"tapices" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

tapices:
- wandkleden
tapizar:
- behangen; bedekken; bekleden; overtrekken; calqueren
tapiz:
- tapijt; karpet; vloerkleed; vloerbedekking; tapijtje; wandkleed; gobelin; wandtapijt
Wiktionary:
- tapizar → behangen
- tapizar → bekleden, overtrekken, behangen
- tapiz → tapijt
- tapiz → gobelin, wandtapijt, behang

Spanisch

Detailübersetzungen für tapices (Spanisch) ins Niederländisch

tapices:

tapices [el ~] Nomen

el tapices
de wandkleden
- wandkleden [de ~] Nomen, Plural

Übersetzung Matrix für tapices:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wandkleden	tapices

tapizar:

tapizar Verb

tapizar (empapelar; cubrir con papel pintado)
behangen
- behangen Verb (behang, behangt, behing, behingen, behangd)
tapizar (cubrir; tapar; recubrir; revestir; calcar; cumplir con; forrar)
bedekken; bekleden; overtrekken
- bedekken Verb (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
- bekleden Verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
- overtrekken Verb (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
tapizar (calcar; forrar; recubrir)
calqueren
- calqueren Verb (calqueer, calqueert, calqueerde, calqueerden, gecalqueerd)

Konjugationen für tapizar:

presente

tapizo
tapizas
tapiza
tapizamos
tapizáis
tapizan

imperfecto

tapizaba
tapizabas
tapizaba
tapizábamos
tapizabais
tapizaban

indefinido

tapicé
tapizaste
tapizó
tapizamos
tapizasteis
tapizaron

fut. de ind.

tapizaré
tapizarás
tapizará
tapizaremos
tapizaréis
tapizarán

condic.

tapizaría
tapizarías
tapizaría
tapizaríamos
tapizaríais
tapizarían

pres. de subj.

que tapice
que tapices
que tapice
que tapicemos
que tapicéis
que tapicen

imp. de subj.

que tapizara
que tapizaras
que tapizara
que tapizáramos
que tapizarais
que tapizaran

miscelánea

¡tapiza!
¡tapizad!
¡no tapices!
¡no tapicéis!
tapizado
tapizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für tapizar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedekken		cubrir
overtrekken		calcar; copiar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedekken	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
behangen	cubrir con papel pintado; empapelar; tapizar
bekleden	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	cubrir; decorar; revestir
calqueren	calcar; forrar; recubrir; tapizar
overtrekken	calcar; cubrir; cumplir con; forrar; recubrir; revestir; tapar; tapizar	copiar; cubrir; decorar; demarcar; dibujar; recubrir; revestir; trazar

Synonyms for "tapizar":

alfombrar; enmoquetar; forrar; cubrir

Wiktionary Übersetzungen für tapizar:

tapizar

verb

(overgankelijk) het bedekken van wanden met een laag papier
- behangen → tapizar; entapizar

Cross Translation:

From	To	Via
• tapizar	→ bekleden; overtrekken; behangen	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

tapiz:

tapiz [el ~] Nomen

el tapiz (alfombra; moqueta; alfombrado)
het tapijt; het karpet; het vloerkleed
- tapijt [het ~] Nomen
- karpet [het ~] Nomen
- vloerkleed [het ~] Nomen
el tapiz (moqueta; alfombra)
het tapijt; de vloerbedekking; het tapijtje
- tapijt [het ~] Nomen
- vloerbedekking [de ~ (v)] Nomen
- tapijtje [het ~] Nomen
el tapiz (tapiz mural; gobelino)
het wandkleed; de gobelin; het wandtapijt
- wandkleed [het ~] Nomen
- gobelin [de ~ (m)] Nomen
- wandtapijt [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tapiz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gobelin	gobelino; tapiz; tapiz mural
karpet	alfombra; alfombrado; moqueta; tapiz
tapijt	alfombra; alfombrado; moqueta; tapiz
tapijtje	alfombra; moqueta; tapiz
vloerbedekking	alfombra; moqueta; tapiz
vloerkleed	alfombra; alfombrado; moqueta; tapiz
wandkleed	gobelino; tapiz; tapiz mural
wandtapijt	gobelino; tapiz; tapiz mural

Synonyms for "tapiz":

alfombra; estera; moqueta; esterilla; felpudo; ruedo; alfombrilla

Wiktionary Übersetzungen für tapiz:

tapiz

noun

vloerkleed
- tapijt → alfombra; tapiz

Cross Translation:

From	To	Via
• tapiz	→ gobelin; wandtapijt	↔ tapestry — a heavy woven cloth, often with decorative pictorial designs, normally hung on walls
• tapiz	→ behang; wandtapijt	↔ tapisserie — ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc.

Computerübersetzung von Drittern: