| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avstängning
|
apagado
|
suspensión
|
|
från och med nu
|
|
cielo; edén; eternidad; más allá; otra vida; otro mundo; paraíso
|
|
lugn
|
|
calma chicha; pacifismo
|
|
utanför
|
|
aparición; apariencia; exclusión; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
|
|
ute
|
|
más exterioro; más remoto
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avstängnings-
|
apagado; de cierre
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
allvarlig
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
acuciante; ajustado; con rapidez; en serio; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; rápidamente; rápido; sereno; serio; tranquilo; urgente; urgentísimo
|
|
allvarligt
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
acuciante; ajustado; con rapidez; deplorable; desagradable; en serio; enfático; estrecho; grave; imperturbable; inmutable; malo; rápidamente; rápido; sereno; serio; tranquilo; urgente; urgentísimo
|
|
allvarsamt
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
grave; serio
|
|
avmattad
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
|
|
avmattat
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
|
|
blek
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
blanco; incoloro; pálido; sin color
|
|
blekt
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
agotado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; muy usado; paliducho; pardo; plomizo; pálido; sin brillo; sin color; sin pintar; soso; tenue; vago
|
|
dystert
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
crepuscular; de llovizna; gris; lluvioso; triste
|
|
från och med nu
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
de hoy en adelante; en el futuro; en lo sucesivo
|
|
glanslös
|
apagado; mate; sin brillo
|
mate; pálido; sin brillo
|
|
glanslöst
|
apagado; mate; sin brillo
|
mate; pálido; sin brillo
|
|
grått
|
apagado; mate; sin brillo
|
acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; desalmado; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin ambiente; sin conciencia; sin más; usual; vulgar
|
|
halvhögljudd
|
amortiguado; apagado; tapado
|
|
|
halvhögljuddt
|
amortiguado; apagado; tapado
|
|
|
högtidlig
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
ceremonial; ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; protocolario; solemne
|
|
högtidligt
|
apagado; austero; grave; sobrio; suave
|
administrativo; ceremonial; ceremonioso; convencional; convencionalmente; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; formal; formalmente; majestuoso; muy superior; noble; oficial; oficialmente; protocolario; solemne
|
|
jämnt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
controlado; en paz; equilibrado; sobre ruedas
|
|
lent
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
gustoso; sabroso; suave
|
|
lugn
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
controlado; equilibrado
|
|
lugnt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
afable; amigable; apacible; benévolo; calmado; calmoso; como buen colega; complaciente; con toda tranquilidad; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; imperturbable; inmutable; jovial; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; simpático; sin hacer ruido; sociable; sosegado; tranquilamente; tranquilo
|
|
lustlöst
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|
|
|
mild
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante
|
|
milt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
afable; amigable; amplio; benévolo; blando; clemente; como buen colega; complaciente; con generosidad; cordial; dadivoso; de todo corazón; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; jovial; noble; simpático; sociable; tolerante
|
|
mulen
|
apagado; mate; sin brillo
|
nublado; nuboso
|
|
mulet
|
apagado; mate; sin brillo
|
nublado; nuboso
|
|
otröstlig
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
con el alma destrozada; desolado; inconsolable
|
|
otröstligt
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
con el alma destrozada; desolado; inconsolable
|
|
släckt
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; exánime; hecho polvo; muy cansado; sobrefatigado
|
|
|
slät
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
pulido
|
|
slätt
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
lacio; liso; llanura; sin arrugas; sobre ruedas; terso
|
|
svag
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
agotado; algo; amortiguado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; confuso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; indeciso; indefinido; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco; pálido; radical; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
svagt
|
apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo
|
achacoso; agotado; algo mareado; amortiguado; atroz; blanco; blando; borroso; bárbaro; caduco; canoso; cansado; confuso; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; duro; débil; en baja forma; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; escaso; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; frágil; gastado; grave; gris; horrendo; horrible; horroroso; incoloro; indeciso; indefinido; lacio; lamentable; lastimero; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; mollicio; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; radical; sin color; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; soso; sudoroso; tenue; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; vagamente; vago; áspero
|
|
tillintetgjort
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; exánime; hecho polvo; muy cansado; sobrefatigado
|
|
|
tröstlöst
|
apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
profundamente entristecido
|
|
utanför
|
anticuado; apagado; extinguido; terminado
|
|
|
ute
|
anticuado; apagado; extinguido; terminado
|
anticuado; del extranjero; exterior; extranjero; fuera del país; pasado de moda
|
|
övertrött
|
agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|