Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze valor

übersetze valor von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. valor:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für valor (Spanisch) ins Niederländisch

valor:

valor [el ~] Nomen

  1. el valor (precio; significado; importancia)
    de waarde; de betekenis; het belang; de zin
  2. el valor (fuerza; hazaña; dureza; )
    de moed; onversaagdheid; de dapperheid; de koenheid
  3. el valor (importancia; interés)
    het belang; de gewichtigheid
  4. el valor (carestía; objeto de valor)
    de kostbaarheid; prijzigheid
  5. el valor
    het waardepapier
  6. el valor
    de instelling
  7. el valor
    de waarde
  8. el valor (bravura; valentía)
    de manhaftigheid
  9. el valor (mérito)
    verdienstelijkheid

Übersetzung Matrix für valor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belang importancia; interés; precio; significado; valor
betekenis importancia; precio; significado; valor idea; intención; sentido; significación; significado
dapperheid acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
gewichtigheid importancia; interés; valor aire de importancia; pomposidad; presunción; rimbombancia; vanidosidad
instelling valor ajuste; constitución; creación; disposición; enfoque; erección; establecimiento; estado de ánimo; fundación; humor; mentalidad; organismo; organización; reglaje
koenheid acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía
kostbaarheid carestía; objeto de valor; valor
manhaftigheid bravura; valentía; valor
moed acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor audacia; cojones; coraje; osadía; valentía; valor heroico
onversaagdheid acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
prijzigheid carestía; objeto de valor; valor
verdienstelijkheid mérito; valor
waarde importancia; precio; significado; valor beneficio; conveniencia; interés; mérito; provecho; rendimiento; utilidad
waardepapier valor instrumento negociable
zin importancia; precio; significado; valor apetito; calentura; deseo; dicho; entusiasmo; excitación; fascinación; frase; ganas de comer; ganas de comer algo; giro; hambre; interés; lascivia; lubricidad; lujuria; modismo; oración; sentido

Verwandte Wörter für "valor":


Synonyms for "valor":


Wiktionary Übersetzungen für valor:

valor
noun
  1. dapperheid, lef, branie
  2. iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
Cross Translation:
FromToVia
• valor → activa ↔ asset — something or someone of any value
• valor → dapperheid; moed ↔ bravery — being brave
• valor → dapperheid; moed ↔ courage — quality of a confident character
• valor → heldhaftigheid ↔ valour — Strength of mind in regard to danger
• valor → waarde ↔ worth — value
• valor → moed; lef ↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• valor → waarde; waard ↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
• valor → omverwerping; dapperheid; durf; lef; moed; courage; opdelving; winning; slachting; slacht ↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• valor → dapperheid; durf; lef; moed; courage ↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
• valor → waarde; getal; gehalte ↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für valor







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0390 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden