Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze tranquilo

übersetze tranquilo von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tranquilo:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tranquilo (Spanisch) ins Niederländisch

tranquilo:

tranquilo Adjektiv

  1. tranquilo (imperturbable; sereno; inmutable)
    rustig; gelijkmoedig; bedaard; kalm
  2. tranquilo (calmo; sosegadamente; quedo; )
    rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
  3. tranquilo (quieto; pacífico)
    rustig; gerust
  4. tranquilo (sereno; apacible; calmado; )
    rustig; bedaard; stil; kalm; gedeisd
  5. tranquilo (calme)
    rustige
  6. tranquilo (sin preocupaciones; tranquilamente)
    zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
  7. tranquilo (sereno; tranquilamente; quieto; )
    stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
  8. tranquilo (desapercibido; silencioso; despacio; )
    in 't geniep

Übersetzung Matrix für tranquilo:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedaard afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
gedeisd apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sosegado; tranquilo
gelijkmoedig afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
gerust pacífico; quieto; sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
kalm afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
luchthartig sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado
onbekommerd sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
onbesuisd sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
onbewogen afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo desinteresado; despreocupado; impasible; impávido; sin preocupaciones
onbezorgd sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
rustig afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo con toda tranquilidad; tranquilamente
sereen afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
stil apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo a escondidas; calladamente; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; poco hablador; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tácito
vredig apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
vreedzaam apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo no violento; pacifista; pacífico; sin violencia
zorgeloos sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kalmpjes afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo con toda tranquilidad; tranquilamente
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in 't geniep a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
rustige calme; tranquilo

Verwandte Wörter für "tranquilo":

  • tranquila, tranquilas, tranquilos

Synonyms for "tranquilo":


Wiktionary Übersetzungen für tranquilo:

tranquilo
adjective
  1. kalm, weinig sensorische prikkels creërend
Cross Translation:
FromToVia
• tranquilo → sereen ↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
• tranquilo → vredig ↔ peaceful — motionless and calm; placid
• tranquilo → stil; rustig; vredig; geruisloos; geluidloos ↔ quiet — with little sound
• tranquilo → rustig; kalm ↔ quiet — having little motion
• tranquilo → rustig; kalm ↔ relaxed — having an easy-going mood
• tranquilo → kalm; bedaard; rustig ↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral.
• tranquilo → bedaard; gerust; kalm; rustig; stil ↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation.

Verwandte Übersetzungen für tranquilo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0699 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden