Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze vista

übersetze vista von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. vista:
  2. visto:
  3. vestirse:
  4. vestir:
  5. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für vista (Spanisch) ins Niederländisch

vista:

vista [la ~] Nomen

  1. la vista (alzado; aspecto)
    het aanzicht; de aanblik
  2. la vista (aspecto; escenario)
    de aanblik
  3. la vista (agudeza; comprensión; perspicacia; )
    het inzicht; het doorzicht
  4. la vista (capacidad de ver; visión)
    het gezichtsvermogen
  5. la vista (mirada; lata)
    de perceptie
  6. la vista (panorama)
    het panorama; het vergezicht; verreikend uitzicht
  7. la vista
    het doorkijkje
  8. la vista
    de weergave

Übersetzung Matrix für vista:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanblik alzado; aspecto; escenario; vista
aanzicht alzado; aspecto; vista
doorkijkje vista
doorzicht agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista
gezichtsvermogen capacidad de ver; visión; vista
inzicht agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista aspecto; cabecera; cabeza; comprender; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; encabezamiento; entender; entendimiento; esclarecimiento; idea; inteligencia; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opiniones; opinión; pensamiento; perspectiva; perspicacia; posición; punto de vista; razón; toma de posición; versiones; versión; visión
panorama panorama; vista aspecto; cara; espectáculo; foto panorámica; mirada; panorama; panorámica; perspectiva; vistazo
perceptie lata; mirada; vista apercepción; contemplación; observación; percepción
vergezicht panorama; vista aspecto; cara; espectáculo; mirada; panorama; perspectiva; vistazo
verreikend uitzicht panorama; vista
weergave vista comentario; crónica; devolución; historia; máscara; relación; relato; reportaje; restitución

Verwandte Wörter für "vista":


Synonyms for "vista":


Wiktionary Übersetzungen für vista:

vista
noun
  1. beroep|nld beambte werkzaam bij de douane, douanier
  2. de voorkant van een menselijk hoofd
  3. wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien
  4. gezichtsvermogen
Cross Translation:
FromToVia
• vista → uitzicht ↔ Aussicht — ohne Plural: ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus
• vista → aanzien ↔ Ansehen — Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
• vista → gezichtsvermogen ↔ sight — ability to see
• vista → aanblik ↔ sight — something seen
• vista → zicht; beeld ↔ view — seeing
• vista → zicht ↔ view — range of vision
• vista → zicht; uitzicht ↔ view — something to look at
• vista → zicht; gezichtsvermogen ↔ vision — sense or ability of sight
• vista → uitzicht ↔ vista — A distant view or prospect
• vista → douanebeambte; tolbeambte ↔ douanier — métier de ceux chargés par un pays de contrôler ce qui passe (surtout ce qui entre) par sa frontière donc en réprimer les contrebandiers.

visto:

visto Adjektiv

  1. visto (considerando)
    gezien; met het oog op

Übersetzung Matrix für visto:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gezien considerando; visto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
met het oog op considerando; visto

Verwandte Wörter für "visto":


Synonyms for "visto":


vestirse:

vestirse Verb

  1. vestirse (ponerse; vestir)
    aankleden; aantrekken; aandoen
    • aankleden Verb (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)
    • aantrekken Verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • aandoen Verb (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
  2. vestirse (ataviarse)
    uitmonsteren; kleden; zich tooien; zich kleden
  3. vestirse
    zich aankleden

Konjugationen für vestirse:

presente
  1. me visto
  2. te vistes
  3. se viste
  4. nos vestimos
  5. os vestís
  6. se visten
imperfecto
  1. me vestía
  2. te vestías
  3. se vestía
  4. nos vestíamos
  5. os vestíais
  6. se vestían
indefinido
  1. me vestí
  2. te vestiste
  3. se vistió
  4. nos vestimos
  5. os vestisteis
  6. se vistieron
fut. de ind.
  1. me vestiré
  2. te vestirás
  3. se vestirá
  4. nos vestiremos
  5. os vestiréis
  6. se vestirán
condic.
  1. me vestiría
  2. te vestirías
  3. se vestiría
  4. nos vestiríamos
  5. os vestiríais
  6. se vestirían
pres. de subj.
  1. que me vista
  2. que te vistas
  3. que se vista
  4. que nos vistamos
  5. que os vistais
  6. que se vistan
imp. de subj.
  1. que me vistiera
  2. que te vistieras
  3. que se vistiera
  4. que nos vistiéramos
  5. que os vistierais
  6. que se vistieran
miscelánea
  1. ¡vístete!
  2. ¡vestíos!
  3. ¡no te vistas!
  4. ¡no os vistáis!
  5. vestido
  6. vistiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

vestirse [el ~] Nomen

  1. el vestirse
    aankleden; aandoen; aantrekken; het kleden

Übersetzung Matrix für vestirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandoen vestirse
aankleden vestirse
aantrekken vestirse atractar; estirón; fascinar; tirón
kleden vestirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandoen ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; armar; causar; componer; conectar; confeccionar; encender; engordar; entornar; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; producir; provocar
aankleden ponerse; vestir; vestirse decorar
aantrekken ponerse; vestir; vestirse alistar reclutas; anunciar; atraer; cerrar; cerrar la puerta; correr; emplear; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar
kleden ataviarse; vestirse
uitmonsteren ataviarse; vestirse
zich aankleden vestirse
zich kleden ataviarse; vestirse
zich tooien ataviarse; vestirse

Wiktionary Übersetzungen für vestirse:

Cross Translation:
FromToVia
• vestirse → uitdossen; zich; aantrekken ↔ don — put on clothes
• vestirse → zich kleden; zich aankleden ↔ dress — to clothe oneself
• vestirse → aantrekken ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestirse → kleden; aankleden; omkleden; staan ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…

vista form of vestir:

vestir Verb

  1. vestir (vestirse; ponerse)
    aankleden; aantrekken; aandoen
    • aankleden Verb (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)
    • aantrekken Verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • aandoen Verb (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)

Konjugationen für vestir:

presente
  1. visto
  2. vistes
  3. viste
  4. vestimos
  5. vestís
  6. visten
imperfecto
  1. vestía
  2. vestías
  3. vestía
  4. vestíamos
  5. vestíais
  6. vestían
indefinido
  1. vestí
  2. vestiste
  3. vistió
  4. vestimos
  5. vestisteis
  6. vistieron
fut. de ind.
  1. vestiré
  2. vestirás
  3. vestirá
  4. vestimos
  5. vestiréis
  6. vestirán
condic.
  1. vestiría
  2. vestirías
  3. vestiría
  4. vestiríamos
  5. vestiríais
  6. vestirían
pres. de subj.
  1. que vista
  2. que vistas
  3. que vista
  4. que vistamos
  5. que vistáis
  6. que vistan
imp. de subj.
  1. que vistiera
  2. que vistieras
  3. que vistiera
  4. que vistiéramos
  5. que vistierais
  6. que vistieran
miscelánea
  1. ¡viste!
  2. ¡vestid!
  3. ¡no vistas!
  4. ¡no vistáis!
  5. vestido
  6. vistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für vestir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandoen vestirse
aankleden vestirse
aantrekken atractar; estirón; fascinar; tirón; vestirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aandoen ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; armar; causar; componer; conectar; confeccionar; encender; engordar; entornar; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; producir; provocar
aankleden ponerse; vestir; vestirse decorar
aantrekken ponerse; vestir; vestirse alistar reclutas; anunciar; atraer; cerrar; cerrar la puerta; correr; emplear; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar

Synonyms for "vestir":


Wiktionary Übersetzungen für vestir:

vestir
verb
  1. zijn kledij aantrekken
Cross Translation:
FromToVia
• vestir → kleden ↔ clothe — adorn with clothing
• vestir → kleden; aankleden ↔ dress — to clothe (something or somebody)
• vestir → aantrekken ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestir → kleden; aankleden; omkleden; staan ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• vestir → kleden; aankleden; omkleden; staan ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Verwandte Übersetzungen für vista







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0547 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden