Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze tía

übersetze tía von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. tía:
  2. tío:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für tía (Spanisch) ins Niederländisch

tía:

tía [la ~] Nomen

  1. la tía
    de tante
  2. la tía (mujeruca; hembra)
    het wijf; de vrouw
  3. la tía (chica; tipa; chavala)
    de griet
  4. la tía (profesor de la enseñanza básica; profesora; maestro)
    de leraar; de pedant; leraar op basisschool; de leerkracht; de onderwijzer; de schoolmeester; de meester
  5. la tía (criatura; chiquilla; niñita; )
    het wicht

Übersetzung Matrix für tía:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
griet chavala; chica; tipa; tía
leerkracht maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía docente; maestro; personal docente; profesor
leraar maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía docente; educador; instructor; maestro; mentor; pedagogo; profesor; profesora
leraar op basisschool maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía
meester maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía capataz; comandante; decano del gremio; director; directora; docente; gerente; jefe; jefe del tren; jurisconsulto; jurisperito; jurista; maestro; maestro de derecho; maquinista; mentor; patrono; patrón; profesor
onderwijzer maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía docente; maestro; profesor
pedant maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía dandi; docente; maestro; profesor; señorito
schoolmeester maestro; profesor de la enseñanza básica; profesora; tía docente; maestro; profesor
tante tía
vrouw hembra; mujeruca; tía ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; persona femenina; señora
wicht chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
wijf hembra; mujeruca; tía
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pedant altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; sabelotodo; vanidoso

Verwandte Wörter für "tía":


Synonyms for "tía":


Wiktionary Übersetzungen für tía:

tía
noun
  1. zus of schoonzus van iemands vader of moeder
Cross Translation:
FromToVia
• tía → tante ↔ aunt — a parent’s sister or sister-in-law
• tía → tante ↔ maternal aunt — the sister of one's mother (several languages distinguish between blood maternal aunts (one's mother's sister) and in-law maternal aunts (one's mother's sister-in-law).)
• tía → tante ↔ paternal aunt — the sister of one's father
• tía → tante ↔ Tante — in einer Verwandtschaftsbeziehung: Schwester eines Elternteiles eines Kindes
• tía → tante ↔ tante — Sœur d’un parent

tía form of tío:

tío [el ~] Nomen

  1. el tío
    de oom
    • oom [de ~ (m)] Nomen
  2. el tío (pene; gilipollas; polla; )
    de roede; de piemel; de penis; de lul; de pik; het lid
    • roede [de ~] Nomen
    • piemel [de ~ (m)] Nomen
    • penis [de ~ (m)] Nomen
    • lul [de ~ (m)] Nomen
    • pik [de ~ (m)] Nomen
    • lid [het ~] Nomen
  3. el tío (hombre; caballero; señor; )
    de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
  4. el tío (hombre; marido; ser humano)
    de man; de manspersoon; de vent; de kerel
  5. el tío (chaval; hombre; fulano; tipo; joven)
    de knakker; de knul; de kerel; goser; de gozer; de vent
  6. el tío (tipo; chaval)
    de snuiter
  7. el tío (tipo; personaje; figura; individual)
    de figuur; het type; het individu
  8. el tío (tipo)
    de kerel

Übersetzung Matrix für tío:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
figuur figura; individual; personaje; tipo; tío aparecido; aparición; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
gast amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío cliente asiduo; convidado; durmiente; frecuentador; huésped; invitado; invitado a dormir; parroquiano habitual; visita; visitante
goser chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
gozer amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
individu figura; individual; personaje; tipo; tío figura; género humano; hombre; individuo; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo
kerel amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; ser humano; señor; tipo; tío
knakker amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
knul amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
lid afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago afiliado; articulación; elemento; falange; miembro; miembro de dimensión; miembro de una iglesia protestante; nudillo; párrafo; socio; tapa; término
lul afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago bellaco; granuja; víctima
man amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; ser humano; señor; tipo; tío esposo; hombre; marido
manspersoon hombre; marido; ser humano; tío
oom tío
penis afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
piemel afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
pik afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
roede afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
snuiter chaval; tipo; tío
type figura; individual; personaje; tipo; tío aire; aspecto; cara; categoría; clase; expresión; figura; género; semblante; tipo
vent amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; ser humano; señor; tipo; tío caballero; chico; hombre; señor; soberano

Verwandte Wörter für "tío":


Synonyms for "tío":


Wiktionary Übersetzungen für tío:

tío
noun
  1. (pejoratief) mannelijk persoon
  2. broer of zwager van iemands vader of moeder
Cross Translation:
FromToVia
• tío → vriend ↔ buster — guy, friend
• tío → kerel ↔ dude — slang: man
• tío → kerel; maat; vent ↔ dude — slang: term of address for a man
• tío → nonkel; oom ↔ maternal uncle — brother of one's mother
• tío → oom; nonkel ↔ paternal uncle — brother of one's father
• tío → oom; nonkel ↔ uncle — brother (or brother-in-law) of someone’s parent
• tío → kerel; pik; vent ↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• tío → makker ↔ Macker — norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
• tío → oom ↔ Onkel — 2. oder höheren Grades: Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades
• tío → oom ↔ Onkel — 1. Grades: Bruder von Mutter oder Vater
• tío → kerel; makker; vent ↔ mec — individu masculin
• tío → oom; nonkel; ome ↔ oncle — fami|fr frère ou beau-frère du père ou de la mère.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tía




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0961 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden