Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze sutil

übersetze sutil von Spanische ins Niederländisch

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

sutil:
- subtiel; fijn; fijnzinnig; verfijnd; fijntjes
Wiktionary:
- sutil → subtiel
- sutil → bijtend, doordringend, fel, guur, schel, scherp, schril, snerpend, fijn, spitsvondig, subtiel, ad rem, geestig, gevat, snedig, gekuist

Spanisch

Detailübersetzungen für sutil (Spanisch) ins Niederländisch

sutil:

sutil Adjektiv

sutil (bueno; agradable; delicioso; delicado)
subtiel; fijn
- subtiel Adjektiv
- fijn Adjektiv
sutil (fino; delicado; delicadamente; finamente)
fijnzinnig; verfijnd; fijntjes
- fijnzinnig Adjektiv
- verfijnd Adjektiv
- fijntjes adv

Übersetzung Matrix für sutil:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fijn	agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; divertido; entretenido; esbelto; fino; flaco; frágil; grato; ligero de postura; magro; placentero; poco espeso; tierno
fijnzinnig	delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil	delicado; sensible; tierno
subtiel	agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
verfijnd	delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fijntjes	delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil

Verwandte Wörter für "sutil":

sutiles

Synonyms for "sutil":

aéreo; etéreo; ligero; vaporoso; volátil; delicado; tenue; leve
alambicado; rebuscado; complicado; sinuoso
bizantino; enredoso; enrevesado; intrincado; embrollado; enmarañado; lioso; confuso; oscuro; caótico
evanescente
galano; ingenioso; agudo
grácil; suave
liviano
vago; lene; indeterminado; ingrávido

Wiktionary Übersetzungen für sutil:

sutil

adjective

alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
- subtiel → sutil
fijn onderscheidend, scherpzinnig
- subtiel → sutil; delicado; refinado

Cross Translation:

From	To	Via
• sutil	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• sutil	→ subtiel; spitsvondig	↔ subtil — désuet\|fr Qui est délié, fin, menu.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sutil

declaración sutil