Übersicht
Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten
- señales:
- señal:
-
señalar:
- zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren; waarnemen; bemerken; signaleren; gewaarworden; merken; certificeren; bekrachtigen; waarmerken; bestempelen; waarschuwen; berispen; manen; vermanen; terechtwijzen; seinen; signalen geven; aanmerken; onderstrepen; wijzen naar
-
Wiktionary:
- señal → signaal
- señal → bord, markering, verkeersbord, signaal, sein, zwaaien, wuiven
- señalar → aanduiden, bepalen, kenmerken, ondertekenen, signaleren, toekennen
- señalar → aangeven, aanwijzen, signaleren, melden, kenbaar maken, kenmerken, wijzen, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen, kenschetsen, kentekenen, markeren, tekenen, merken, stempeln, laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, uitwijzen, aanduiden, uitduiden, een teken geven, scoren, een sein geven, seinen, opmerken, opmerkzaam maken, attenderen, attent maken, een wenk geven, benadrukken, goed doen uitkomen, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op
Spanisch
Detailübersetzungen für señales (Spanisch) ins Niederländisch
señales:
-
el señales (indicios; signos)
de voortekenen
Übersetzung Matrix für señales:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
voortekenen | indicios; señales; signos |
Verwandte Wörter für "señales":
señal:
-
la señal (entrada)
de aanbetaling -
la señal (signo)
-
la señal (indicación; síntoma; indicio)
-
la señal (seña; signo)
-
la señal (punta; sugerencia; seña; información; gesto; indicación)
-
la señal (caracterización; característica; descripción de carácter; propiedad; peculiaridad; rasgo; sello; atributo; cualidad; definición de carácter; pintura de caracteres; particularidad; plumazo; rasgo característico; signo distintivo)
-
la señal (gesto; muestra; seña; proceder; acción; signo; ademán)
-
la señal (señal para ser reconocido; sello; signo; distintivo; signo distintivo; muestra; marca; matrícula; característica; emblema; rótulo; artículo de marca; distinción concedida; rasgo característico)
het herkenningsteken
Übersetzung Matrix für señal:
Verwandte Wörter für "señal":
Synonyms for "señal":
Wiktionary Übersetzungen für señal:
señal
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• señal | → bord; markering | ↔ sign — flat object bearing a message |
• señal | → verkeersbord | ↔ sign — traffic sign |
• señal | → signaal; sein | ↔ signal — indication |
• señal | → sein | ↔ signal — device to give indication |
• señal | → signaal | ↔ signal — electric or electromagnetic action that conveys information |
• señal | → zwaaien; wuiven | ↔ wave — to wave one’s hand |
señalar:
-
señalar (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
-
señalar (percibir; constatar; notar; darse cuenta de; advertir; distinguir; observar; percatarse de)
-
señalar (acreditar; ratificar; observar; ver; sellar; percatarse de; precintar; rubricar; pegar un sello)
-
señalar (amonestar; regañar; criticar; reprender; reprobar; vituperar; reconvenir; declarar hereje)
-
señalar (dar señales)
-
señalar (tener objeciones a; observar; nombrar; reprender; proponer; considerar; notar)
-
señalar (subrayar; recalcar)
-
señalar (indicar; asignar; mostrar)
wijzen naar-
wijzen naar Verb
-
Konjugationen für señalar:
presente
- señalo
- señalas
- señala
- señalamos
- señaláis
- señalan
imperfecto
- señalaba
- señalabas
- señalaba
- señalábamos
- señalabais
- señalaban
indefinido
- señalé
- señalaste
- señaló
- señalamos
- señalasteis
- señalaron
fut. de ind.
- señalaré
- señalarás
- señalará
- señalaremos
- señalaréis
- señalarán
condic.
- señalaría
- señalarías
- señalaría
- señalaríamos
- señalaríais
- señalarían
pres. de subj.
- que señale
- que señales
- que señale
- que señalemos
- que señaléis
- que señalen
imp. de subj.
- que señalara
- que señalaras
- que señalara
- que señaláramos
- que señalarais
- que señalaran
miscelánea
- ¡señala!
- ¡señalad!
- ¡no señales!
- ¡no señaléis!
- señalado
- señalando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für señalar:
Synonyms for "señalar":
Wiktionary Übersetzungen für señalar:
señalar
Cross Translation:
verb
-
aanwijzen
-
vaststellen, voorschrijven, regelen
-
een herkenningspunt ergens van zijn
-
(overgankelijk) een handtekening zetten onder iets
-
constateren en waarschuwen
-
ditr|nld iemand iets ~ iemand uitkiezen en iets geven
Cross Translation:
Computerübersetzung von Drittern: