasible; impertérrito; incondicional; sin miedo; sincero
frimodigt abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; directamente; francamente; sin reserva abierto; decidido; desenvuelto; franco; impasible; impertérrito; incondicional; sin miedo; sincero
förklarande clarificativo; claro; despejado; fácil de abarcar; lúcido; resplandeciente; transparente
förklarandet clarificativo; claro; despejado; fácil de abarcar; lúcido; resplandeciente; transparente
förståbarr claro; comprensible; evidente; inteligible
förståelig claro; comprensible; evidente; inteligible
förståeligt audible; claro; comprensible; entendible; evidente; inequívoco; inteligible; perceptible
förstående claro; comprendido; entendido comprensivo; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
förståendet claro; comprendido; entendido
förtydligad clarificativo; claro; despejado; fácil de abarcar; lúcido; resplandeciente; transparente
förtydligat clarificativo; claro; despejado; fácil de abarcar; lúcido; resplandeciente; transparente
igenomträngd claro; evidente; obvio; ostensible
igenomträngt claro; evidente; obvio; ostensible
klar abiertamente; abierto; audible; brillante; claramente; clarificativo; claro; comprensible; con franqueza; cristalino; despejado; directamente; diáfano; entendible; evidente; fosforescente; francamente; inequívoco; inteligible; luminoso; lúcido; más claro que el agua; obvio; perceptible; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente alegre; clarividente; comprensible; entendible; explícito; listo; lleno de color; lúcido; preparado; vivo
klargjord clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado
klargjort clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; esclarecido; explicado
klarhet de sonido claro
klarläggandet clarificativo; claro; despejado; fácil de abarcar; lúcido; resplandeciente; transparente
klarnat clarificativo; claro; cristalino; despejado; diáfano; lúcido; resplandeciente; sonoro; transparente
klart abiertamente; abierto; audible; brillante; claramente; clarificativo; claro; con franqueza; cristalino; derecho; despejado; directamente; directo; diáfano; entendible; evidente; fosforescente; francamente; inequívoco; luminoso; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; recto; resplandeciente; sin nubes; sin reserva; sonoro; transparente alegre; clarividente; comprensible; entendible; explícito; listo; lleno de color; lúcido; preparado; vivo
kvick acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero dentro de poco; en seguida; pronto; razonable; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sensato
kvickt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero alerto; razonable; sabihondo; sabio; sensato
ljus claro; evidente; fácil; leve; ligero; luminoso
ljust claro; evidente; fácil; leve; ligero; luminoso
lysande brillante; claro; cristalino; diáfano; fosforescente; luminoso; transparente abrasador; ardiendo; ardiente; brillante; en llamas; fenomenal; fogoso; formidable; genial; ilustre; luminoso; respetado
lättad claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio aliviado
lättat claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
molnfritt claro; despejado; sin nubes
naturligtvis claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda !claro!
oblandat claro; correcto; limpio; neto; no adulterado; puro exclusivamente; mero; puramente; puro; sólo; únicamente
ofelbart audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible bien arreglado; correcto; decente; impecable; impecablemente; impoluto; infalible; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin error; sin mancha; sin tacha
oförblommerat blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
oförfalskad auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; legítimo; natural; neto; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
oförfalskat auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero auténtico; puro
osminkad blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar sencillo; sin arreglar; sin maquillaje
osminkat blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
otvedydig claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
otvedydigt claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
otvekbart audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
otvetydig audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
otvetydigt audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible
precis claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero afiligranado; ajustado; certero; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; en total; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; inclemente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; para ser exactos; preciso; puntual; puntualmente
pur auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
purt auténtico; claro; correcto; francamente; genuino; natural; neto; puro; sencillamente; verdaderamente; verdadero
på pricken claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero
rak abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero con franqueza; decidido; desenvuelto; en clase; francamente
rakt abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero con franqueza; de inmediato; decidido; desenvuelto; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rectilíneo; rápidamente
ren casto; claro; correcto; cuidado; honesto; inmaculado; justo; limpio; neto; no adulterado; pulcro; puro; púdico bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; correctamente; correcto; cándido; decente; depurado; digno; educado; esmerado; exclusivamente; expurgado; genuino; hecho casto; honesto; honrado; inmaculado; inocente; intacto; limpio; mero; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; respetable; sólo; virgen; virginal; virtuoso; íntegro; únicamente
rent auténtico; casto; claro; correcto; cuidado; francamente; genuino; honesto; inmaculado; justo; limpio; natural; neto; pulcro; puro; púdico; sencillamente; verdaderamente; verdadero bien educado; casto; correctamente; correcto; cándido; de verdad; decente; depurado

Verwandte Wörter für "claro":

  • clara, claras

Synonyms for "claro":


Wiktionary Übersetzungen für claro:

Cross Translation:
FromToVia
• claro → ljus ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• claro → klar; genomskinlig ↔ clear — transparent in colour
• claro → ren; klar ↔ clear — bright, not obscured
• claro → klar ↔ clear — without clouds
• claro → frihöjd ↔ clearance — height or width of a passage, or the distance between a vehicle and the walls or roof of such passage
• claro → glänta ↔ clearing — area of land within a wood or forest devoid of trees
• claro → glade ↔ glade — open space in the woods
• claro → ljus; blek ↔ light — pale in colour
• claro → förstås; givetvis; självklart; naturligtvis ↔ of course — naturally
• claro → ljus; blek ↔ licht — Helder van kleur
• claro → åskådlig ↔ anschaulich — allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
• claro → tydlig; klar ↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne
• claro → evident; uppenbar ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• claro → ljus ↔ hell — Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil
• claro → ljus; klar ↔ hell — leuchtend, nicht dunkel
• claro → ja visst; ja ↔ jawohl — drückt unbedingte Zustimmung aus
• claro → klar ↔ klar — ungetrübt
• claro → klar ↔ klar — offensichtlich
• claro → ljus ↔ licht — leuchtend
• claro → ren ↔ sauber — nicht verschmutzt, frei von Unrat
• claro → klar; tydlig; ljus ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für claro







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.3742 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden