"tozudos" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

tozudos:
- stijfkoppen; stijfhoofden
tozudo:
- eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig; hardhoofdig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig; weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig; onverbiddelijk; onvermurwbaar
Wiktionary:
- tozudo → koppig
- tozudo → halsstarrig, hardnekkig, koppig, stijfhoofdig, verbeten, verstokt

Spanisch

Detailübersetzungen für tozudos (Spanisch) ins Niederländisch

tozudos:

tozudos [el ~] Nomen

el tozudos (cabezones)
de stijfkoppen; de stijfhoofden
- stijfkoppen [de ~] Nomen, Plural
- stijfhoofden [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für tozudos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stijfhoofden	cabezones; tozudos
stijfkoppen	cabezones; tozudos

tozudo:

tozudo Adjektiv

tozudo (testarudo; obstinado; terco)
eigenwijs; eigengereid; eigenzinnig
- eigenwijs Adjektiv
- eigengereid Adjektiv
- eigenzinnig Adjektiv
tozudo (obstinado; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)
eigenzinnig; hardhoofdig; eigenwijs
- eigenzinnig Adjektiv
- hardhoofdig Adjektiv
- eigenwijs Adjektiv
tozudo (obstinado; caprichoso; contumaz; tenaz; tesonero)
obstinaat
- obstinaat Adjektiv
tozudo (obstinado; adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
- onbuigzaam Adjektiv
- onverzettelijk Adjektiv
- taai Adjektiv
- stug Adjektiv
- stijfkoppig Adjektiv
tozudo (rebelde; adusto; inmanejable; obstinado; testarudo; reacio a; áspero; tenaz; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; contumaz; intratable; ingobernable; indócil)
weerbarstig; tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig
- weerbarstig Adjektiv
- tegendraads Adjektiv
- koppig Adjektiv
- onwillig Adjektiv
- weerspannig Adjektiv
tozudo (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)
onverbiddelijk; onbuigzaam; onvermurwbaar
- onverbiddelijk Adjektiv
- onbuigzaam Adjektiv
- onvermurwbaar Adjektiv

Übersetzung Matrix für tozudo:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eigengereid	obstinado; terco; testarudo; tozudo
eigenwijs	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
eigenzinnig	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo; tozudo
hardhoofdig	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
koppig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	arisco; cabezudo; cabezón; desabrido; difícil de manejar; inmanejable; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; recalcitrante; terco; testarudo
obstinaat	caprichoso; contumaz; obstinado; tenaz; tesonero; tozudo
onbuigzaam	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; inexorable; inflexible; intransigente; irreconciliable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
onverbiddelijk	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible
onvermurwbaar	cabezudo; contumaz; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo	estricto; implacable; indiscutible; inevitable; inexorable; inflexible; riguroso; severo
onverzettelijk	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
onwillig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
stijfkoppig	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	cabezudo; cabezón; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
stug	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
taai	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo	aburrido
tegendraads	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	en estado de conmoción
weerbarstig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	difícil de manejar; inmanejable; obstinado; rebelde; recalcitrante
weerspannig	adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero	rebelde; recalcitrante

Synonyms for "tozudo":

cabezón; cabezudo; macrocéfalo; cabezota; obstinado; porfiado; terco; testarudo
obcecado; contumaz
empecinado; pertinaz

Wiktionary Übersetzungen für tozudo:

tozudo

adjective

vasthoudend aan eigen wil of inzicht
- koppig → obstinado; testarudo; cabezudo; tozudo; terco; cabezota

Cross Translation:

From	To	Via
• tozudo	→ halsstarrig; hardnekkig; koppig; stijfhoofdig; verbeten; verstokt	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

Remove Ads

übersetze tozudos von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für tozudos (Spanisch) ins Niederländisch

tozudos:

tozudos [el ~] Nomen

el tozudos (cabezones)

Übersetzung Matrix für tozudos:

Verwandte Wörter für "tozudos":

tozudo:

tozudo Adjektiv

tozudo (testarudo; obstinado; terco)

tozudo (obstinado; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)

tozudo (obstinado; caprichoso; contumaz; tenaz; tesonero)

tozudo (rebelde; adusto; inmanejable; obstinado; testarudo; reacio a; áspero; tenaz; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; contumaz; intratable; ingobernable; indócil)

tozudo (contumaz; obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible)

Übersetzung Matrix für tozudo:

Verwandte Wörter für "tozudo":

Synonyms for "tozudo":

Wiktionary Übersetzungen für tozudo: