Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze señora

übersetze señora von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. señora:
  2. señor:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für señora (Spanisch) ins Niederländisch

señora:

señora [la ~] Nomen

  1. la señora
    de mevrouw
  2. la señora (conviviente; mujer; esposa; )
    de vrouw; de gade
  3. la señora (dama; mujer)
    de dame
    • dame [de ~ (v)] Nomen
  4. la señora (señorita; chica; dama; )
    de mejuffrouw; de juffrouw
  5. la señora (esposa; pareja; mujer; )
    de echtgenote
  6. la señora (consorte; pareja; esposa; )
    de gemalin
  7. la señora (madre de familia; mujer; ama; )
    de huismoeder
  8. la señora (ama de casa; dueña de casa; madre de familia; )
    de huisvrouw
  9. la señora (compañera en la vida; mujer; esposa; cónyuge; consorte)
    de levensgezellin

Übersetzung Matrix für señora:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dame dama; mujer; señora
echtgenote ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora
gade ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora marido
gemalin ama; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; esposa; mujer; pareja; señora
huismoeder ama; ama de casa; compañera en la vida; cónyuge; dueña de casa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora
huisvrouw ama; ama de casa; compañera en la vida; cónyuge; dueña de casa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora ama de casa
juffrouw chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita educadora; instructora; maestra; profesora
levensgezellin compañera en la vida; consorte; cónyuge; esposa; mujer; señora
mejuffrouw chica; dama; doncella; gata; maestra; mujer; niña; señora; señorita
mevrouw señora
vrouw ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; señora hembra; mujer; mujeruca; persona femenina; tía

Verwandte Wörter für "señora":


Synonyms for "señora":


Wiktionary Übersetzungen für señora:

señora
noun
  1. beschaafde vrouw
  2. een gehuwde vrouw
Cross Translation:
FromToVia
• señora → dame ↔ lady — woman of breeding and authority
• señora → dame ↔ lady — polite term referring a woman
• señora → dame ↔ lady — wife of a lord
• señora → mevrouw ↔ Frau — nur Nominativ Singular: Höflichkeitsanrede für eine Frau, Namenszusatz
• señora → mevrouw ↔ madame — Femme adulte, par opposition aux petite fille.

señora form of señor:

señor [el ~] Nomen

  1. el señor
    de meneer
  2. el señor
    de mijnheer
  3. el señor (caballero; maestro; hombre; )
    de heer; de soeverein; de heerser; de machthebber
  4. el señor (hombre; caballero; chico; )
    de knakker; de man; de knul; de vent; de gozer; de kerel; de gast
  5. el señor (caballero; chico; hombre; soberano)
    het sujet; het heerschap; de vent
  6. el señor (hidalgo; amo; dueño; )
    de landjonker

Übersetzung Matrix für señor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gast amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío cliente asiduo; convidado; durmiente; frecuentador; huésped; invitado; invitado a dormir; parroquiano habitual; visita; visitante
gozer amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
heer caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano Creador; Dios; Nuestro Señor; Todopoderoso
heerschap caballero; chico; hombre; señor; soberano
heerser caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano majestad; monarca; rey; soberano
kerel amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; marido; ser humano; tipo; tío
knakker amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
knul amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío
landjonker amo; caballero; dueño; hidalgo; rey; señor; soberano
machthebber caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano
man amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío esposo; hombre; marido; ser humano; tío
meneer señor
mijnheer señor
soeverein caballero; docente; dueño; hombre; maestro; profesor; rey; señor; soberano autócrata; majestad; monarca; rey; soberana; soberano
sujet caballero; chico; hombre; señor; soberano
vent amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; tipo; tío chaval; fulano; hombre; joven; marido; ser humano; tipo; tío
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
soeverein autónomo; independiente; soberano

Verwandte Wörter für "señor":


Synonyms for "señor":


Wiktionary Übersetzungen für señor:

señor
noun
  1. een formele manier om een man aan te spreken
  2. een aanspreektitel voor een man
Cross Translation:
FromToVia
• señor → meneer ↔ mister — title of adult male
• señor → senior ↔ senior — someone older than someone else
• señor → meneer; mijnheer ↔ sir — address to any male, especially if his name or proper address is unknown
• señor → meneer; mijnheer ↔ Herr — Anrede für einen Mann
• señor → heer ↔ monsieur — apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für señora







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1084 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden