Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze traslada

übersetze traslada von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. trasladar:
  2. trasladarse:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für traslada (Spanisch) ins Niederländisch

traslada form of trasladar:

trasladar Verb

  1. trasladar (desplazar; mover; cambiar la fecha; )
    disloqueren; verplaatsen; verschuiven; verleggen; verschikken; verzetten; roeren; vervoeren
    • disloqueren Verb (disloqueer, disloqueert, disloqueerde, disloqueerden, gedisloqueerd)
    • verplaatsen Verb (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • verschuiven Verb (verschuif, verschuift, verschoof, verschoven, verschoven)
    • verleggen Verb (verleg, verlegt, verlegde, verlegden, verlegd)
    • verschikken Verb (verschik, verschikt, verschikte, verschikten, verschikt)
    • verzetten Verb (verzet, verzette, verzetten, verzet)
    • roeren Verb (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)
    • vervoeren Verb (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)
  2. trasladar (desplazar)
    verplaatsen; verrijden
    • verplaatsen Verb (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • verrijden Verb (verrijd, verrijdt, verreed, verreden, verreden)
  3. trasladar (traer; acompañar; alcanzar; apasionar; transportar)
    meebrengen; brengen; langs brengen
    • meebrengen Verb (breng mee, brengt mee, bracht mee, brachten mee, meegebracht)
    • brengen Verb (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
  4. trasladar (llevar de un barril a otro; transferir; trasvasar; transponer)
    overhevelen; overtappen
    • overhevelen Verb (hevel over, hevelt over, hevelde over, hevelden over, overgeheveld)
    • overtappen Verb (tap over, tapt over, tapte over, tapten over, overgetapt)
  5. trasladar (transferir; trasvasar; transponer)
    overzetten; transponeren
    • overzetten Verb (zet over, zette over, zetten over, overgezet)
    • transponeren Verb (transponeer, transponeert, transponeerde, transponeerden, getransponeerd)
  6. trasladar (transportar)
    vervoeren; iets transporteren
  7. trasladar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen
    • uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • ontmantelen Verb (ontmantel, ontmantelt, ontmantelde, ontmantelden, ontmanteld)
    • demonteren Verb (demonteer, demonteert, demonteerde, demonteerden, gedemonteerd)
    • uit elkaar nemen Verb (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
    • uiteen nemen Verb (neem uiteen, neemt uiteen, nam uiteen, namen uiteen, uiteen genomen)
    • onttakelen Verb (onttakel, onttakelt, onttakelde, onttakelden, onttakeld)
  8. trasladar (evacuar; transportar)
    wegleiden; wegvoeren
    • wegleiden Verb (leid weg, leidt weg, leidde weg, leidden weg, weggeleid)
    • wegvoeren Verb (voer weg, voert weg, voerde weg, voerden weg, weggevoerd)

Konjugationen für trasladar:

presente
  1. traslado
  2. trasladas
  3. traslada
  4. trasladamos
  5. trasladáis
  6. trasladan
imperfecto
  1. trasladaba
  2. trasladabas
  3. trasladaba
  4. trasladábamos
  5. trasladabais
  6. trasladaban
indefinido
  1. trasladé
  2. trasladaste
  3. trasladó
  4. trasladamos
  5. trasladasteis
  6. trasladaron
fut. de ind.
  1. trasladaré
  2. trasladarás
  3. trasladará
  4. trasladaremos
  5. trasladaréis
  6. trasladarán
condic.
  1. trasladaría
  2. trasladarías
  3. trasladaría
  4. trasladaríamos
  5. trasladaríais
  6. trasladarían
pres. de subj.
  1. que traslade
  2. que traslades
  3. que traslade
  4. que traslademos
  5. que trasladéis
  6. que trasladen
imp. de subj.
  1. que trasladara
  2. que trasladaras
  3. que trasladara
  4. que trasladáramos
  5. que trasladarais
  6. que trasladaran
miscelánea
  1. ¡traslada!
  2. ¡trasladad!
  3. ¡no traslades!
  4. ¡no trasladéis!
  5. trasladado
  6. trasladando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für trasladar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
langs brengen llevar a alguien; llevar consigo; traer
meebrengen llevar a alguien; llevar consigo; traer
onttakelen desmantelamiento
wegleiden llevarse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brengen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
demonteren cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
disloqueren cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar descoyuntar; desquiciar; dislocar
iets transporteren transportar; trasladar
langs brengen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
meebrengen acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
ontmantelen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
onttakelen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
overhevelen llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
overtappen llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
overzetten transferir; transponer; trasladar; trasvasar expresar; hacerse eco de; interpretar; reflejar; reproducir; traducir
roeren cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar agitar; batir; conmover; mezclar; mover; remover un líquido
transponeren transferir; transponer; trasladar; trasvasar transponer
uit elkaar halen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse cortar; demoler; derribar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desguazar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desvincular; disolver; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
uit elkaar nemen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; descomponer; disecar
uiteen nemen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
verleggen cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover
verplaatsen cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar alejarse; ceder el sitio; desplazar; distanciar; expulsar; extirpar; quitar
verrijden desplazar; trasladar
verschikken cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar
verschuiven cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar aplazar; aplazarse; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; desplazar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
vervoeren cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; transportar; trasladar arrobar; conducir; extasiar; transportar
verzetten cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar ceder el sitio; defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar
wegleiden evacuar; transportar; trasladar
wegvoeren evacuar; transportar; trasladar llevarse

Synonyms for "trasladar":


Wiktionary Übersetzungen für trasladar:

trasladar
verb
  1. de inboedel van een ander overbrengen
Cross Translation:
FromToVia
• trasladar → overdragen ↔ convey — to carry
• trasladar → verzetten; verplaatsen ↔ move — to transfer from one space or position to another
• trasladar → transporteren ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• trasladar → verplaatsen ↔ déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs.
• trasladar → overbrengen; transporteren; voeren; vervoeren; terugbrengen; uitstellen ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• trasladar → overplaatsen; doorschakelen; overhevelen ↔ transférer — transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
• trasladar → overbrengen; transporteren; voeren; vervoeren ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

traslada form of trasladarse:

trasladarse Verb

  1. trasladarse (desmontar; desplazar; expulsar; )
    uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen
    • uit elkaar halen Verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • ontmantelen Verb (ontmantel, ontmantelt, ontmantelde, ontmantelden, ontmanteld)
    • demonteren Verb (demonteer, demonteert, demonteerde, demonteerden, gedemonteerd)
    • uit elkaar nemen Verb (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
    • uiteen nemen Verb (neem uiteen, neemt uiteen, nam uiteen, namen uiteen, uiteen genomen)
    • onttakelen Verb (onttakel, onttakelt, onttakelde, onttakelden, onttakeld)

Konjugationen für trasladarse:

presente
  1. me traslado
  2. te trasladas
  3. se traslada
  4. nos trasladamos
  5. os trasladáis
  6. se trasladan
imperfecto
  1. me trasladaba
  2. te trasladabas
  3. se trasladaba
  4. nos trasladábamos
  5. os trasladabais
  6. se trasladaban
indefinido
  1. me trasladé
  2. te trasladaste
  3. se trasladó
  4. nos trasladamos
  5. os trasladasteis
  6. se trasladaron
fut. de ind.
  1. me trasladaré
  2. te trasladarás
  3. se trasladará
  4. nos trasladaremos
  5. os trasladaréis
  6. se trasladarán
condic.
  1. me trasladaría
  2. te trasladarías
  3. se trasladaría
  4. nos trasladaríamos
  5. os trasladaríais
  6. se trasladarían
pres. de subj.
  1. que me traslade
  2. que te traslades
  3. que se traslade
  4. que nos traslademos
  5. que os trasladéis
  6. que se trasladen
imp. de subj.
  1. que me trasladara
  2. que te trasladaras
  3. que se trasladara
  4. que nos trasladáramos
  5. que os trasladarais
  6. que se trasladaran
miscelánea
  1. ¡trasládate!
  2. ¡trasladaos!
  3. ¡no te traslades!
  4. ¡no os trasladéis!
  5. trasladado
  6. trasladándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für trasladarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onttakelen desmantelamiento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demonteren cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
ontmantelen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
onttakelen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
uit elkaar halen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse cortar; demoler; derribar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desguazar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desvincular; disolver; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
uit elkaar nemen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; descomponer; disecar
uiteen nemen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse

Synonyms for "trasladarse":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0549 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden