Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze uniones

übersetze uniones von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. uniones:
  2. unión:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für uniones (Spanisch) ins Niederländisch

uniones:

uniones [la ~] Nomen

  1. la uniones (alianzas)
    de verbonden; de unies; de liga's
  2. la uniones (federaciones; ligas)
    de federaties; de unies; de bonden; de liga's
  3. la uniones (federaciones; ligas)
    de federaties; verenigingen van staten
  4. la uniones (federaciones; ligas)
    vereningingen van bedrijven; de unies

Übersetzung Matrix für uniones:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bonden federaciones; ligas; uniones
federaties federaciones; ligas; uniones
liga's alianzas; federaciones; ligas; uniones
unies alianzas; federaciones; ligas; uniones
verbonden alianzas; uniones
verenigingen van staten federaciones; ligas; uniones
vereningingen van bedrijven federaciones; ligas; uniones
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbonden coherente; colectivo; combinado; reunido; unido

Verwandte Wörter für "uniones":


unión:

unión [la ~] Nomen

  1. la unión (asociación; club; sociedad; )
    de soos; de vereniging; societiet; de organisatie; de bond; de unie; de club; de orde; het gilde
  2. la unión (enlace; relación; interrelación; contexto; interdepencia)
    de band; de binding; het gebonden zijn; de gebondenheid
  3. la unión (pacto; cooperación; tratado; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
  4. la unión (juntura)
    het verbindingsstuk
  5. la unión (alianza; liga; solidaridad; )
    de alliantie; het bondgenootschap; de bond; het verbond
  6. la unión (relación; interdepencia; interrelación)
    de binding; de band; de gebondenheid
  7. la unión (asociación; sociedad; fraternidad; )
    de vereniging; het genootschap; de sociëteit; de bond; de broederschap
  8. la unión (asociación de artesanos; asociación; club; )
    de ambachtsgilde; de vereniging; het gilde; vakgenootschap; de club; de organisatie; de bond; de orde; de unie
  9. la unión (adición)
    de optelsom; de samenvoeging
  10. la unión (agrupación; cooperación; compromiso; )
    de coöperatie; het samenwerkingsverband
  11. la unión (conexión; relación; enlace; )
    de verbinding; de relatie; de link; het verband; de samenhang; de liaison; de connectie; de aansluiting; de band
  12. la unión (ensamblaje; montaje; juntura)
    de samenvoeging; bijeenlegging
  13. la unión (asociación; sociedad; círculo; )
    de sociëteit; de soos
  14. la unión
    de verbinding

Übersetzung Matrix für unión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aansluiting afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión comunicación; conexión; conexión a la red telefónica; contacto; enlace
akkoord acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión acorde; acuerdo; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; compromiso; concesión; consentimiento; contrato; convenio; disposición; licencia; otorgamiento; pacto; permisión; permiso; ratificación; sanción; tratado
alliantie alianza; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión
ambachtsgilde agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión artesanía; cofradía; corporación; gremio de artesanía; gremio de los artesanos; hermandad de los artesanos
band acuerdo; afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión banda; baranda; barra; borde; celo; cinta; cinta adhesiva; coacción; coherencia; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; fixo; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; libro; neumático; parte; porción; presión; raya; relación; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo
bijeenlegging ensamblaje; juntura; montaje; unión
binding acuerdo; alianza; confederación; contexto; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión enlace
bond acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; concordia; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; empalme; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; relación; reunión; sociedad; solidaridad; tratado; unión confederación de estados
bondgenootschap acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión alianza de estados amigos; unión de paises amigos
broederschap agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión cofradía; gremio; hermandad
club agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión club; club de golf; palo de golf
connectie afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión comunicación; conexión; contacto; enlace; relación
coöperatie agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; asistencia; asociación; colaboración; cooperación; cooperativa; empresa
federatie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados; federación
gebondenheid contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
genootschap agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
gilde agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión gremio
het gebonden zijn contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
liaison afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión amorío; aventura amorosa; compromiso; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; lío; razón; relación; relación amorosa; romance
liga acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión conexión; enlace; hipervínculo; relación; vínculo; vínculo simbólico
optelsom adición; unión
orde agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión capa; categoría; clase; clase social; condición social; instrucción; norma; orden; regla; regulación; regularidad
organisatie agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión compilación; configuración; construcción; escalafón; estructura; orden; ordenación; organismo; organización; regulación; sistema
pact acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
relatie afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión amorío; aventura amorosa; coherencia; compromiso; conexión; devaneo amoroso; enlace; historia amorosa; historia de amor; idilio; lío; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; vendaje
samenhang afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; conexión; enlace; relación
samenvoeging adición; ensamblaje; juntura; montaje; unión acumulación; clasificación; compilación; composición; construcción; contracción; enlace; ensamblaje; fijación; instalación; junta; soldadura
samenwerkingsverband agrupación; alianza; asociación; cofradía; compromiso; confederación; cooperación; cooperativa; sociedad; tratado; unión acuerdos de cooperación; colaboración; cooperación
societiet agrupación; asociación; club; compañía; círculo; grupo; sociedad; unión
sociëteit agrupación; alianza; asociación; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión agrupación; asociación; club; compañía; grupo
soos agrupación; asociación; club; compañía; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; grupo; reunión; sociedad; unión agrupación; asociación; club; compañía; grupo
unie acuerdo; agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; confederación; cooperación; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; federación; grupo; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; sociedad; tratado; unión alianza; asociación; confederación de estados
vakgenootschap agrupación; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; grupo; unión
verband afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; conexión; enlace; gasa; gasa hidrófila; relación; vendaje
verbinding afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; contacto; empalme; enlace; ensamblaje; junta; juntura; nexo; relación; soldadura
verbindingsstuk juntura; unión
verbond acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión alianza; asociación
verdrag acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
vereniging agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión asociación
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
link afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
band banda; ficha desplegable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkoord conforme; de acuerdo

Verwandte Wörter für "unión":


Synonyms for "unión":


Wiktionary Übersetzungen für unión:

unión
noun
  1. ontwikkeling tot één geheel
  2. vereniging met een beperkt aantal leden en een uitgesproken doel zoals bijv. het bevorderen van wetenschap, kunst o.i.d.
  3. een groep van mensen met gelijke interesse
  4. een operatie die twee of meer verzamelingen samenvoegt
Cross Translation:
FromToVia
• unión → samensmelting; versmelting; fusie ↔ merger — the act or process of merging
• unión → unie ↔ union — the act of uniting or the state of being united
• unión → vereniging ↔ union — in set theory
• unión → soos; sociëteit; vereniging ↔ Verein — Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
• unión → associatie; genootschap; vereniging ↔ association — action d’associer.
• unión → naad; voeg; pakking ↔ joint — Pièce assurant le contact entre différents éléments

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1066 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden