Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze sonaba

übersetze sonaba von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. sonar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für sonaba (Spanisch) ins Niederländisch

sonar:

sonar Verb

  1. sonar (repicar)
    klinken; klank voortbrengen
    luiden
    – een helder klinkend geluid laten horen 1
    • luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
      • de klok luidt1
  2. sonar
    luiden
    – een helder klinkend geluid laten horen 1
    • luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
      • de klok luidt1
    beieren
    • beieren Verb (beier, beiert, beierde, beierden, gebeierd)
  3. sonar
    doorklinken
    • doorklinken Verb (klink door, klinkt door, klonk door, klonken door, doorgeklonken)
  4. sonar (arrebatarse en cólera; brillar; chocar; )
    tinkelen; rinkelen; tingelen; klingelen
    • tinkelen Verb (tinkel, tinkelt, tinkelde, tinkelden, getinkeld)
    • rinkelen Verb (rinkel, rinkelt, rinkelde, rinkelden, gerinkeld)
    • tingelen Verb (tingel, tingelt, tingelde, tingelden, getingeld)
    • klingelen Verb (klingel, klingelt, klingelde, klingelden, geklingeld)
  5. sonar (hacer ruido)
    geluid maken
    • geluid maken Verb (maak geluid, maakt geluid, maakte geluid, maakten geluid, geluid gemaakt)
  6. sonar (chocar; brindar; tintinear; )
    rammelen; kletteren
    • rammelen Verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
    • kletteren Verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)
  7. sonar (resonar; tronar; retumbar)
    met krachtige stem zingen; galmen
  8. sonar (resonar; repercutir; retumbar; hacer eco)
    echoën; galmen; weerklinken; naklinken
    • echoën Verb (echo, echoot, echode, echoden, geëchood)
    • galmen Verb (galm, galmt, galmde, galmden, gegalmd)
    • weerklinken Verb (weerklink, weerklinkt, weerklonk, weerklonken, weerklonken)
    • naklinken Verb (klink na, klinkt na, klonk na, klonken na, nageklonken)
  9. sonar (repercutir; resonar)
    schallen; weerschallen
  10. sonar (hacer sonar)
    bellen; overgaan
    • bellen Verb (bel, belt, belde, belden, gebeld)
    • overgaan Verb (ga over, gaat over, ging over, gingen over, overgegaan)

Konjugationen für sonar:

presente
  1. sueno
  2. suenas
  3. suena
  4. sonamos
  5. sonáis
  6. suenan
imperfecto
  1. sonaba
  2. sonabas
  3. sonaba
  4. sonábamos
  5. sonabais
  6. sonaban
indefinido
  1. soné
  2. sonaste
  3. sonó
  4. sonamos
  5. sonasteis
  6. sonaron
fut. de ind.
  1. sonaré
  2. sonarás
  3. sonará
  4. sonaremos
  5. sonaréis
  6. sonarán
condic.
  1. sonaría
  2. sonarías
  3. sonaría
  4. sonaríamos
  5. sonaríais
  6. sonarían
pres. de subj.
  1. que suene
  2. que suenes
  3. que suene
  4. que sonemos
  5. que sonéis
  6. que suenen
imp. de subj.
  1. que sonara
  2. que sonaras
  3. que sonara
  4. que sonáramos
  5. que sonarais
  6. que sonaran
miscelánea
  1. ¡suena!
  2. ¡sonad!
  3. ¡no suenes!
  4. ¡no sonéis!
  5. sonado
  6. sonando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sonar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bellen llamada; llamar; llamar a la puerta; telefonazo; tocar el timbre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beieren sonar
bellen hacer sonar; sonar llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; telefonear
doorklinken sonar
echoën hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; tronar
galmen hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
geluid maken hacer ruido; sonar
klank voortbrengen repicar; sonar
kletteren brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
klingelen arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
klinken repicar; sonar clavar; fijar a
luiden repicar; sonar campanear; golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
met krachtige stem zingen resonar; retumbar; sonar; tronar
naklinken hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar
overgaan hacer sonar; sonar atravesar; cruzar; pasar
rammelen brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar morirse de hambre; tener hambre
rinkelen arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
schallen repercutir; resonar; sonar hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
tingelen arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
tinkelen arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar
weerklinken hacer eco; repercutir; resonar; retumbar; sonar cantar a pleno pulmón; hacer audible; hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
weerschallen repercutir; resonar; sonar hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overgaan timbre

Wiktionary Übersetzungen für sonar:

sonar
verb
  1. een bepaalde klank voortbrengen
  2. doen klinken, gewoonlijk van een bel
Cross Translation:
FromToVia
• sonar → klinken; bellen ↔ klingeln — etwas schrillen lassen
• sonar → bellen; klinken; rinkelen ↔ ring — to produce the sound of a bell or a similar sound
• sonar → luiden; weergalmen; beieren ↔ ring — to make produce sound
• sonar → klinken; geluid maken; toon voortbrengen ↔ sound — to produce a sound
• sonar → bellen; aanbellen; luiden; schellen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; schalmen; overgaan; gaan; klinken; slaan ↔ sonner — rendre un son.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden