Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Niederländisch ->übersetze ruego

übersetze ruego von Spanische ins Niederländisch

Übersicht
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ruego:
  2. rogar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ruego (Spanisch) ins Niederländisch

ruego:

ruego [el ~] Nomen

  1. el ruego (pregunta; demanda; petición; deseo; súplica)
    de vraag; het verzoek; de bede
  2. el ruego (propuesta; solicitud; demanda; petición)
    het voorstel; het verzoek
  3. el ruego (interpelación; cuestión; pregunta; )
    de interpellatie; de vraag

Übersetzung Matrix für ruego:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bede demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica plegaria; súplica
interpellatie cuestión; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud
verzoek demanda; deseo; petición; pregunta; propuesta; ruego; solicitud; súplica plegaria; súplica
voorstel demanda; petición; propuesta; ruego; solicitud proposición; propuesta; propuesta de proyecto
vraag cuestión; demanda; deseo; instancia; interpelación; petición; pregunta; ruego; solicitud; súplica demanda; exigencia; pregunta

Verwandte Wörter für "ruego":


Synonyms for "ruego":


rogar:

rogar Verb

  1. rogar (pedir; solicitar)
    vragen; verzoeken; aanvragen; uitnodigen; aanzoeken
    • vragen Verb (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
    • verzoeken Verb (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
    • aanvragen Verb (vraag aan, vraagt aan, vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd)
    • uitnodigen Verb (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
    • aanzoeken Verb (zoek aan, zoekt aan, zocht aan, zochten aan, aangezocht)
  2. rogar (presentar una solicitud; solicitar; pedir; presentar una instancia)
    vragen; rekwestreren; aanvragen; verzoeken
    • vragen Verb (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
    • rekwestreren Verb (rekwestreer, rekwestreert, rekwestreerde, rekwestreerden, gerekwestreerd)
    • aanvragen Verb (vraag aan, vraagt aan, vroeg aan, vroegen aan, aangevraagd)
    • verzoeken Verb (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
  3. rogar (suplicar)
    verzoeken; smeken; bidden; vragen
    • verzoeken Verb (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)
    • smeken Verb (smeek, smeekt, smeekte, smeekten, gesmeekt)
    • bidden Verb (bid, bidt, bad, baden, gebeden)
    • vragen Verb (vraag, vraagt, vroeg, vroegen, gevraagd)
  4. rogar (pedir; rezar; mendigar; )
    bidden; in gebed zijn
  5. rogar (pedir; solicitar; hacer una petición)
    bevragen
    • bevragen Verb (bevraag, bevraagt, bevraagde, bevraagden, bevraagd)
  6. rogar (suplicar; pedir; rezar; )
    soebatten
    • soebatten Verb (soebat, soebatt, soebatte, soebatten, gesoebat)
  7. rogar (intentar; testar; poner a prueba; )
    proberen; uitproberen; beproeven
    • proberen Verb (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
    • uitproberen Verb (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
    • beproeven Verb (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)
  8. rogar (preguntarse)
    zich afvragen; zich verwonderen

Konjugationen für rogar:

presente
  1. ruego
  2. ruegas
  3. ruega
  4. rogamos
  5. rogáis
  6. ruegan
imperfecto
  1. rogaba
  2. rogabas
  3. rogaba
  4. rogábamos
  5. rogabais
  6. rogaban
indefinido
  1. rogué
  2. rogaste
  3. rogó
  4. rogamos
  5. rogasteis
  6. rogaron
fut. de ind.
  1. rogaré
  2. rogarás
  3. rogará
  4. rogaremos
  5. rogaréis
  6. rogarán
condic.
  1. rogaría
  2. rogarías
  3. rogaría
  4. rogaríamos
  5. rogaríais
  6. rogarían
pres. de subj.
  1. que ruegue
  2. que ruegues
  3. que ruegue
  4. que roguemos
  5. que roguéis
  6. que rueguen
imp. de subj.
  1. que rogara
  2. que rogaras
  3. que rogara
  4. que rogáramos
  5. que rogarais
  6. que rogaran
miscelánea
  1. ¡ruega!
  2. ¡rogad!
  3. ¡no ruegues!
  4. ¡no roguéis!
  5. rogado
  6. rogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für rogar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvragen solicitar
bidden oración; plegaria; rezo
proberen tratar
smeken súplica
verzoeken ruegos; solicitudes
vragen ruegos; solicitudes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanvragen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar pedir; reclamar; recuperar
aanzoeken pedir; rogar; solicitar
beproeven examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
bevragen hacer una petición; pedir; rogar; solicitar
bidden implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
in gebed zijn implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
proberen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; tratar
rekwestreren pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
smeken rogar; suplicar
soebatten implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
uitnodigen pedir; rogar; solicitar convidar; invitar
uitproberen examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar probar; testar
verzoeken pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar pedir; reclamar; recuperar
vragen pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar pedir; preguntar; preguntarse; reclamar; recuperar
zich afvragen preguntarse; rogar
zich verwonderen preguntarse; rogar

Synonyms for "rogar":


Wiktionary Übersetzungen für rogar:

rogar
verb
  1. dringend iets vragen, smeken
  2. nederig om een gunst verzoeken
  3. aan iemand vragen iets al dan niet te doen
Cross Translation:
FromToVia
• rogar → smeken ↔ beg — to supplicate, to plead with someone for help
• rogar → smeken ↔ pray — to beg humbly for aid
• rogar → bidden ↔ pray — to talk to God
• rogar → bidden; inroepen; verzoeken; vragen; aanvragen ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0428 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden