Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Schwedisch ->übersetze ceder

übersetze ceder von Spanische ins Schwedisch

Übersicht
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ceder:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ceder (Spanisch) ins Schwedisch

ceder:

ceder Verb

  1. ceder
    överge; lämna; släppa
    • överge Verb (överger, övergav, övergivit)
    • lämna Verb (lämnar, lämnade, lämnat)
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)
  2. ceder (repartir; encuestar; admitir; )
    tilldela
    • tilldela Verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
  3. ceder (entregar; devolver)
    avstå; utlämna; uppge; överge; avträda
    • avstå Verb (avstår, avstod, avstått)
    • utlämna Verb (utlämnar, utlämnade, utlämnat)
    • uppge Verb (uppger, uppgav, uppgivit)
    • överge Verb (överger, övergav, övergivit)
    • avträda Verb (avträder, avträdde, avträtt)
  4. ceder (entregar)
    leverera; överräcka
    • leverera Verb (levererar, levererade, levererat)
    • överräcka Verb (överräcker, överräckte, överräckt)
  5. ceder (esquivar; escurrirse)
    vika; vika undan; bana väg för
    • vika Verb (viker, vikte, vikt)
    • vika undan Verb (viker undan, vikte undan, vikt undan)
    • bana väg för Verb (banar väg för, banade väg för, banat väg för)
  6. ceder (sucumbir; morir; caer)
    kollapsa; falla ihop; bryta ihop
    • kollapsa Verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • falla ihop Verb (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)
    • bryta ihop Verb (bryter ihop, bröt ihop, brutit ihop)
  7. ceder (dejar a otra persona; endosar)
    lämna åt någon annan; lasta över på någon annan
  8. ceder (decreder; bajar; acceder; )
    lämna in; ge upp
    • lämna in Verb (lämnar in, lämnade in, lämnat in)
    • ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  9. ceder (estirar; tenderse)
    sträcka ut
    • sträcka ut Verb (sträcker ut, sträckte ut, sträckt ut)
  10. ceder (estirar; alargar; tensar; )
    täta; sträcka; spänna
    • täta Verb (tätar, tätade, tätat)
    • sträcka Verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • spänna Verb (spänner, spände, spänt)
  11. ceder (huir; fluir; esquivar; )
    fly; flykta
    • fly Verb (flyr, flydde, flytt)
    • flykta Verb (flyktar, flyktade, flyktat)

Konjugationen für ceder:

presente
  1. cedo
  2. cedes
  3. cede
  4. cedemos
  5. cedéis
  6. ceden
imperfecto
  1. cedía
  2. cedías
  3. cedía
  4. cedíamos
  5. cedíais
  6. cedían
indefinido
  1. cedí
  2. cediste
  3. cedió
  4. cedimos
  5. cedisteis
  6. cedieron
fut. de ind.
  1. cederé
  2. cederás
  3. cederá
  4. cederemos
  5. cederéis
  6. cederán
condic.
  1. cedería
  2. cederías
  3. cedería
  4. cederíamos
  5. cederíais
  6. cederían
pres. de subj.
  1. que ceda
  2. que cedas
  3. que ceda
  4. que cedamos
  5. que cedáis
  6. que cedan
imp. de subj.
  1. que cediera
  2. que cedieras
  3. que cediera
  4. que cediéramos
  5. que cedierais
  6. que cedieran
miscelánea
  1. ¡cede!
  2. ¡ceded!
  3. ¡no cedas!
  4. ¡no cedáis!
  5. cedido
  6. cediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ceder [el ~] Nomen

  1. el ceder (extirar; desperezarse)
    utstreckande

Übersetzung Matrix für ceder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falla ihop coincidencia; simultaneidad
kollapsa caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
lämna fallecimiento; marcha; salidas; salir
sträcka barrio; barrote; calzada; carretera; lado de la calzada; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
utstreckande ceder; desperezarse; extirar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avstå ceder; devolver; entregar abstenerse; rechazar; recordar; reservarse; retener
avträda ceder; devolver; entregar
bana väg för ceder; escurrirse; esquivar
bryta ihop caer; ceder; morir; sucumbir
falla ihop caer; ceder; morir; sucumbir caerse; derrumbarse; desplomarse; encrustar; hundirse; venirse abajo
fly ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir acelerar; apearse; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; coger las de Villadiego; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; galopear; huir de; huirse; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irse; irse pitando; largarse; marcharse; meter prisa; pasar desapercibido; refugiarse; salir; sprintar; tomar las de Villadiego; trotar
flykta ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir
ge upp acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos abandonar; capitular; desistir de; devolver; empatar; entregar; entregar a; entregarse; enviar; excretar; mandar; parar; prescendir de; remitir; rendir; rendirse; renunciar a; retransmitir; suspender; terminar
kollapsa caer; ceder; morir; sucumbir bajar los precios; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
lasta över på någon annan ceder; dejar a otra persona; endosar
leverera ceder; entregar conceder; dar; entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
lämna ceder abandonar; desprenderse; entregar; entregar a domicilio; irse; largarse; llevar; marcharse; partir; repartir; repartir a domicilio; retirar; salir; soltar; soltarse; suministrar; traer
lämna in acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos acceder; consentir; entregar; reconocer
lämna åt någon annan ceder; dejar a otra persona; endosar
släppa ceder abandonar; amnistiar; arrojar; arrumbar; caer; cerrar; dar libertad; dejar abajo; dejar caer; dejar descender; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; depositar; derrocar; desatar; desechar; desenganchar; despedir; despeñar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; excarcelar; hacer bajar; hacer descender; lanzar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; precipitar; quitar; reflejarse; regresar; retornar; ser despedido; soltar; soltarse; suspender; tirar; volver
spänna alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar abrochar con hebilla; apretar; atornillar; cerrar con hebilla; enroscar
sträcka alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar ajustar; alcanzar; descoyuntar; desquiciar; dislocar; estirar; llegar a; poner cuerdas a
sträcka ut ceder; estirar; tenderse alargar; estirar
tilldela acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de administrar medicamentos; asignar; causar; colocar; dar; delegar; destinar; determinar; establecer; fijar; infligir; localizar; poner; redistribuir terrenos; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
täta alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar isolar
uppge ceder; devolver; entregar
utlämna ceder; devolver; entregar
vika ceder; escurrirse; esquivar doblar; doblarse; plegar; replegar
vika undan ceder; escurrirse; esquivar
överge ceder; devolver; entregar abandonar; abolir; dejar; dejar plantado a alguien; desechar; deshacerse de; despedir a; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suprimir; suspender; terminar
överräcka ceder; entregar dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa versión
tilldela asignar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge upp revoltijo

Synonyms for "ceder":


Wiktionary Übersetzungen für ceder:

Cross Translation:
FromToVia
• ceder → ge upp; erkänna ↔ concede — to yield or suffer; to surrender
• ceder → överlåta ↔ convey — to transfer legal rights
• ceder → vika; böja ↔ fold — give way on a point or in an argument
• ceder → ge med sig ↔ give in — to collapse or fall
• ceder → ge upp; ge med sig ↔ give in — to relent or yield
• ceder → ge vika ↔ yield — to give as required
• ceder → lämna in; överlämna ↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
• ceder → överlåta; upplåta ↔ auflassen — Rechte an einem Grundstück abtreten
• ceder → lämna; överge ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• ceder → överlåta; ge vika; ge efter ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• ceder → backa; rygga; baklänges ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Verwandte Übersetzungen für ceder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0842 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden