"viejo" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

viejo:
- antiek; oud; ouderwets; oude; plat; oudbakken; verschaald; oubakken; muf; bejaard; ouwelijk; oeroud; uitgeleefd
- ouwe; bejaarde; grijsaard; grijskop; vlootschipper
Wiktionary:
- viejo → oud
- viejo → oud, bejaard, bejaarde, oude man, vergevorderd, aftands, bouwvallig, gammel, uitgeleefd, uitgewoond, wrak

Spanisch

Detailübersetzungen für viejo (Spanisch) ins Niederländisch

viejo:

viejo Adjektiv

viejo (antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado)
antiek; oud; ouderwets
- antiek Adjektiv
- oud Adjektiv
- ouderwets Adjektiv
viejo (antiguo; anticuado; clásico)
oude
- oude Adjektiv
viejo (soso; antiguo; picado; refrito; desahumado; anticuado)
plat; oud; oudbakken; verschaald; oubakken; muf
- plat Adjektiv
- oud Adjektiv
- oudbakken Adjektiv
- verschaald Adjektiv
- oubakken Adjektiv
- muf Adjektiv
viejo (anciano; sénior; de edad avanzada)
bejaard; ouwelijk
- bejaard Adjektiv
- ouwelijk Adjektiv
viejo (antiquísimo; antiguo; anticuado; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
oeroud
- oeroud Adjektiv
viejo (decrépito; anticuádo; estropeado; gastado)
uitgeleefd
- uitgeleefd Adjektiv

viejo [el ~] Nomen

el viejo (anciano)
de ouwe; de bejaarde
- ouwe [de ~ (m)] Nomen
- bejaarde [de ~] Nomen
el viejo (anciano)
de grijsaard; de grijskop
- grijsaard [de ~ (m)] Nomen
- grijskop [de ~ (m)] Nomen
el viejo (capitán de un barco náutico; almirante)
vlootschipper
- vlootschipper [znw.] Nomen

Übersetzung Matrix für viejo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antiek		antigüedades
bejaarde	anciano; viejo	tercera edad
grijsaard	anciano; viejo
grijskop	anciano; viejo
ouwe	anciano; viejo
vlootschipper	almirante; capitán de un barco náutico; viejo
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
antiek	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
bejaard	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo	anciano
muf	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	cargado; enmohecido; enrarecido; mal ventilado; mohoso; poco fresco; poco limpio; rancio; sofocante; viciado
oeroud	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
oud	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; desahumado; picado; refrito; soso; viejo; viejísimo	anciano; desgastado; gastado
oudbakken	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
ouderwets	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
ouwelijk	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo
plat	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; castizo; criminal; desaseado; deshonroso; equilibrado; fino; grosero; horizontal; igual; igualado; malo; menos; monótono; plano; rudo; suave; tajantemente; trivial; vulgar
uitgeleefd	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
oubakken	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
oude	anticuado; antiguo; clásico; viejo
verschaald	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo

Synonyms for "viejo":

ñaño; camarada; amigo; compadre
abuelo; yayo; ascendiente; antepasado; antecesor; anciano
acabado; terminado; gastado; consumido; destruido; fracasado; arruinado; perfecto; completo; rematado
antediluviano; antiguo; remoto; anticuado; trasnochado; obsoleto; vetusto; arcaico
añoso; añejo; envejecido; rancio
apolillado; caduco
diuturno; durable; duradero; longevo; macrobio
usado; desgastado; raído; ajado; deteriorado; empleado; utilizado; de segunda mano; manoseado
matusalén; vejestorio; carcamal; retablo
mayor; veterano; decano; maduro
vejete

Wiktionary Übersetzungen für viejo:

viejo

adjective

vorige
- oud → viejo; vieja

Cross Translation:

From	To	Via
• viejo	→ oud	↔ back — not current
• viejo	→ oud	↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
• viejo	→ oud	↔ old — of a living being: having lived for relatively many years
• viejo	→ oud	↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen
• viejo	→ bejaard	↔ betagt — geh.\|: in vorgerücktem Alter
• viejo	→ bejaarde; oude man	↔ vieillard — homme d’un âge avancé.
• viejo	→ bejaard; oud; vergevorderd; aftands; bouwvallig; gammel; uitgeleefd; uitgewoond; wrak	↔ vieux — D’un certain âge (relatif à un autre).

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze viejo von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für viejo (Spanisch) ins Niederländisch

viejo:

viejo Adjektiv

viejo (antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado)

viejo (antiguo; anticuado; clásico)

viejo (soso; antiguo; picado; refrito; desahumado; anticuado)

viejo (anciano; sénior; de edad avanzada)

viejo (antiquísimo; antiguo; anticuado; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)

viejo (decrépito; anticuádo; estropeado; gastado)

viejo [el ~] Nomen

el viejo (anciano)

el viejo (anciano)

el viejo (capitán de un barco náutico; almirante)

Übersetzung Matrix für viejo:

Verwandte Wörter für "viejo":

Synonyms for "viejo":

Wiktionary Übersetzungen für viejo:

Verwandte Übersetzungen für viejo